lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruestig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
44

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rüstig adj.

Bd. 14, Sp. 1550

rüstig , adj. expeditus, paratus, promptus, strenuus; s. oben rust, rüst und rüsten. 1 1) mundartlich in oberdeutschen gegenden im sinne von geputzt, geschmückt, schön gekleidet ( s. DWB rüst , DWB rüsten , rüstung) Hintner 199 . Schöpf 572 . adverbial: ich geh doch her gekleydet lüstig, geschmucket gar sauber und rüstig. H. Sachs fastn. sp. 1, 65, 367 neudruck. 2 2) im sinne von gerüstet, kriegsbereit, reisig: rüstiger zeug, exercitus instructus, rüstiger schiffzeug, classis procincta Stieler 1645 . mnd. item dat menn de scherme unnd ledderen, herwagene, ... rustich unnd verdich make. quelle …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rüstig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rüstig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Gesunde Kräfte habend, und solches durch Stärke und Hurtigkeit an den Tag legend, un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rüstig

    Goethe-Wörterbuch

    rüstig gelegentl superl sowie synkopiert ‘rüst'ge(r)’; Bedeutungsschwerpunkt in 2 1 veraltet (od im literar Text bewußt …

  3. modern
    Dialekt
    rüstig

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB rüstig [retik Logelnh. ; reti Z. selten ] Adj. rüstig.

  4. Spezial
    rüstig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rüs|tig adj. 1 (bei guter Gesundheit) sann (sagns, sana), sann intun 2 (kraftvoll) bun (bugn, bona) 3 (kräftig) gaiert (…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruestig

43 Bildungen · 4 Erstglied · 36 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von ruestig

ruest + -ig

ruestig leitet sich vom Lemma ruest ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von ruestig 2 Komponenten

rue+stig

ruestig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruestig‑ als Erstglied (4 von 4)

rüstigen

DWB

ruest·igen

rüstigen , verb. rüstig, bereit machen, mnd. rustigen: gutliken van dy begerende, dat du dy dar to rustigen wollest. quelle bei Schiller-Lüb…

rüstigkeit

DWB

ruestig·keit

rüstigkeit , f. , zu rüstig gebildet und ihm in der bedeutung folgend, promtitudo, alacritas, agilitas .. industria Stieler 1646 : mit angen…

rüstigung

DWB

ruestig·ung

rüstigung , f. armatio, expeditio: dieweil sich aber die von Steir fur die russtigung, so sy e. kays. mt. halten xvi m gulden zu geben bewil…

ruestig als Zweitglied (30 von 36)

anbrüstig

DWB

anbrüstig , angusti pectoris, engbrüstig.

aufrüstig

DWB

auf·ruestig

aufrüstig , scheint in den folgenden stellen unser heutiges entrüstet, aufgebracht, zornig, widerstrebend: darumb wurden si an weib, kind, e…

ausrüstig

RhWB

aus·ruestig

aus-rüstig: tüchtig, klug, geschickt, für alle Lagen gerüstet Saarl .

BARBRÜSTIG

DWB2

bar·bruestig

DWB2 BARBRÜSTIG adj. DWB2 bildung zu bar adj. 1 a u. brust f. (s. d.). mit nackter brust: DWB2 1951 sonntags verachtete er kragen, schlips u…

bedd'rüstig

MeckWB

Wossidia bedd'rüstig dass. : hadd ... schlagen, dat he bedderüstig würde Sel. jur. Rost. 3, 108; bettrüstig Jeppe 14.

blutrüstig

DWB

blut·ruestig

blutrüstig , dasselbe: es sol und musz das weltlich schwert rot und blutrüstig sein, denn die welt wil und musz böse sein. Luther 2, 485 b ;…

einbrüstig

DWB2

ein·bruestig

einbrüstig adj. : 1578 die einbrustige weiber Beyer hochzeit 386. 1704 von der einbrüstigen amazonin Hippolyta gebohren Omeis mythologie 128…

engbrüstig

DWB

eng·bruestig

engbrüstig , anhelus, angusti pectoris: wann ein ros engbrüstig und sehr keichet, soll man weizenmel mit lauem wasser einrühren und dem ros …

gerüstig

DWB

gerüstig , adj. wie einfaches rüstig, rustig, gerüstet, kriegsbereit: pei 19000 gerüstiger mann. städtechr. 10, 237, 11 (15. jh. ). dagegen …

hochbrüstig

DWB

hoch·bruestig

hochbrüstig , adj. : hochbrüstig, der ein grosze, weite oder breite und starke brust hat, pectorosus. Maaler 80 c ; Heinrich Kleist hatte de…

höhbrüstig

RhWBN

hoh·bruestig

höh-brüstig Bitb-Outschd Adj.: hī:brøstiχ ist ein Rind mit hervorstehenden Schulterblättern.

kurzbrüstig

RhWB

kurz·bruestig

kurz-brüstig -bresdĭχ Meis , Kreuzn , Goar , Saarbg-NLeuken , Wittl , Koch , Kobl , May , Neuw , Altk ; -øst- Malm-Amel , Sieg-ODollend ; -b…

männlichrüstig

GWB

maennlich·ruestig

männlich-rüstig körperlich kräftig, die Stärke eines Mannes besitzend; in bildkünstlerischer Darstellung männlich rüstige Gestalten mit Sphi…

rundbrüstig

DWB

rund·bruestig

rundbrüstig , adj. mit runder brust. Campe. in übertragenem sinne nd. rundburstig, rundbustig von einem, der seine meinung ohne rückhalt äus…

schmalbrüstig

PfWB

schmal·bruestig

schmal-brüstig Adj. : ' mit schmalem Brustkorb ', schmalbrischdig [ LU-Opp ]; vgl. PfWB engbrüstig .

starkbrüstig

DWB

stark·bruestig

starkbrüstig , adj. mit hoher, starker brust ausgestattet. vgl. auch hochbrüstig theil 4, 2, 1609. mhd. grôʒ: grôʒiu brust.

Ableitungen von ruestig (3 von 3)

berüstigen

RhWB

be-rüstigen -øst- Emmerich schw.: einen b., beruhigen.

gerüstig

DWB

gerüstig , adj. wie einfaches rüstig, rustig, gerüstet, kriegsbereit: pei 19000 gerüstiger mann. städtechr. 10, 237, 11 (15. jh. ). dagegen …

unrüstig

DWB

unrüstig , adj. 1) gth. v. rüstig quietus. vgl. gerüst 2 , ungerüst. mnd. unrustich, nd. unrustig, -rüstig; mnl. onrustich, nl. onrustig. vg…