lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maennlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Verweise rein
14
Verweise raus
5
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

männlich adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 1598

männlich , adj. und adv. virilis, viriliter; ursprünglich éin wort mit dem vorhergehenden, nachgehends nach bedeutung und gebrauch getrennt. 1 1) nach mann 2, nur auf das geschlecht, ohne rücksicht auf die reife, zielend: ein männliches kind, ein männlicher erbe; das männliche geschlecht; männliche linie, descendentes masculi Frisch 1, 640 b ; alles was menlich ist unter euch, sol beschnitten werden. 1 Mos. 17, 10 ; zele die kinder Levi nach jrer veter heuser und geschlechten, alles was menlich ist eins monden alt und drüber. 4 Mos. 3, 15 ; so erwürget nu alles was menlich ist unter den kinden…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Männlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Männlich , -er, -ste, adj. et adv. einem Manne gleich, ähnlich, in dessen Beschaffenheit gegründet, in verschiedenen Bed…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    männlich

    Goethe-Wörterbuch

    männlich selten mann-; männi- GWB 8,53,12 1 das befruchtende, zeugende Geschlecht bezeichnend a dem befruchtenden Geschl…

  3. modern
    Dialekt
    männlich

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia männlich männlich: masculus 'Menlick' Chytr. 89; virilis 'Mnlick' 92; wenn de Hahns dat Männliche wegnahmen wa…

  4. —
    Sprichwörter
    Männlich

    Wander (Sprichwörter)

    Männlich 1. Der ist manlich, der sein Creutz mit gedult tragen kan. – Henisch, 622, 25. 2. Männlich wehrt sich unrechter…

  5. —
    Spezial
    männlichadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    männlich , adj мужской , п → FiloSlov maskulin, adj

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maennlich

31 Bildungen · 14 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von maennlich

mann + -lich

maennlich leitet sich vom Lemma mann ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

maennlich‑ als Erstglied (14 von 14)

Männlichen

Meyers

mann·lichen

Männlichen , Berg in den Berner Alpen, westlich von Grindelwald (Grindelwald-Rigi), 2345 m ü. M., ein Aussichtspunkt ersten Ranges; Hotel.

männlich-ernst

GWB

maennlich·ernst

männlich-ernst der Gewissenhaftigkeit eines Mannes gemäß Ew. Wohlgeb. gönnen .. Ihre männlich ernste Theilnahme der jenaischen allgem. Litt.…

männlich-gesund

GWB

maennlich·gesund

männlich-gesund der Ausdruckskraft eines Mannes im besten Sinne entsprechend Guerchin ist ein innerlich braver männlich gesunder Mahler ohne…

männlich-gut

GWB

maennlich·gut

männlich-gut der Unerschütterlichkeit eines Mannes gemäß Bruch des Schlüsselbeins .. auch dieses Unheil, so wie eine sich dazu gesellende Ha…

männlichkeit

DWB

maennlich·keit

männlichkeit , f. virilitas menlicheit Dief. 622 b ; männlichkeit, virilitas, pubertas Steinbach 2, 24 ; die männlichkeit seiner erscheinung…

männlich-kühn

GWB

maennlich·kuehn

männlich-kühn kühn wie ein Mann; einmal mBez auf eine weiblich gestaltete Allegorie [ Hoffnung: ] Weiblich gestaltet, bin ich männlich kühn …

männlich-rüstig

GWB

maennlich·ruestig

männlich-rüstig körperlich kräftig, die Stärke eines Mannes besitzend; in bildkünstlerischer Darstellung männlich rüstige Gestalten mit Sphi…

männlich-ruhig

GWB

maennlich·ruhig

männlich-ruhig der Gelassenheit eines Mannes gemäß ein so männlich ruhiger Sinn GWB B43,112,14 Zelter 11.3.27 Bernd Hamacher B.H.

männlichstark

DWB

maennlich·stark

männlichstark , adj. und adv. : es ist des schicksals schlusz, und ich erwart ihn still; enthüll ihn männlichstark, wie ich ihn hören will! …

männlich-stet

GWB

maennlich·stet

männlich-stet der Stetigkeit eines Mannes gemäß streue klug wie reich, mit männlich stäter Hand, | Den Segen aus auf ein geackert Land GWB 2…

männlichstrenge

DWB

maennlich·strenge

männlichstrenge , adj. und adv. : er hörte zwar oft, dasz sie ( die fürstin ) männlich-strenge sei, zumal als befehlhaberin, aber doch nicht…

männlich-wild

GWB

maennlich·wild

männlich-wild die Wildheit eines Mannes repräsentierend, ausdrückend; mBez auf die bildliche Darstellung einer kriegerischen Königin; subst …

‑maennlich als Zweitglied (14 von 14)

ehemännlich

DWB

ehemann·lich

ehemännlich , maritalis: die ehemännliche gewalt. Ad. Müller elem. der staatsk. 2, 59 .

Heldenmännlich

Campe

helden·maennlich

○ Heldenmännlich , adj . u. adv . männlich wie ein Held. Wie er so groß, so heldenmännlich , so liebend — dasteht. Sonnenberg.

jungmännlich

DWB

jungmann·lich

jungmännlich , adj. : also dasz seine ruhmwürdige geschickligkeit ihn in seinem annoch blühenden jungmännlichen alter .. zu einem tapfern un…

kraftmännlich

DWB

kraft·maennlich

kraftmännlich , wie ein kraftmann: auch hat das schicksal ihm indessen kraftmänniglich den daum aufs auge gesetzt. Kl. Schmidt.

schroffmännlich

DWB

schroff·maennlich

schroffmännlich , adj. : daher die bestimmte, schroffmännliche erklärung. Gersdorf repertorium der ges. d. litt. 27 (1841) , 68.

starkmännlich

DWB

stark·maennlich

starkmännlich , adj. : nim' unt umgurt deinen sterkmanlichen lenden dein scharfes schwaerd. Melissus ps. 45, II .

übermännlich

DWB

ueber·maennlich

übermännlich , adj. , steigernd zu männlich: sehr männlich, überaus mannhaft Schottel teutsche haubtsprache (1663) 642 ; der übermännliche m…

Unmännlich

Campe

unmann·lich

Unmännlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht männlich, einem Manne nicht angemessen, seiner nicht würdig. Wie unmännlich die Wang' — Voß.…

Unweidemännlich

Adelung

Unweidemännlich , -er, -te, adj. et adv. der Gegensatz des weidemännisch, den Gewohnheiten und Regeln der Weidemänner, d. i. gelernten Jäger…

weltmännlich

DWB

weltmann·lich

weltmännlich , adj. , wortspielerische gelegenheitsbildung ( vgl. DWB weltmann 3): ( der weltmann: ) ich sagte mir ... soll ein weib, das de…

Ableitungen von maennlich (3 von 3)

Unmännlich

Campe

Unmännlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht männlich, einem Manne nicht angemessen, seiner nicht würdig. Wie unmännlich die Wang' — Voß.…

urmännlich

DWB

urmännlich (ur- C 4 a und c) W. v. Humboldt ges. schr. 5, 138 . —

vermännlichen

DWB

vermännlichen , verb. männlich machen: die knotige hand vermännlicht jeden händedruck. Platen 255 .