frisch

frisch  rund 1200 Belege; iVbdg mit PartPrät auch Zusammenschr, zB ‘frischgeschlagen’ [] GWBB40,2,27 CarlAug 3.8.25, s auch die nachfolgenden Komposita; öfter in Kombination mit bedeutungsverwandten Adj, bes ‘neu’, ‘jung’, ‘munter’, ‘gesund’, ‘wohl’, ‘lebendig’, ‘grün’, auch alliterierend ‘f. und froh/fröhlich/frank/freundlich’, ‘frei und f.’; häufig im Vers  A neu, jung, ursprünglich   1 zuvor noch nicht (in dieser Gestalt) vorhanden, neuartig, noch unbekannt; überwiegend von menschl Hervorbringungen, Unternehmungen, meist auf geistigem Gebiet; mehrf ‘(etwas) F-es’, ‘das F-e’  [Direktor zum Theaterdichter:] sie [die Zuschauer] haben schrecklich viel gelesen. | Wie machen wir’s, daß alles f. und neu | Und mit Bedeutung auch gefällig sei? GWBFaust I 47 Vorsp auf dTheat  daß man, ohne Überlieferung, unmittelbar persönlich Naturgegenstände oder deren Eigenschaften gewahr werden könne .. ein ganz f-es eigenthümliches Gewahrwerden GWBN11,255,20 ErfindenEntdecken  [Wartburgfest 1817] Das Reformations-Jubiläum veschwand vor diesen f-en jüngeren Bemühungen. Vor dreihundert Jahren hatten tüchtige Männer Großes unternommen; nun schienen ihre Großthaten veraltet GWB36,131,27 TuJ Gespr Kanzl Müller 17.5.29 GWBB17,77,9 Zelter 27.2.04 GWB30,85,7 ItR uö subjektiv: für jdn neu, unbekannt  [Ausblick vom Münsterturm in Straßb] Ein solcher f-er Anblick in ein neues Land .. hat noch das Eigne .. daß das Ganze wie eine unbeschriebene Tafel vor uns liegt GWB27,230,24 DuW 9 GWB33,238,28 Camp GWB25¹,46,23 Wj II 11 uö   2 in jüngster, neuerer Zeit, vor kurzem, grade eben (geschehen, gemacht, entstanden uä), gelegentl mit qualitativem Akzent (in Berührung mit A 3): mit den Merkmalen der Neuheit bzw Unerfahrenheit; überwiegend iVbdg mit PartPrät  [betr Varnhagens ‘Geschichte der Kriegszüge des Generals vTettenborn während der Jahre 1813 u 1814’] Es ist höchst verdienstlich so ganz f-e Thaten, Ereignisse und Gesinnungen aufzuzeichnen GWBB26,299,7 Varnhagen 21.3.16  Ich erinnerte mich .. der ersten Augenblicke, da ich, ein f-er Ankömmling in Rom, Sie dort schon als Eingeweihten fand GWBB47,71,13 Hirt 24.5.30  Wir hätten auch noch lange .. warten müssen [auf eine weitere Vorstellung des Puppentheaters], hätte nicht der Erbauer .. selbst Lust gefühlt .. einen ganz f. fertig gewordenen Hanswurst zu produciren GWB21,18,14 Lj I 4  Das f. umgerißne Erdreich sah sehr sauber aus GWBT2,154,4 v 19.9.97 GWBPand 120 GWB20,3,5 Wv I 1 uö ‘f-er Most’, ‘f-e Gärung’ bildhaft mBez auf erst vor kurzem gefaßte, noch nicht zur Klärung gebrachte Ideen GWB46,52,1 Winckelm GWB33,32,27 Camp   3 in (noch) frischem, ursprüngl Zustand, in ursprüngl Kraft, Wirksamkeit (befindl)   a als Qualität eines intakten, lebenskräftigen (jungen, jugendl) Organismus  α von Pflanzen, Bäumen: in vollem Saft (stehend); auch im Bild u Gleichnis  die feinen balsamischen Säfte .. die einen solchen Baum in’s zweite Jahrhundert .. ernährten, ewig grün, f. und lebendig erhielten GWBN6,101,10 BotanStud [1831]  [aus Karlsbad] vermelden, daß Thal und Gegend sich recht pfingstmäßig ausgeschmückt haben und daß an Blüthen und Blättern weiter nichts zu wünschen mehr übrig bleibt .. Alles steht so f. und jung als man es nur wünschen kann GWBB33,44,9 CarlAug 26.5.20 K Tasso 1195 GWB24,339,5 Wj II 5 Mann v50Jahren uö  β von der vorwiegend phys (tendenziell auch psych, geistigen) Disposition einer Person: bei voller Spannkraft, vital, rüstig; mehrf ‘f. und gesund’, ‘wohl und f.’ uä, auch ‘sich f. befinden, halten’; gelegentl iVbdg mit Abstrakta wie ‘Jugend, Alter, Jahre’ ua, vereinzelt übertr auf eine Institution  Unser Canzler .. liebt immer die Improprietät der Ausdrücke. Wie soll ein 78jähriger frisch seyn? Gespr Kanzl Müller 21.5.29  Mögen Sie sich bey der frischen Witterung auch f. und wohl befinden GWBB42,50,6 Weller 10.2.27  Leben Sie recht wohl und halten Sie Sich f. Möchten Sie doch durch körperliche Zufälle nicht so oft in Ihrer schönen Geistesthätigkeit gestört werden GWBB10,211,6 Schiller 5.12.94 GWB30,253,3 ItR ~ GWBB8,134,25 Herder 13.1.87 GWBB43,9,3 CarlAug 13.8.27 K GWBB39,56,28 Leonhard 25.12.24 GWBB19,201,18 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267] uö iSv blühend, von jugendl (erot) Reiz, Schmelz  Felix .. lag im tiefsten Schlafe, schöner und f-er als je; denn eine Leidenschaft, wie sie ihn sonst nicht leicht ergriff, hatte sein ganzes Innerstes auf die vollen Wangen hervorgetrieben GWB24,66,28 Wj I 4 GWBFaust II 9045 [für: bello] GWB44,387,11 CellAnh XVII uö ‘f-es Blut’  [Elm üb Erwin:] So jung, so sittsam zum Entzücken! | Die Wangen, welches f-e Blut! GWB11,297 ErwElm² 236 ~ GWB38,79,25 ErwElm¹ uö   b als Qualität von Elementen od Dingen des Lebensbedarfs, Genusses, öfter zugl iSv erfrischend, mehrf in (sinn)bildl Zshg  α von Luft, Atmosphäre u (fließendem) Gewässer, bes Quelle: rein, ungetrübt, auch: belebend kühl (in Berührung mit C); gelegentl von der (umgebenden) Natur insgesamt  Den ganzen Tag fleißig und still wegen der Hitze .. Abends .. dann auf Trinità de’ Monti spaziert und f-e Luft im Mondschein genossen GWB32,55,13 ItR  Hier [bei Raffael] haben wir also wieder ein Talent, das uns aus der ersten Quelle das f-este Wasser entgegen sendet. Er gräcisirt nirgends; fühlt, denkt, handelt aber durchaus wie ein Grieche GWB49¹,154,13 Antik uModern  Welt und ich wir schwelgten im Entzücken; | So duftig war, belebend, immer f., | Wie Fels, wie Strom, so Bergwald und Gebüsch GWB3,131 Vs 3 Zu meinen Handzeichngn I GWBB2,293,15 Gfin Stolbg 18.9.75 GWBN8,249,11 Skel Nagetiere uö ‘f-e Luft’ auch für Draußen, das Freie  [‘Palast’ der Kritik] Gar viele Fenster sind auch zu; | .. Die meisten arbeiten wie in der Gruft | Und kommen selten an f-e Luft GWB16,48 NeuestePlund 104 GWB32,216,20 ItR uö  β von Eßwaren, Getränken, (zum Schmuck) gebrochenen Blumen, Zweigen: nicht verdorben, schal, vertrocknet uä bzw nicht konserviert, auch zugl iSv gerade erst geerntet, gefangen, gepflückt uä (in Berührung mit A 2); in Vbdgn wie ‘etw f. genießen, verbrauchen’ zugl iSv unverzüglich, auf der Stelle  Kein Mensch mag eingemachte Bohnen solang man f-e haben kann. F-e Hechte sind immer die besten, aber wenn man fürchtet dass sie gar verderben mögen, so salzt man sie ein GWBB1,212,22 KSchönkopf 1.6.69  Milch, sowohl f-e [ποτόν] als geronnene, lieben die Bewohner zu Trank und Speise GWB49¹,105,3 Philostrat  Jede vertrocknete Blume erinnerte ihn an die Zeit, da sie noch f. in ihren Haaren blühte GWB21,124,27 Lj II 2  so gibt es .. Dinge, die in der Jugend, f., wie reife Früchte, weggenossen werden müssen GWB27,280,13 DuW 9 GWB24,97,24 Wj I 6 uö übertr auf aktuelle literar Publikation, Kommunikation, Rezeption; auch mBez auf private Erlebnisberichte  Da du eine Freundin bist von Poesien, f. wie sie aus der Pfanne kommen, so sende dir ehestens ein paar Bogen noch ganz naß unter der Presse weg GWBB33,63,11 Ottilie 12.6.20  Egmont geht mit diesem Brief ab .. Vielleicht wäre gut mit dem Druck bald anzufangen. Es würde mich freuen, wenn das Stück so f. in’s Publicum käme GWB32,76,22 ItR  [üb Felix Mendelssohns Besuch] Dieß hab ich dir alles f. und eilig überschreiben .. wollen GWBB47,87,7 Zelter 3.6.30 GWB35,34,24 TuJ uö   c von Körper(teil), [] Kadaver od Blut eines (gerade) Getöteten: noch mit Merkmalen, mit dem Schein des Lebendigen  [Achill] bittet .. daß Thetis den Leichnam [des Patroklos] f. erhalten möge GWB41¹,312,9 Ilias Ausz 19 GWB3,12 PariaLegende 57 GWBB33,268,18 CarlAug 29.9.20 K GWBN8,320 Morph Plp GWBN3,43,14 FlH I Theophr   d unversehrt, nicht abgenutzt, nicht durch Alter, Gebrauch, Umwelteinwirkung verändert, beschädigt od unansehnlich geworden  α im konkr-gegenständl Bereich  [Felix hat sich verliebt] Nichts saß ihm knapp noch nett genug, auch hätte er alles neuer und f-er gewünscht GWB24,93,7 Wj I 6 GWBB33,88,3 Büchler 29.6.20 K uö(selten) mineralog-geol, meist von Sammelstücken bzw deren Bruchfläche (mehrf ‘f-er Bruch’); vereinzelt: nicht durch erdgeschichtl Prozesse verändert, ‘archetypisch’ (sd)  wegen des Prieborner Sandsteins; er mag sich an der Oberfläche freylich verwitternd zerbröcklen .. [doch] bin ich überzeugt daß, bey einigem Nachgraben, man herrliche f-e Stücke finden wird GWBB35,197,24 FStein 2.12.21 K  den sogenannten Florentinischen Ruinen-Marmor .. faustgroße Stücke mit f-em Bruch, von Bearbeitern und Schleifern ganz unangetastet GWBB29,187,18 FTieck [Ende März 18?] K  Eben so erscheint der Basalt, wenn auf Zustände und Gestaltungen gesehen wird .. als f., ursprünglich, oder als verändert GWBN9,186,3 Üb:KWNose [1820] GWBN9,283,7 Üb:Hoff 1827 GWB33,85,26 Camp uö für den Erhaltungszustand von Bildwerken, bes von Gemälden: nicht verblaßt, in ursprüngl Deutlichkeit, Intensität, Leuchtkraft  Die Logen von Raphael [im Vatikan] .. Am erhaltensten sind die Deckenstücke .. so f. wie gestern gemahlt GWB30,210,5 ItR = GWBB8,45,19 Weim Freunde 7.11.86  ein wohlerhaltner goldner Denar mit dem Bilde des Caligula auf der einen, des Augusts auf der andern Seite, beyde wunderschön, der erste vollkommen f. GWBB25,26,26 Christiane 29.8.14 GWB49¹,229,13 Bossi,Leonardo Abendmahl uö  β für die Intensität, Lebendigkeit bes von Erinnerung, Gedenken, auch von Eindrücken, Empfindungen; mehrf ‘immer f.’ sowie iVbdg mit ‘Andenken’, ‘Gedächtnis’ u in Vbdgn wie ‘f. erhalten, bleiben’  Der schönste Stern des dichterischen Jahrhunderts ist untergegangen, den Hinterlassenen bleibt es Pflicht, sein unauslöschliches Andenken immer f. .. zuerhalten GWB42¹,428,29 AndenkByrons Plp  [Gedichtbände der Ausg.l.H.] Fehlt der Gabe gleich das Neue, | Sei das Alte nicht veraltet, | Wie Verehrung, Lieb’ und Treue | Immer f. [< Immerfort GWB5²,176] im Busen waltet GWB4,283 Fehlt der Gabe 4 GWBB14,137,25 Schiller 27.7.99 GWBN1,5,1 FlD 12 uö   e unberührt; unbelastet von Zivilisation, Tradition, Konvention  α noch nicht erschlossen, genutzt, bearbeitet, mehrf mBez auf die Neue Welt; vereinzelt metonym ‘f-e Aussicht’  [Lenardo:] daß ich unwiderstehlich nach uranfänglichen Zuständen hingezogen werde .. daß ein .. Familienbesitz in jenen f-en Gegenden mich hoffen läßt, ein im stillen gefaßter .. Plan werde sich endlich ausführen lassen GWB24,217,23 Wj I 11  Nunmehr .. soll er [der Johannisschacht] uns zu einem neuen f-en Felde führen, wo wir gewisse, unangetastete Reichthümer zu ernten hoffen können GWB36,369,22 RedeEröffnBergbIlmenau 1784 GWB4,310 Das Segel steigt 22 GWB29,173,1 DuW 20 uö  β nicht abgestumpft, in ursprüngl Reinheit, unvoreingenommen; überwiegend von Fähigkeiten des sinnl u geistigen Auffassens iSv empfänglich bzw scharf, in Vbdgn wie ‘f-es Auge’, ‘f-er Sinn, Blick’, mehrf als Tugend des Naturforschers; selten mBez auf hist Phänomene  [Hzg, nach Eugenies vermeintl Tod:] Was soll für mich ein Reichthum der Natur, | .. Nur durch der Jugend f-es Auge mag | Das längst Bekannte neubelebt uns rühren GWBNatT 1614  Bergrath Voigt .. der ohne großes Nachsinnen und Forschen .. an Ort und Stelle .. die Reinheit seines glücklichen Auges bewies, so wie seine Meinung immer einen Beweis von f-er Sinnlichkeit gab GWBN9,286,9 Üb:Hoff 1827  Der Lobgesang der Menschheit .. ist niemals verstummt .. Freilich müßte man mit reinem f-en Ohre hinlauschen, und jedem Vorurtheil selbstsüchtiger Parteilichkeit, mehr vielleicht als dem Menschen möglich ist, entsagen GWBN3,132,27 FlH III GWBB19,300,16 Rochlitz 3.4.07 GWB7,20,22 DivNot ÄltPerser GWB28,256,7 DuW 14 uö mBez auf produktive geistige Kräfte, auch innere Antriebskräfte  In einer Zeit, wo Sagen entstehen, wirken große Naturkräfte, und der f-e menschliche Geist arbeitet sie gewaltig aus GWB48,58,18 Kunstausstellg 1802  daß ein Gegenstand, so oft er auch behandelt, eine Sprache, wenn sie auch Jahrhunderte lang durchgearbeitet worden, immer wieder frisch und neu erscheinen, sobald ein f-er jugendlicher Geist sie ergreifen .. mag GWB42¹,138,12 TeilnManzoni GWBB40,147,13 Nicolovius [Ende Nov 25?] K GWB41¹,262,5 FrommeBetrachtgn uö   4 ‘f-er Ton’ im mythol Sinnbild für das Irdische, existentiell Unvollkommene des Menschen  Ließ nicht Prometheus selbst die reine Himmelsgluth | Auf f-en Thon vergötternd niederfließen? | Und konnt’ er mehr als irdisch Blut | Durch die belebten Adern gießen? GWB2,144 Ilmenau 105   5 wieder neu, erneuert, verjüngt   a zur Charakterisierung des immer wieder Nachwachsenden (Vegetation, Generation)  Seit May vorigen Jahrs wachsen wieder f-e Pflanzen des Bryophyllum calycinum vor meinen Augen auf .. die älteren Stengel-Blätter brachten .. muntere f-e Pflänzchen hervor GWBB40,337,1u10 Nees 24.3.26 K  [Meph:] Und dem verdammten Zeug, der Thier- und Menschenbrut, | Dem ist nun gar nichts anzuhaben. | Wie viele hab’ ich schon begraben! | Und immer circulirt ein neues f-es Blut GWBFaust I 1372 GWBN8,132,5 ZwKnoch V GWBB49,133,23 Marie Louise vPreuß 9.11.31 K uö ‘jeder F-e’ GWBB37,282,3 Boisserée 12./13.12.23   b iS eines neuen Ansatzes, Anfangs, einer Wiederherstellung im Leben einer Person (od Personengruppe, Institution), selten bei hist Prozessen od Dingen; öfter ‘f-es Leben’, ‘f. beleben’ uä  α zur Charakterisierung einer neuen Lebensphase, Epoche  der Genesende erhebt sich genial .. um einen ewig f-en Lebenskreis zu beginnen GWBN5¹,416, 12 Fl WarteSteine  du, Muse .. | .. bist es allein, die noch mir die innere Jugend | F. erneuest, und sie mir bis zu Ende versprichst GWB1,293 HermDor Eleg 14  [der Adressat war Prodirektor der Mineralog Ges geworden] Hoffnung, eine f-e Epoche unsrer so lange wachsenden .. Gesellschaft wieder eröffnet zu sehen GWBB49,78,10 Bachm 16.9.31 GWBB44,283,19 Knebel 18.8.28 GWBB44,68,16 Magistrat Nürnb 21.4.28 uö  β für den Zustand, die Befindlichkeit einer Person, ihrer vitalen, sinnl u geistigen Kräfte u Fähigkeiten iSv erfrischt, neubelebt, gekräftigt, auch: von gesteigerter Lebendigkeit, Energie, insbes als Wirkung des Schlafs u ähnlicher (sinnbildl) Rückzüge ins Naturhafte, Unbewußte; vereinzelt metonym iSv erfrischend, neubelebend  Zu Beginn des zweiten Theiles findet man Faust schlafend .. Er wacht auf, fühlt sich gestärkt, verschwunden alle vorhergehende Abhängigkeit von Sinnlichkeit und Leidenschaft. Der Geist, gereinigt und f., nach dem Höchsten strebend GWB15²,174,10 Faust II Plp  Und in einer Moschus-Wolke | Hüte Gabriel die Glieder | Des [] Ermüdeten [des Dichters] gefällig; | Daß er f. und wohlerhalten, | .. Möge Felsenklüfte spalten GWB6,271 Div Gute Nacht! 6  [Faust:] hier in Griechenland! | Ich fühlte gleich den Boden wo ich stand; | Wie mich, den Schläfer, f. ein Geist durchglühte, | So steh’ ich, ein Antäus an Gemüthe GWBFaust II 7076 GWBFaust II 7189 GWB33,217,10 Camp GWBB20,294,21 August 5.2.09 uö  γ von einer neuen Betrachtungs-, Behandlungsweise: durch neue Erfahrungen, Entdeckungen, Realisierungen verändert, von Sehgewohnheiten befreit; auch idVbdg ‘mit f. gewaschnen Augen’  [aus Rom] Wunsch .. Ihre Besitzthümer sogleich nach meiner Widerkunft, sämmtlich als Fremder bereisen, mit ganz f-en Augen .. Ihre Provinzen beurtheilen zu dürfen GWBB8,242,12 CarlAug 11.8.87  [nach Studien im anatom Zeichnen] Die nächste Woche werden nun die vorzüglichsten Statuen und Gemählde Roms mit f. gewaschnen Augen besehen GWBB8,329,23 CarlAug 25.1.88  Spinoza’s Ethik .. da sich indeß meine Bildung gesteigert hatte, ward ich, im schon Bekannten, gar manches das sich neu und anders hervorthat, auch ganz eigen f. auf mich einwirkte .. gewahr GWB36,72,17 TuJ GWB41¹, 143,13 KlassRomantItal uö  δ zur Bezeichnung des erneuten Aufnehmens, Ansetzens bei einer Arbeit, Unternehmung, der Neubelebung von (Halb-)Vergessenem, Schlummerndem, Erschöpftem  Zu Ende dieser Woche bin ich mit den drey letzten Acten [von ‘Tancred’] fertig und will die zwey ersten auf einen f-en Angriff versparen GWBB15,91,3 Schiller 29.7.00  seine [Molières] Stücke, die ja noch .. die talentvollsten geistreichsten Künstler aufregen, ihnen durch f-e Lebendigung genug zu thun GWB40,131,28 Frz Schausp  Für einen Schriftsteller der manches Jahr im Stillen arbeitet ist es ein großer .. Lohn, wenn zuletzt das an das Licht tretende Werk entfernte Freunde zu f-em Andenken aufregt GWBB51,189 Hackert 4.4.06  [1.11.] den Entwurf dictirt .. Den früh concipirten Bericht durchgesehen. [2.11.] Den Bibliotheksbericht f. dictirt GWBTgb 2.11.24 GWBB33,20,20 CarlAug [7.5.20] K GWBB39,11,22 Nees 12.11.24 K uö in Vbdgn wie ‘f-e Lust’, ‘f-er Mut’ uä GWBB20,210,21 CarlAug 10.11.08 GWB30,269,10 ItR uö  ε iVbdg mit entspr PartPrät (attr) zur Bezeichnung von Auffrischung, Restaurierung, meist von Sachen  An Gräfin Jaraczewska .. Ein sehr zerlesenes Exemplar der Undine f. gebunden zurücksendend GWB5²,15 Titel Var  ein f. abgezogenes Messer GWB18,60,4 Aufgeregten IV 2 uö   c Verbrauchtes ersetzend, auch iS einer Regeneration; Weiteres anreihend, hinzufügend; etw (im Turnus) wiederholend  nun beschloß ich, schnell in die Stadt zu reiten, mich umzuziehen, ein gutes f-es Pferd zu nehmen GWB27,359,16 DuW 10  Und f-e Nahrung, neues Blut | Saug’ ich aus freier Welt GWB1,78 Auf dem See 1  Mit einem f-en Stück Kunst und Alterthum hoffe ich denn auch aufwarten zu können GWBB38,128,19 Sternbg [30.]4.24  Sie scherzen laut, indessen bald geleeret | Die Flasche f. im Kreise wiederkehret GWB2,142 Ilmenau 42 GWB28,341,10 DuW 15 GWB25¹,12,11 Wj II 8 GWB49²,253,9 Zusatz zMeyer:ZeltersPorträt uö ‘f-en Atem holen, schöpfen’, meist bildl GWB33,322,7 BelagergMainz GWB35,260,3 TuJ uö   d ‘von f-em’, ‘aufs f-e’  daß Wissenschaft .. nebst allem was geschichtlich heißen kann, hier von f-em angeregt .. werden sollten; von f-em sag’ ich, denn auch diese Vorzüge haben sich hier nicht ganz verloren GWB34¹,87,4f KuARheinMain Köln  [Briefschluß] Aufs F-e verbunden und verpflichtet GWBB48,214,19 Rochlitz 4.6.31 uö   B lebhaft, munter, unmittelbar   1 energisch, mutig, unverzagt, ohne Zaudern, Stocken   a resolut, beherzt, zupackend, keck; auch verstärkend bei einer Aufforderung  [mBez auf die Führung seiner Amtsgeschäfte] Es Geht, nur muss f. gewirthschafftet werden. Die Pesanteur der Leute druckt einen gleich nieder GWBTgb 27.8.79  [Lektüre] Döbereiners Chemie. Er ist seiner Sache mächtig und geht f. und redlich vorwärts; welch ein Unterschied gegen die heimtückischen Druckser GWBB23,177,23 Knebel 28.11.12  An unsers himmlischen Vaters Tisch | Greift wacker zu und bechert f. GWB3,270 ZXen III 597 GWBFaust I 960 GWBFaust II 7645 uö ‘f. gewagt’ GWB3,58 Wanderlied 18 uö spontan, unbekümmert, auch: unbedacht  Wenn der Hauptbegriff gegeben war, so arbeitete der Künstler [in der Antike] wohl auch aus dem Stegreife, wie denn auch jetzt .. auf grundirter Leinwand .. aus freyer Hand gezeichnet und dann f. drauf los gemahlt wird GWBB29,107,26 Meyer 26.3.18  Der Philosoph, dem ich zumeist vertraue, | Lehrt .. Daß unbewußt wir stets das Beste leisten: | Das glaubt man gern und lebt nun f. in’s Blaue GWB5¹,109 ZXen VIII 372 GWB4,97 Warum gabst du uns 19 uö iSv derb, dreist; einmal ‘von f-em Herzen’ iSv freimütig, unverblümt  [Brief von Zimmermann] der mir deinen guten Muth und f-en Weeg über die Schurcken von Landsleuten meldet GWBB3,6,6 Lavater [22.]12.[75]  [Zimmermeister zu Vansen:] Das ist wieder f. gelogen GWB8,250,14 Egm IV  [Faust:] Der tüchtige Fuß .. | Setzt dem Erschlagnen f. sich in’s Genick GWBFaust II 10486  man denke sich ihn, wie er .. sogleich von f-em Herzen, aus dem Stegereife Vater Gleimen in’s Gesicht sagt .. daß Vater Gleim sehr schlechte Verse mache GWB42²,31,1 Üb:Hiller,Ged GWB6,282 Vs 6 DivNachl uö   b zügig, flott; mehrf iVbdg mit Richtungsbestimmungen; vereinzelt stärker qualitativ iSv rege, agil, beschwingt  Ihr Bote ist recht f. gegangen, er war schon vor sechs heut Abend hier GWBB5,79,7 ChStein 12.3.81  Bitten Sie Stein ob er nicht will .. mir .. ein andres [Pferd] geben dass ich f. zu reiten kan GWBB4,227,6 ChStein 4.6.80  Lebendigkeit des Bauens und sonstigen Kunstwirkens [in Berlin] .. ein so f-es Leben GWBB40,86,1 FTieck 5.10.25 GWBB44,478 Kanzl Müller [1.9.28] K GWB42²,16,5 Freitagsges 9.9.91 uö   c in (festen) Wdgn, im Anschluß an Bed a und b: ‘es geht f. in, an etw, ans Werk’, ‘f. daran sein’, ‘sich f. dranhalten’  [betr Jacobis Sohn] Maxens Collegia .. In der Anatomie geht es schon f. in die Muskellehre GWBB10,127,2 Jacobi 18.11.93  der Papst sagte .. ich allein solle seine Münzen arbeiten; so war ich f. [franchamente] daran GWB43,212,27 Cell II 3 GWBB10,231,11 Schiller 27.1.95 GWB28,202,2 DuW 13 GWBB19,450,9 Eichstädt 4.11.07 ‘es geht f. (fort, vorwärts)’, ‘die Arbeit geht f. von der Hand’ uä  Meine Verse zu der Zeichnung sind bald fertig. Gestern Abend gings ganz f. GWBB5,242,5 ChStein 20.12.81 GWBB29,178,20 Voigt 19.5.18 AA35,32 Werth I uö   d satzwertig als Aufforderung: los, vorwärts; öfter iVbdg mit Richtungsbestimmungen (vgl auch frischauf); meist im Vers  [Crugant:] Und steht der Neider an der Wand, | Hervor den Degen in der Hand; | ’Raus, feurig, f. | Den Flederwisch! GWB38,131,25 Claud¹  [Frosch:] Ein neu Lied, Kameraden .. Aufgemerckt und den Rundreim mit gesungen! F. und hoch auf! [Und singt den Rundreim kräftig mit GWBFaust I 2125] GWBUrfaust AuerbKeller 25  [Weiber:] Was will das Marterholz uns dräun? | .. Die Drachen sind von Holz und Pappe, | F. an und dringt auf ihn hinein! GWBFaust II 5674 GWB2,65 SchwagKronos 6 GWB3,58 Wanderlied 18 [für: allons] GWB45,47,14 RamNeffe uö ‘(nur/nun) f. ans Werk!’ GWBFaust I 1522 uö   2 lebensvoll, [] lebensfroh, lebenszugewandt, natürlich; meist in Charakterisierung einer Person, ihres gesamten Habitus, einer best Verhaltensweise od Gemütslage, auch metonym; gelegentl zugl für die belebende, aufheiternde Wirkung  Rückkunft unseres wackern Rehbein [aus Heidelbg] .. mir brachte die Erzählung des f-en Mannes die werthesten Freunde, mit allem Lokal .. so klar vor die Augen GWBB28,61,15 Boisserée 17.4.17  [Wilh hat sich die Tracht junger Shakespearescher Helden zugelegt] unser Freund, der nun die Übrigen, je nachdem sie sich betrugen, auf Prinz Harry’s Manier behandelte .. war von dem angenehmsten, f-esten, ritterlichsten Humor GWB52,173,24 ThS V 12  [Thomas zu Jery:] Du siehst nicht f. drein. Was hast du? .. Du siehst trübe und verdrossen GWB12,11,17 JeryBätely  Wie durch ein Wunder seit meinem Geburtstag in eine f-e Gegenwart der Dinge versezt .. Eine offne Fröhlichkeit und das Lumpige ohne Einfluss auf meinen Humor. auch war das Wetter besonders herrlich GWBTgb 2.9.79 GWBNatT 2756 GWB6,236 Div Es ist gut 10 GWB28,272,27 DuW 14 uö   3 als ästhet Qualifizierung, überwiegend von literar Werken: von elementarer, originaler Kraft, Bedeutung u Ausstrahlung, nicht veraltend, urwüchsig, lebenswahr; auch mBez auf die Darstellungsweise: ungekünstelt, spontan  eine neue Behandlung jener kühnen f-en nordischen Überlieferung GWB41²,103,3 Üb:Tegnér,FrithjofsSaga  [Straßb Münster] Wie f. leuchtet’ er im Morgenduftglanz mir entgegen, wie froh konnt’ ich .. schauen die großen harmonischen Massen, zu unzählig kleinen Theilen belebt: wie in Werken der ewigen Natur GWB37,146,25 Von dtBaukunst 1773  Daß meine verliebten Launen noch nach vierzig Jahren die Berliner interessiren können, giebt mir Vermuthung, daß darin etwas F-es müsse enthalten seyn, welches der Zeit nicht unterliegt GWBB24,173,25 Zelter 23.2.14  Der erste Abdruck [von ‘Werther’] in seiner heftigen Unbedingtheit .. die nachfolgenden Ausgaben .. sind schon durch äußere Einflüsse gemildert geregelt und haben denn doch nicht jenes f-e unmittelbare Leben GWBB38,356,12 WeygandBuchhandl 3.7.24 K  mein Divan um viele Glieder vermehrt .. worunter sich welche von der jüngsten und f-esten Sorte befinden GWBB26,122,25 Zelter 29.10.15 GWB41²,122,28 Üb:Mämpel,Feldjäger GWB3,158 Panazee 3 GWB7,7,3 Div Not Hebräer uö   4 hell, klar, lebhaft leuchtend   a ‘f-es Grün’ uä, als Farbwert  [aus Dornb; üb die Beleuchtung nach Unwettern] Ich kann Sie versichern, daß das Grün der Wiesen blendend ist, wie ich es nie gesehen habe .. Wie denn auch alles Grüne der gegenüberliegenden Berge f. und leuchtend erscheint GWBB44,263,17 Meyer 10.8.28 GWB24,367,12 Wj II 7 uö   b ‘f-e Himmel’ wohl für den wolkenlosen (bestirnten) Himmel; im Vergl  [Faust zu Lynkeus:] Geh und häufe Schatz auf Schatz | Geordnet an .. Laß die Gewölbe | Wie f-e Himmel blinken GWBFaust II 9340   5 zur Bezeichnung des unmittelbar Wirklichen, sinnl Präsenten, Lebendigen im Vergleich mit od iGz einem (statischen) Abbild od zu lebensfernen Imaginationen, abstrakten Normen  Für Hilarien .. blieb die Ähnlichkeit des jugendlichen Vaterbildes [Jugendbildnis des Majors] mit der f-en Lebensgegenwart des Sohnes unheimlich GWB24,323,23 Wj II 5 Mann v50Jahren  [zeitgenöss] Künstler .. die, von der überhandnehmenden Verirrung auf Goldgrund noch unangesteckt, in’s derbe f-e Leben Blick und Talent zu wenden geneigt wären GWB35,219,3 TuJ  [isolierte Notiz] Im Laufe des f-en Lebens erduldet man viel es sei nun vom Veralteten oder Überneuen GWBN11,370 MuR(871) GWB13¹,151 NachspIffland,Hagestolzen 315 [Peucer/G] GWB49¹,377,5 Blumenmalerei GWB33,29,15 Camp   C als Temperaturbezeichnung: kühl; meist von der Witterung, bes vom Wind, auch iSv kräftig  Das trübliche Wetter bekommt mir nicht so gut als das ganz f-e GWBB6,235,13 ChStein 15.1.84  Um sechs Uhr von Fr[ank]furt ab bey einem f-en Nebel GWBB25,42,22 Christiane 24.[9.14]  Nicht .. wehte dießmal ein förderlicher f-er Nord-Ost, sondern leider .. ein lauer Süd-West GWB31,81,3 ItR GWBTgb 27.5.07 GWB1,192 Der Müllerin Verrat 4 GWB49¹,147,6 PhilostratNachtr uö Rose Unterberger R. U.