lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brise

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
6
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Brise f.

Brise f. ‘Seewind’, seit der 1. Hälfte des 18. Jhs. im Dt. bezeugt. Voraus gehen katalan. brisa ‘Schneewind’ (15. Jh.), dann (seit dem 16. Jh.) span. port. brisa, engl. breeze (älter brize), mfrz. brize, frz. brise, obital. (älter) brisa ‘Nordostwind’. Die weitere Herkunft des in allen germ. und roman. Sprachen verbreiteten Substantivs (vgl. auch nl. bries, dän. brise, norw. schwed. bris) ist unklar; man nimmt an, daß es aus dem Iberoroman. im 16. Jh. ins Engl. entlehnt wird und von hier in die übrigen Sprachen vordringt, u. a. auch ins Dt. und (im 19. Jh.) ins Nl. Aber auch fries. Herkunft (o…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brîsestf. m. f.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer LexerN brîse stf. , brîsem m. ? f. ? breise (wie die einfassung, der ermel am hemde u. m. noch heißt). brîsen brus…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brisef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Brise f. ‘Seewind’, seit der 1. Hälfte des 18. Jhs. im Dt. bezeugt. Voraus gehen katalan. brisa ‘Schneewind’ (15. Jh.), …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brise

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Brise , leichter Landwind, überhaupt leichter Segelwind.

  4. modern
    Dialekt
    Bris(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bris(e) [Prìsə S.; Prís O. U.; Præis Ndrröd. ; Demin. –lə S. O., –l U. W. ] f. 1. Einfassung eines Kleides, Saum; der vo…

  5. —
    Sprichwörter
    Brise

    Wander (Sprichwörter)

    Brise Eine kleine Brise schadet nicht. Nur kein Sturm.

  6. —
    Spezial
    Brise

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bri|se f. (-,-n) brisa (-ses) f. , vënt frësch m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brise

22 Bildungen · 12 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

brise‑ als Erstglied (12 von 12)

Brisebarre

Meyers

brise·barre

Brisebarre (spr. bris'bár'), Edouard Louis , franz. Theaterdichter, geb. 12. Febr. 1818 in Paris, gest. daselbst 18. Dez. 1871, errang gleic…

*briseca

MLW

* briseca v. * MLW bracisa . Sroder

Brisëis

GWB

bris·eis

Brisëis auch -seis Frauengestalt in der ‘Ilias’; Anlaß des Streits zw Achill u Agamemnon; in der Erwähnung od krit Beschreibung bildl Darste…

briselen

LothWB

bris·elen

brisele n [brisələ Schw. u. s.] intr. v. Iterativform von brusen brausen : er hat eppes em rechse Ohr oder em linkse brisele hêrt (je nachde…

briselig

RhWB

bri·selig

briselig Adj.: sehr geschäftig, voller Unruhe; aufgeregt ungeduldig.

briseln

RhWB

bris·eln

briseln RhWBN -iz- Gummb ; -īəz- Gummb-Lautenb ; priz- uWupp schw.: geschäftig, ungeduldig, voller Unruhe sein, umhergehn; sech pr. sich bee…

Brisement forcé

Meyers

Brisement forcé (franz., spr. brĭs'māng sorßé), die Beseitigung abnormer Winkelstellungen der Gelenke durch gewaltsame Trennung der Verwachs…

brisensame

DWB

brisen·same

brisensame , m. hyoscyamus lesen die ausgaben des Simpl. von 1684 und 1713 für bilsensame, wie in den älteren drucken. Keller s. 134 .

brisentia

AWB

brisentia Gl 3,333,6 s. AWB bisôn sw. v.

‑brise als Zweitglied (9 von 9)

enbrîse

BMZ

Lexer enbrîse stv. schnüre los. ich luogt ir an ir armelîn; von wîʒe gapʒ mir liehten schîn als verre als eʒ enbrisen was MWVQVZ Ls. 1,142.

glücksbrise

DWB

glucks·brise

glücksbrise , f. , ' glückbringender wind '. bildlich: so wehen frische glücksbrisen aus der vergangenheit herüber in meine graue, vereinsam…

Laubrise

PfWB

laub·rise

Laub-rise m. : 'Herbst'. a. 1356: zu Pfingsten und zum Laubris soll man die Bach fegen [Weistum FR-Dirmst]; vgl. PfWB Bettrise . — Zu mhd. l…

Solarbrise

Meyers

solar·brise

Solarbrise , Küstenwind zwischen Kap Lopez und Kap Negro in Afrika, weht nachts aus SO., am Tage aus SW. bis WSW.

zerbrîse

BMZ

zer·brise

Lexer zerbrîse stv. schnüre los. ich wünsche daʒ im sî zerbrisen sîns rosses gurt in rehter nôt MWVQVZ Ls. 2,425.

Ableitungen von brise (1 von 1)

zerbrîse

BMZ

Lexer zerbrîse stv. schnüre los. ich wünsche daʒ im sî zerbrisen sîns rosses gurt in rehter nôt MWVQVZ Ls. 2,425.