Aggregat · alle Wörterbücher

herb

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 15 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 30

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

herb

herb(овкусе)терпкий,вяжущий~erWein-терпкоевиноetw.schmeckt~-отчего-л.остаётсявяжущийвкусворту(особытиях)горький,тяжкий,тяжёлыйeine~eNiederlage-тяжёлое,горькоепоражение~Worte-горькиесловаdasistein~erVerlustfüralle-тяжёлаяутратадлявсех(овнешности)резкий,жёсткий,неприветливый~eGesichtszüge-резкиечертылица,неприветливоелицо

Pfeifer_etym nhd.

herb Adj.

herb Adj. ‘kräftig, ein wenig bitter, säuerlich im Geschmack, Geruch’, übertragen ‘schmerzlich, verschlossen, abweisend, streng’. Die Etymologie des seit dem 12. Jh. bezeugten Adje…

AWB ahd.

herb

herb. Gl 3,67,15 s. erbo.

FindeB mhd.

herb adj.

hare adj. PsM. Minneb. herb LvReg. herwe BDan. JvFrst.

FindeB mhd.

herb adj. adj.

herb adj. s. hare adj.

+ 12 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

herb Adj.

herb , Adj. Vw.: s. hare (1)

KöblerMhd mhd.

herb Adj.

herb , Adj. Vw.: s. harbe

Lexer mhd.

herb adj.

herb adj. s. hare.

Campe nhd.

Herb adj, adv

Herb , — er , oder Herbe, — r, — ste , adj . u. adv . ein Wort zur Bezeichnung derjenigen Eigenschaft vieler Körper, da sie einen zugleich säuerlichen und scharfen, zusammenziehend…

DWB nhd.

herb adj. und adv.

herb , herbe , adj. und adv. , acerbus, acerbe. Das seit dem 12. jahrh. als haru, flectiert harewêr ( Graff 4, 1043 ), später als harewe, harwe, herwe ( mhd. wb. 1, 635 b ), hare, …

GWB GWB

herb

herb selten -e; vereinzelt ‘allzuherb’; bei Subst einmal Kleinschr B51,146 ; mehrf in Gegenüberstellung zu ‘süß’ 1 von konkr Sinneseindrücken; meist im Bild a mBez auf Geschmack; i…

Meyers Lex.

Herb

Herb. (auch Hb .), bei Pflanzennamen Abkürzung für William Herbert , geb. 12. Jan. 1778, gest. 28. Mai 1847 in London als Pfarrer zu Manchester. Schrieb: » Amaryllidaceae « (Lond. …

Wander sprichw.

Herb

Herb Zweierlei ist herb am Anfang und wird lieblich am Ende: Rheinwein und Tugend. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer umsonst harb (böse) wird, wird auch wieder umsonst gut. – Wurth,…

Idiotikon Dial.

herb

herb Band 2, Spalte 1591 herb 2,1591

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

herb Adj.

herb Adj. : 1. a. 'streng im Geschmack, ein wenig sauer', heʳb (häʳb) [vereinzelt]. Der Appel esch h. [ BZ-Dernb ]. Der saure Wein zieht 's Maul z'samme wie e herwi Beer [ Wilde 22…

SHW Dial.

herb

herb Band 3, Spalte 303-304

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

herb

herb adj. 1 (leicht bitter) ante (anti, antia) 2 (sauer, säuerlich) antic (antic, -cia), aje (aji, ajia) 3 ‹fig› (schmerzlich) che fej me . ▬ eine herb e Enttäuschung na gran deluj…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
herb
Althochdeutsches Wörterbuch

herb. Gl 3,67,15 s. erbo.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
herbadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

herb adj. s. hare.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Herbadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Herb , — er , oder Herbe, — r, — ste , adj . u. adv . ein Wort zur Bezeichnung derjenigen Eigenschaft vieler Körper, da …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herb
Goethe-Wörterbuch

herb selten -e; vereinzelt ‘allzuherb’; bei Subst einmal Kleinschr B51,146 ; mehrf in Gegenüberstellung zu ‘süß’ 1 von k…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Herb
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Herb. (auch Hb .), bei Pflanzennamen Abkürzung für William Herbert , geb. 12. Jan. 1778, gest. 28. Mai 1847 in London al…
modern

Dialekt
herb
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

herb Band 2, Spalte 1591 herb 2,1591
—

Sprichwörter
Herb
Wander (Sprichwörter)

Herb Zweierlei ist herb am Anfang und wird lieblich am Ende: Rheinwein und Tugend. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer umso…
—

Spezial
herb
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

herb adj. 1 (leicht bitter) ante (anti, antia) 2 (sauer, säuerlich) antic (antic, -cia), aje (aji, ajia) 3 ‹fig› (schmer…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

herb. AWB
erbo AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Herb Meyers
Herbert Meyers
Tot verbellen Meyers

Sprichwörter · —

Herb Wander

Dialekt · modern

herb Idiotikon
herb PfWB
herb SHW
herbe RhWB

Spezial · —

herb LDWB2
herb RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herb

930 Bildungen · 923 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen

herb‑ als Erstglied (30 von 923)

Herb(e)rig

Idiotikon

Herb(e)rig Band 4, Spalte 1566 Herb(e)rig 4,1566

Herb(e)rigsbërg

Idiotikon

Herb(e)rigsbërg Band 4, Spalte 1569 Herb(e)rigsbërg 4,1569 o.

herbeln

SHW

herb-eln Band 3, Spalte 307-308

Her=babbeln

Campe

her·babbeln

Х Her=babbeln , v. trs . babbelnd hersagen. Frisch. Etwas herbabbeln . S. Babbeln. Das Herbabbeln. Die Herbabbelung .

herbaceus

GWB

herbaceus botan, Artbezeichnung: gras-, krautartig; idVbdgn ‘Erica herbacea’, ‘Gossypium, Salicornium herbaceum’ s Erica, Gossypium, Salicor…

herbäden

MeckWBN

herba·eden

Wossidia herbäden herbeten, aufsagen Müll. Reut. 54 b .

herbafeln

BWB

her·bafeln

herbafeln Band 1, Spalte 1,883

herbagium

MLW

* herbagium (herwa-) vel saepius

herbalfern

BWB

herbalfern Band 1, Spalte 1,931

herbalgeln

BWB

herbalgeln Band 1, Spalte 1,946

herbalis

MLW

herb·alis

* herbalis , -e. (herba) usu subst.: MLW MLW l. 28. 36. 1 ad herbas, gramina pertinens, herbarum, graminum insignis – zu Pflanzen gehörig, f…

herbaliter

MLW

herba·liter

adv. * herbaliter . modo herbarum, graminum – nach Art von Gräsern, (Klein-)Pflanzen : Albert. M. veget. 1,160 primo ... nascuntur arbores -…

herballen

BWB

herb·allen

herballen Band 1, Spalte 1,973

herballnen

BWB

herballnen Band 1, Spalte 1,973

herban

Lexer

her·ban

her-ban stm. BMZ aufgebot der freien zur heeresfolge, heerbann Lit. durch daʒ si heten herban, die knehte sanden si dô dan, daʒ si die helde…

herbannen

DWB

herb·annen

herbannen , verb. : das posthorn, jenes, das mit geheimnisvoller windung, ... allzumal, was in Deutschlands räumen aufsproszt von undichtris…

herbarge

Lexer

herb·arge

her-barge f. s. herbërge.

herbargen

KöblerMnd

herb·argen

herbargen , sw. V. Vw.: s. herbergen

herbargerer

KöblerMnd

herbarge·rer

herbargerer , M. Vw.: s. herbergērære*

herbaria

MLW

herb·aria

[ herbaria v. * herbergaria. ] Mandrin

Herbarium

Pfeifer_etym

her·barium

Herbarium n. ‘systematisch angelegte Sammlung getrockneter, meist gepreßter Pflanzen’, in diesem Sinne in der lat. Wissenschaftssprache wohl…

herbarius

DWBQVZ

herb·arius

--- s. a. ortus. ---

herbarmida

AWB

herb·armida

herbarmida Gl 1,714,27/28 s. irbarmida.

Herbart

Meyers

herb·art

Herbart , Johann Friedrich , berühmter Philosoph, geb. 4. Mai 1776 in Oldenburg (wo sein Vater Thomas Gerhard H., gest. 1809, Justizrat war)…

Herbart, Joh. Friedr

DWBQVZ

--- sämmtliche werke. hg. v. G. Hartenstein. Leipzig 1850 . XII. ---

herbaticum

MLW

* herbaticum (e-, hęr-), -i n. (herba, cf. francog. vet. herbage ; v. Wartburg, Frz. etym. Wb. IV. p. 405sqq. ) script. -tiis: MLW p. 985, 2…

herbator

MLW

herba·tor

* herbator , -oris m. (herba) apothecarius – Apotheker (de re v. J. Berendes, Das Apothekenwesen. 1907. p. 88) : Chart. scrin. Col. A II 1 p…

herbatus

MLW

herba·tus

* herbatus , -a, -um. (herba) herbis, aromatibus conditus – Kräuter-, Würz- : Alphita C 131 crama ..., vinum -um herbatum (h erbarum var. l.…

herbauen

BWB

her·bauen

herbauen Band 1, Spalte 1,1372

herbaviva

MLW

herba·viva

herbaviva v. 1. herba et vivus. Mandrin

‑herb als Zweitglied (2 von 2)

g(e)herb

Idiotikon

g(e)herb Band 2, Spalte 1591 g(e)herb 2,1591

ущерб

RDWB2

ущерб Schaden m действовать в ущерб кому-л. устойч. - j-m schaden, j-n übervorteilen auf Kosten von etw. oder j-m; j-n oder etw. in den Scha…

herb

herb‑ als Erstglied (30 von 923)

‑herb als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von herb (5 von 5)