lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brise

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRISE f

Bd. 5, Sp. 832
DWB2BRISE f.  DWB2vermutlich lehnwort aus engl. breeze subst. (vgl. Kluge seemannsspr. 150f. ), vgl. aber auch nl. bries f. und nd. br?se f. (vgl. ns. wb. 2,769). weitere herkunft unsicher (vgl. et. wb. dt. 1,216f. ). DWB2 DWB2 1 leichter bis mäßiger seewind. seit dem 19. jh. auch allgemein ‘wind’. häufig in der verbindung frische brise: 1726 den 17. begunten die haupt‐wind oder brisen zu blasen, welche die .. schiff pflegen schnell vorzutreiben Stöcklein weltbott 7,2a. 1757 in Carthagena .. wechseln .. die n. o.= und w.s.w.=winde die zwei jahreshälften hindurch. die ersten, welche man brisen nennt, sind trocken und machen eine heitere luft Kant 2,11 ak. ⟨v1847⟩ im wellenlosen hafensumpf,/ den nie die brise frisch durchpfiff,/ liegt abgetakelt ../ das .. kanonen‐schiff Strachwitz ged. 7245 W. 1858 das schiff entfaltet seine segel .. eine frische brise schwellt das weiße linnen Allmers marschenb. 214. 1909 er sah auf der Alster die segel in guter brise stehen Frenssen Baas 311. 1968 von den aschengruben her pfiffen brisen in das stumme warten auf dem hof in: voranmeldung 314. 2012 die musik der begleitboote .. verwehte ein wenig in der frischen brise, []die sich nachmittags über dem wasser erhob frankf. allg. ztg. (4.6.)9e. DWB2 2 erneuerung, auffrischung von überkommenem in verbindung mit adj. wie frisch, freiheitlich o. ä.: ⟨1898⟩ es war ein sehr angenehmes jahr für mich, was .. auch in der frischen politischen brise, die damals gerade ging, seinen grund hatte Fontane (1919) II 2,16 jub. 1965 lediglich für die reiseberichte wünschte er sich ‘eine etwas frischere brise’ Kraft menschen 161. 2003 ich frage mich: wüßten wir etwas mit einer freiheitlichen brise anzufangen, wenn sie käme? Ch. Wolf tag 168.Wohlers
1743 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brîsestf. m. f.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    brîse stf. , brîsem m. ? f. ? breise (wie die einfassung, der ermel am hemde u. m. noch heißt). brîsen brustbendel Dasyp…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brisef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Brise f. ‘Seewind’, seit der 1. Hälfte des 18. Jhs. im Dt. bezeugt. Voraus gehen katalan. brisa ‘Schneewind’ (15. Jh.), …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brise

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Brise , leichter Landwind, überhaupt leichter Segelwind.

  4. modern
    Dialekt
    Bris(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bris(e) [Prìsə S.; Prís O. U.; Præis Ndrröd. ; Demin. –lə S. O., –l U. W. ] f. 1. Einfassung eines Kleides, Saum; der vo…

  5. Sprichwörter
    Brise

    Wander (Sprichwörter)

    Brise Eine kleine Brise schadet nicht. Nur kein Sturm.

  6. Spezial
    Brise

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bri|se f. (-,-n) brisa (-ses) f. , vënt frësch m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brise

18 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

brise‑ als Erstglied (12 von 12)

Brisebarre

Meyers

brise·barre

Brisebarre (spr. bris'bár'), Edouard Louis , franz. Theaterdichter, geb. 12. Febr. 1818 in Paris, gest. daselbst 18. Dez. 1871, errang gleic…

*briseca

MLW

* briseca v. * MLW bracisa . Sroder

Brisëis

GWB

bris·eis

Brisëis auch -seis Frauengestalt in der ‘Ilias’; Anlaß des Streits zw Achill u Agamemnon; in der Erwähnung od krit Beschreibung bildl Darste…

briselen

LothWB

bris·elen

brisele n [brisələ Schw. u. s.] intr. v. Iterativform von brusen brausen : er hat eppes em rechse Ohr oder em linkse brisele hêrt (je nachde…

briselig

RhWB

bri·selig

briselig Adj.: sehr geschäftig, voller Unruhe; aufgeregt ungeduldig.

briseln

RhWB

bris·eln

briseln RhWBN -iz- Gummb ; -īəz- Gummb-Lautenb ; priz- uWupp schw.: geschäftig, ungeduldig, voller Unruhe sein, umhergehn; sech pr. sich bee…

Brisement forcé

Meyers

Brisement forcé (franz., spr. brĭs'māng sorßé), die Beseitigung abnormer Winkelstellungen der Gelenke durch gewaltsame Trennung der Verwachs…

brisensame

DWB

brisen·same

brisensame , m. hyoscyamus lesen die ausgaben des Simpl. von 1684 und 1713 für bilsensame, wie in den älteren drucken. Keller s. 134 .

brisentia

AWB

brisentia Gl 3,333,6 s. bisôn sw. v.

brise als Zweitglied (5 von 5)

glücksbrise

DWB

glucks·brise

glücksbrise , f. , ' glückbringender wind '. bildlich: so wehen frische glücksbrisen aus der vergangenheit herüber in meine graue, vereinsam…

Laubrise

PfWB

laub·rise

Laub-rise m. : 'Herbst'. a. 1356: zu Pfingsten und zum Laubris soll man die Bach fegen [Weistum FR-Dirmst]; vgl. PfWB Bettrise . — Zu mhd. l…

Ableitungen von brise (1 von 1)

zerbrîse

BMZ

zerbrîse stv. schnüre los. ich wünsche daʒ im sî zerbrisen sîns rosses gurt in rehter nôt Ls. 2,425.