Eintrag · Goethe-Wörterbuch
herb
herb selten -e; vereinzelt ‘allzuherb’; bei Subst einmal Kleinschr GWBB51,146; mehrf in Gegenüberstellung zu ‘süß’ 1 von konkr Sinneseindrücken; meist im Bild a mBez auf Geschmack; iGz mild, lieblich Der fette Geschmack gehört zu dem süßen; der salzige und bittre sind beinahe eins. Der beißende, h-e [δριμὺς], zusammenziehende und saure fallen dazwischen GWBN3,22,20 FlH I [Riemer?] [üb FLSchröders Bearbeitung engl Lustspiele] Sie sind eine derbe .. Speise .. er hat sie .. möglichst gemildert. Es bleibt ihnen aber immer ein h-er Kern GWB28,195,11 DuW 13 Die Früchte des [Baseler] Friedens sind noch immer sehr h-e GWBB12,138,23 CarlAug 6.6.97 GWBB27,276,10 Boisserée 16.12.16 uö(selten) b mBez auf Farbwirkung iSv grell, kraß [üb den hl Georg von Correggio in der Dresdner Galerie1)] allein der Saft der Farben, ihre durchscheinende Klarheit, das, vermittelst Lasur, sorgfältig gedämpfte H-e .. erzielen .. eine ohngefähr ähnliche Wirkung [wie ein Transparent] GWB53,225,14 Zu:Meyer,TransparentGemälde GWB16,480 Maskenz 1818 Plp [Zit s v 2aγ] 2 übertr auf Gefühls-, Wesensinhalte a streng, spröde, auch: barsch, harsch, schroff; gelegentl neben ‘derb’ u ‘hart’ α mBez auf Haltung u Verhalten; einmal von einem Gesichtsausdruck In einer solchen zarten Umgebung [bei der Fstin Gallitzin] wär’ es nicht möglich gewesen h. oder unfreundlich zu sein GWB33,242,28 Camp [in Luthers Bibelübs] Sanct Paulus, wie ein Ritter derb, | Erschien den Rittern minder h. GWB51,135 ZXenNachl IX 731 [Margrethe üb die zukünftige Schwägerin:] Mit harter Stimme, h-er Miene, | Hieß sie zuletzt mich eine Trine GWB131,146 NachspIffland,Hagestolzen 225 [Peucer/G] GWB27,344,18 DuW 10 uö(selten) β mBez auf Äußerungen, Urteile, (relig) Überzeugungen uä Worte sind der Seele Bild — | Nicht ein Bild! sie sind ein Schatten! | Sagen h-e, deuten mild | Was wir haben was wir hatten GWB4,71 Worte sind dSeele Bild 3=GWB411,125,3 Urteilsworte frzKrit I [üb Polemik gegen vHammers Entzifferung der Heilsberger Inschrift] die .. etwas h-e [harte Var] Mißbilligung des vortrefflichen Herrn Geheimen Cabinettsrath Kopp GWBB31,122,1 JGEichhorn 12.4.19 K Eine solche einfache Gottesverehrung [im Islam] mußte mit dem indischen Götzendienste im h-sten Widerspruch stehen GWB7,43,2 DivNot GWB35,64,22 TuJ 1796 GWB33,198,18 Camp uö γ mBez auf literar Stil; einmal im Bild [üb ‘Die Laune des Verliebten’ u ‘Die Mitschuldigen’] Sie .. sprechen in etwas h-en und derben Zügen jenes höchst christliche Wort spielend aus: .. GWB27,114,23 DuW 7 [üb Schillers ‘Braut von Messina’] Dies durfte wohl der Dichter einmal schildern, | Wir danken ihm daß ers vollbracht; | Doch geben wir so trostlos h-en Bildern | Von minder klugem [&spiklauf;herbem] Pinsel gute Nacht GWB16,480 Maskenz 1818 Plp uö(selten) b bitter, schmerzlich, schwer zu ertragen; gelegentl zum Ausdruck von Intensität zugl auch iSv arg, schlimm, grimmig, erbittert α von Gegebenheiten, Ereignissen, Umständen mußte ich mich glücklich preisen, daß nach dem h-en Falle [Tod Carl Augusts], der mich betroffen hatte .. mir .. noch vieljährig geprüfte Freunde übrig geblieben GWBB45,30,13 Gf Brühl 23.10.28 [Phorkyas zu Faust u Helena:] Menelas mit Volkes-Wogen | Kommt auf euch herangezogen; | Rüstet euch zu h-em Streit! GWBFaust II 9428 [aus Jena] Es hat sich bey meinem Aufenthalte diesmal so manches sauere und h-e ergeben daß es billig ist nun mit etwas süßem zu endigen [erzielte Einigung mit Prof Göttling üb versuchte Zuckergewinnung] GWBB51,146 Voigt 2.4.99 GWB47,135,2 Samml 2 GWB2,9 Sonette VII 3 im Bild [Romeo zum gefallenen Paris:] Du, so wie ich, | In’s Buch des h-en [sour] Unglücks eingezeichnet GWB9,269 RomJul 1918 uö β von Empfindungen u seel Eigenschaften; mehrf ‘h-er Schmerz’ [Helena zu Phorkyas-Meph:] Gedenke nicht der Freuden! allzuherben [des h-en GWB152,95 Faust II Plp] Leids | Unendlichkeit ergoß sich über Brust und Haupt GWBFaust II 8870 [Seide, zögernd, den Mord an Sopir zu begehen:] Doch trägt die Ungewißheit mich zurück, | Von h-er [saintes] Wuth, zum Mitleid und Verschonen GWB9,337 Mahomet 1366 Don Juan ist ein gränzenlos-geniales Werk, menschenfeindlich bis zur h-sten Grausamkeit, menschenfreundlich in die Tiefen süßester Neigung sich versenkend GWB411,247,16 Üb:Byron,DonJuan GWBB43,114,20 Rauch 21.10.27 GWBNatT 1559 uö Syn zu 2a GWBbarsch(sd) GWBbeißen(b-d) GWBbissig GWBharsch GWBhart GWBkaltscheinend rauh scharf schneiden(s-d) GWBschroff GWBspröde GWBstreng zu 2b GWBbitter GWBempfindlich GWBgrausam GWBhart GWBschmerzhaft GWBschmerzlich GWBwidrig 1) s MA132,443 Katherina MittendorfK.M.