Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FRISCHLING m.
FRISCHLING m. ahd. frisking, mhd. vrischinc, vrischlinc. as. friscing, ferscang, mnd. vrischinc, verschinc; mnl. verschinc. abl. von frisch adj.; seit dem 14. jh. wird älteres vrischinc zunehmend durch die l‐haltige variante ersetzt. 1 jungtier, insbesondere des schweins, älter oft als opfer oder abgabe; jünger nur noch wildschweinjunges: A9.jh. tu agnus inmaculatus datus terre uictima du lamp ungauuemmit kakepan erdu frisginc murbacher hymnen 7,10,2 S. ⟨v1022⟩ in demo gezelte opferon ih imo den friscing dero freuui Notker 3,1,138 ATB. ⟨1130/40⟩ er hîz ime oppheren daz kint. also einen friskinc. des was der gůte Abraham. gote uil gehôrsam bücher Mosis 19,8 D. 1299 v̊nser hůbe .. giltet jerlichs ze cinse .. ain swin das gelte zehen schillinge pfhenninge zúricher múnz ainen frúsching der gelte drie schillinge pfhenninge der selben múnz corp. altdt. originalurk. 4,409 W. ⟨1338⟩ des tages so der schultheiss zu dinge sitzet, so ist der stadeler ime schuldig .. ein unberoubte site eines jeringes frischlinges weist. 1,728 G. ⟨1499⟩ sy (söldner) namen den armen lewten, der sy frundt sollten sein, oxen, khue, frischling, pachen, smalltz und kes Unrest öst. chr. 173 MGH. 1538 ich bitte auch gantz demütig, wo e. f. g. soviel vbrigs hetten, wolten mir ein frisschling oder schweinskopff schenken Luther brw. 8,327 W. 1579 so pflegt man auch nach den jungen wilden saͤuen, welche man die frischling heyßt, zu den grossen herrlichen winterspancketen vnd gastereien vberauß fleissig nachzufragen Sebiz feldbau 591. 1604 wenn man auch der gestalt junge schwein oder frischling einsaltzet, .. so ists am schmack so gut, als jrgent ein schweinen wilpret sein kan Colerus oecon. 3,210. 1669 die alte sau heist ein hauend schwein, die zweyjährige ein backer; die schweinmutter ein bach; die jungen heist man frischlinge Wegener oeconomia 127. 1719 dieser junge käuler war ein jähriger frischling Fleming jäger 1,131a. 1778 das angenehmste wildprät haben die ein= und zweyjährigen schweine, welche fröschlinge oder frischlinge genannt werden Germershausen hausmutter 1,486. 1812 weil gerade ein junger frischling gelaufen kam, stach er (jäger) den nieder Grimm kinder- u. hausmärchen [1955]197 P. 1854 einmal (stand) eine starke bache mit einem frischling, auf kaum dreißig schritt vor mir im gras auf Gerstäcker reisen (1853) 5,198. ⟨1940⟩ die frischlinge sind anfangs gelb und braun gestreift forstbetriebsdienst 2676 W./O. 1977 wir sehen in einem gehege wildschweine – eine bache und frischlinge Struck lieben 80. 2002 Koch junior ist kein schutzbedürftiger frischling in papas schwarzwild-reservat spiegel 45,65. 2 neuling, anfänger. vereinzelt bezeugt, auch im ironischen wortspiel zu 1: ⟨1652⟩ der ungehorsam der kinder gegen die eltern bleibt nicht ungestrafft, und vermeinen diese frischling, sie verstehen und wissen besser, was ihnen nutzet Harsdörffer mordgesch. (1656)65. 1967 ich wohnte .. der immatrikulation der 1965er frischlinge bei Hagelstange löwe 44. 2001 großzügig gewährte der Bayer (CSU-vorsitzender Stoiber) dem berliner frischling (CDU-spitzenkandidat Steffel) .. mehrere termine spiegel 26,27.Katzmann