lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

männlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

männlich

Bd. 5, Sp. 1430
männlichselten mann-; männi- GWB8,53,12  1 das befruchtende, zeugende Geschlecht bezeichnend   a dem befruchtenden Geschlecht angehörend; auch in bildkünstlerischen Darstellungen u mBez auf Tiere  Die .. gemeldeten Gegenstände sollen bis zur Volljährigkeit meiner beiden m-en Enkel unveräußert bleiben GWB53,331,13 Testam 6.1.31  jeder ist [beim Karneval] neugierig, unter den vielen m-en Gestalten, die dort zu sitzen scheinen, die weiblichen heraus zu suchen GWB32,246,23 ItR  diese Quintessenz des m-en Geschlechtes, diesen Phönix Weislingen GWB39,72,8 Götz1 II~8,73,16 Götz2 II  ein paar nackte m-e Figuren ohngefähr 3 Fuß hoch, halb erhabene Arbeit GWBB26,261,18 Preen 12.2.16 GWBB46,38,6 JGLenz 6.8.29 K GWB152,176 Faust II Plp 63,77 GWBB24,168,26 CarlAug 19.2.14 von allegorischen Figuren; in Übergang zu 3  Bin m-en Geschlechts, der Geiz! GWB151,46 Faust II 5665  Die Wissenschaften folgend, theils weiblich, theils m. charakterisirt [<M. eingreifende] GWB16,488,3 Maskenz Plp GWBB16,156,8 NMeyer 12.12.02   b dem befruchtenden Geschlecht eigen, es charakterisierend; mBez auf primäre u sekundäre Geschlechtsmerkmale; öfter bei Tieren  So ist bekannt, daß z. B. der Bär, einige Fledermäuse, einen Knochen in der m-en Ruthe haben GWBN8,34,1 VglAnatomie 7  Zufluß des m-en Samens GWBN6,405,16 MetamIns  eine m-e Stimme .. welche um die Felsecke herum ernst aber freundlich herabrief GWB24,5,11 Wj I 1  [Evadne zu Elpenor:] daß du mit m-er Kraft dereinst die straffe Senne spannst GWB11,373,31 Elp1 I 2 GWBT2,40,24 v 1.3.96 GWBN6,423,24 MetamIns GWBN13,122,19 Morph Plp bei Pflanzen; mBez auf die entsprechenden, der Befruchtung dienenden Pflanzenteile, Samen ua  Die Pflanze ist ein zusammengesetzter Körper, der aus lauter gleichen Theilen besteht, welche nur, indem sie sich successiv entwickeln, die Kraft haben .. sich zuletzt in m-e und weibliche Werkzeuge zu verwandlen GWBN7,370 Morph Plp  das vertical- so wie das spiralstrebende System sei in der lebendigen Pflanze auf’s innigste verbunden; sehen wir nun hier jenes als entschieden m., dieses als entschieden weiblich sich erweisen: so können wir uns die ganze Vegetation von der Wurzel auf androgynisch ingeheim verbunden vorstellen GWBN7,67,26 SpiralTend  Der Hopfen .. die m-e Blüthe .. trägt nichts zur Nutzbarkeit des Gewächses bei GWBN13,84,30 Hopfen GWBN6,80,8 MetamPfl 103 GWBN6,48,3 MetamPfl 45   2 nach bestimmten gesellschaftlich-kulturellen Konventionen für einen Mann typisch, charakteristisch; mBez auf seelisch-geistige Merkmale u Eigenheiten; auch zugl iSv fest, entschlossen; tüchtig, tapfer; heftig, drängend, gewalttätig; mehrfach iSv eines Mannes würdig; auch im Bild u neben ‘tief, ernst, edel, tüchtig’ ua  [Hersilie an Wilhelm:] so erklär’ ich Sie für den m-sten aller Männer, d. h. dem die liebenswürdigste aller Eigenschaften unsers Geschlechts völlig abgeht; ich verstehe darunter die Neugierde GWB251,78,2 Wj III 2  [Iphigenie:] O trüg’ ich doch ein m. Herz in mir! | Das, wenn es einen kühnen Vorsatz hegt, | Vor jeder andern Stimme sich verschließt GWB10,73 Iph2 1677~39,384,22 Iph1 IV 4  Mit Pfeilen und Bogen | Cupido geflogen, | .. Wollt muthilich kriegen | Und männilich siegen GWB8,53,12 Götz2 II  über alles fürchten sie [Frauen] den eiteln Triumph der anmaßlichen m-en Herrschkraft GWB9,162,12 Wette 3  Einen Verlornen zu beweinen ist auch m. GWB8,229,27 Egm II GWB20,193,23 Wv I 18 GWB152,246 Faust II Plp GWB17,67,20 TriumphEmpfindsamk VI GWBB27,189,15u20 CarlAug 5.10.16 GWBB17,4,15 Eichstädt 7.1.04 mBez auf Frauen: iSv einem Mann entsprechend, gemäß; amazonenhaft, -gleich  [Clärchen über die Regentin:] Sie hat .. einen m-en Geist .. Sie ist groß, herzhaft, entschlossen GWB8,242,10 Egm III  mit m-en Streichen befreite sie [Dorothea] tapfer die Mädchen GWB50,236 HermDor VI 116  Minerva .. schaut unter dem Helm mit blauen Augen hervor, ihre m-e Wange jungfräulich geröthet GWB491,95,14 Philostrat GWB51,221,8 ThS III 6 GWB40,376,25 Üb:Bekenntn schönSeele mBez auf Vornamen B(GJb1,373) An? undat als wünschenswerte (in der Gegenwart seltene) Eigenschaft von Kunstwerken u Künstlern; mit Konnotationen wie ausdrucksstark, originell, groß, kraft-, eindrucksvoll; einmal mBez auf das Gedicht einer Frau  doch fehlet diesen Bildern [Kupferstiche nach zeitgenössischen Gemälden] allen etwas und zwar: das Männliche. — Merken Sie sich dieses Wort .. Es fehlt den Bildern eine gewisse zudringliche Kraft, die in früheren Jahrhunderten sich überall aussprach und die dem jetzigen fehlt, und zwar nicht bloß in den Werken der Malerei, sondern auch in allen übrigen Künsten Gespr(FfA II 12,435,37) Eckerm 13.2.31 Landschaftliche Malerei .. M-er Charakter der ersten Zeit GWB492,240,24 LandschaftlMalerei Schema [1829]  Kehren wir zu Raphaels Cartonen zurück und sprechen aus, daß sie alle m. gedacht sind GWB32,24,5 ItR  Von einem bedeutenden frauenzimmerlichen Gedichte sagte jemand, es habe mehr Energie als Enthusiasmus, mehr Charakter als Gehalt, mehr Rhetorik als Poesie und im Ganzen etwas M-es GWB422,160,18 MuR(366) GWB37,150,19 Von dtBaukunst 1773 GWBB5,215,21 Lavater 14.11.81   3 dem erwachsenen, reifen Mann gemäß, entsprechend; zum Mann ausgewachsen; je einmal im Bild u im Hinblick auf das Reifen des künstlerischen Vermögens  Sein schwarzes Kraushaar gab ihm ein jugendliches, sein glattrasirter blauer Bart ein m-es Ansehn GWB252,154 Wj III 6 Plp  so findet sich der deutsche Schriftsteller endlich in dem m-en Alter, wo ihn Sorge für seinen Unterhalt, Sorge für eine Familie sich nach außen umzusehen zwingt GWB40,200,14 LiterarSansculottism  Kommt dereinst der Bergbau in einen lebendigern Umtrieb .. so kann ein jeder .. sagen: .. auch ich habe mich dieses Unternehmens, das nunmehr zu einer m-en Stärke gereift ist, als es noch ein Kind war, liebreich angenommen GWB36,372,5 RedeEröffnBergbIlmenau 1784  Heil dir, Knabe! .. wenn dann m-er die gewaltige Nerve der Begierden und Leiden in deinem Pinsel lebt GWB37,151,16 Von dtBaukunst 1773 GWB151,257 Faust II Regiebem vor 10335 GWB252,35 Wj I 6 Var   4 übertr auf die Sprache   a zur Bezeichnung des grammatischen Genus: maskulin  Über die Ansicht der Gegenstände, insofern sie m. oder weiblich bezeichnet werden GWBT5,6,18 v 17.1.13   b in der Verslehre: ‘m-er Reim’ iSv stumpfer Reim, Reim mit betonter Endsilbe  Arie: aufgeregte Höllenbilder mit einem m-en Reim in der zweyten Zeile GWB16,516,2 Epimen Bem Bernd Hamacher B.H.
6264 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Männlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Männlich , -er, -ste, adj. et adv. einem Manne gleich, ähnlich, in dessen Beschaffenheit gegründet, in verschiedenen Bed…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    männlich

    Goethe-Wörterbuch

    männlich selten mann-; männi- 8,53,12 1 das befruchtende, zeugende Geschlecht bezeichnend a dem befruchtenden Geschlecht…

  3. modern
    Dialekt
    männlich

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    männlich männlich: masculus 'Menlick' Chytr. 89; virilis 'MAenlick' 92; wenn de Hahns dat Männliche wegnahmen ward, sünd…

  4. Sprichwörter
    Männlich

    Wander (Sprichwörter)

    Männlich 1. Der ist manlich, der sein Creutz mit gedult tragen kan. – Henisch, 622, 25. 2. Männlich wehrt sich unrechter…

  5. Spezial
    männlichadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    männlich , adj мужской , п → FiloSlov maskulin, adj

Verweisungsnetz

29 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maennlich

18 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von maennlich

mann + -lich

maennlich leitet sich vom Lemma mann ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

maennlich‑ als Erstglied (14 von 14)

Männlichen

Meyers

mann·lichen

Männlichen , Berg in den Berner Alpen, westlich von Grindelwald (Grindelwald-Rigi), 2345 m ü. M., ein Aussichtspunkt ersten Ranges; Hotel.

männlichernst

GWB

maennlich·ernst

männlich-ernst der Gewissenhaftigkeit eines Mannes gemäß Ew. Wohlgeb. gönnen .. Ihre männlich ernste Theilnahme der jenaischen allgem. Litt.…

männlichgesund

GWB

maennlich·gesund

männlich-gesund der Ausdruckskraft eines Mannes im besten Sinne entsprechend Guerchin ist ein innerlich braver männlich gesunder Mahler ohne…

männlichgut

GWB

maennlich·gut

männlich-gut der Unerschütterlichkeit eines Mannes gemäß Bruch des Schlüsselbeins .. auch dieses Unheil, so wie eine sich dazu gesellende Ha…

männlichkeit

DWB

maennlich·keit

männlichkeit , f. virilitas menlicheit Dief. 622 b ; männlichkeit, virilitas, pubertas Steinbach 2, 24 ; die männlichkeit seiner erscheinung…

männlichkühn

GWB

maennlich·kuehn

männlich-kühn kühn wie ein Mann; einmal mBez auf eine weiblich gestaltete Allegorie [ Hoffnung: ] Weiblich gestaltet, bin ich männlich kühn …

männlichrüstig

GWB

maennlich·ruestig

männlich-rüstig körperlich kräftig, die Stärke eines Mannes besitzend; in bildkünstlerischer Darstellung männlich rüstige Gestalten mit Sphi…

männlichruhig

GWB

maennlich·ruhig

männlich-ruhig der Gelassenheit eines Mannes gemäß ein so männlich ruhiger Sinn B43,112,14 Zelter 11.3.27 Bernd Hamacher B.H.

männlichstark

DWB

maennlich·stark

männlichstark , adj. und adv. : es ist des schicksals schlusz, und ich erwart ihn still; enthüll ihn männlichstark, wie ich ihn hören will! …

männlichstet

GWB

maennlich·stet

männlich-stet der Stetigkeit eines Mannes gemäß streue klug wie reich, mit männlich stäter Hand, | Den Segen aus auf ein geackert Land 2,147…

männlichstrenge

DWB

maennlich·strenge

männlichstrenge , adj. und adv. : er hörte zwar oft, dasz sie ( die fürstin ) männlich-strenge sei, zumal als befehlhaberin, aber doch nicht…

männlichwild

GWB

maennlich·wild

männlich-wild die Wildheit eines Mannes repräsentierend, ausdrückend; mBez auf die bildliche Darstellung einer kriegerischen Königin; subst …

maennlich als Zweitglied (1 von 1)

Unweidemännlich

Adelung

Unweidemännlich , -er, -te, adj. et adv. der Gegensatz des weidemännisch, den Gewohnheiten und Regeln der Weidemänner, d. i. gelernten Jäger…

Ableitungen von maennlich (3 von 3)

Unmännlich

Campe

Unmännlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht männlich, einem Manne nicht angemessen, seiner nicht würdig. Wie unmännlich die Wang' — Voß.…

urmännlich

DWB

urmännlich (ur- C 4 a und c) W. v. Humboldt ges. schr. 5, 138 . —

vermännlichen

DWB

vermännlichen , verb. männlich machen: die knotige hand vermännlicht jeden händedruck. Platen 255 .