lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

neuling

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Neuling

Bd. 6, Sp. 738
Neuling a Anfänger α ungeübter, unbewanderter (auch überheblicher) Berufs- bzw Studieneinsteiger [Faud zu Götz, mBez auf neuangeworbene Söldner:] sechs N-e bring' ich mit, die einen ersten Versuch wagen wollen. Ihr müßt sie bewaffnen; zuschlagen werden sie schon GWB131,236,24 Götz3 II 10 [Leonore zur Prinzessin:] Du? Schülerin des Plato! nicht begreifen,|Was dir ein N. vorzuschwatzen wagt? GWB10,113 Tasso 223 war sie [Madame deRetti] unverwendet aufmerksam auf das Spiel der Acteurs. Den einen ermunterte sie..mit dem andern ging sie schon nicht so glimpflich um. Die N-e in der Kunst wies sie zurechte und den Eingebildeten sagte sie ein belehrend Wort GWB51,221,18 ThS B20,250,17 Eichstädt 8.12.08 44,184,3 Cell IV 4 uö(selten) β ein in ein Mysterium neu Einzuweihender [betr die eleusinischen Mysterien] Fern entwich der Profane; da bebte der wartende N.,|Den ein weißes Gewand, Zeichen der Reinheit, umgab GWB1,247 Vs 219 RömEleg XII γ in den Dingen des Lebens (noch) Unerfahrener, auch iSv Mensch naiven, kindlichen Gemütes; vereinzelt mBez auf Kinder (einmal in vergleichendem Zshg) [Alcest, mBez auf Sophie:] Ich hatte nichts empfunden,|Biss mir der Druck der Hand, ihr Blick, ihr Kuss entdeckt',|Wie's einem N. ist, wenn er die Wollust schmeckt GWBDjG31,324 Mitsch1 182 Schlosser..mußte einen Vortrag meiner Farbenlehre aushalten..und lachte mich aus: ich sei..in meinen alten Tagen noch immer ein Kind und N., daß ich mir einbilde, es werde jemand an demjenigen Theil nehmen, wofür ich Interesse zeige GWB33,327,13 BelagergMainz [mBez auf politische Urteile] Meine Kinder sprechen auch oft wie N-e in der Welt, die eben erst von der Konfirmation herkommen GWBGespr(He31,735) Kanzl Müller 8.11.24 B49,89,6 JJ u MWillemer 22.9.31 3,237 ZXen I 130 uö(selten) b Neuankömmling in einem unbekannten Ort bzw Milieu; einmal in vergleichendem Zshg; ‘unbedeutender N. von Mädchen’ mit bissig-ironischem Akzent [Dorant:] Man denckt, man handelt hier [in Paris], man redet nicht wie dort [in Poitiers],|Und einen N. [nouveaux venus1)] stürtzt ein unbesonn'nes Wort GWB37,52 Lügner 64 daß ich, mit den andern nach Hof gebeten, mich für einen N. ganz leidlich mag betragen haben GWB29,96,9 DuW 18 Verheirathete Frauen..stehen doch stillschweigend mit einander, besonders gegen junge Mädchen, im Bündniß.. ..so konnte sie [die Baronesse] das, was daran [Neigung Eduards zu Ottilie] liebenswürdig und angenehm war, jenem unbedeutenden N. von Mädchen keineswegs gönnen GWB20,122,26 Wv I 10 B23,425,3 JO'Donell 5.8.13 10,290 NatT 949 uö(selten) ‘Chor der N-e’ für eine (wegen der Gestalten aus Pandoras Büchse) zusammenströmende Menschenmenge2) [Epimetheus:] Indessen hatte sich das frische Menschenchor,|Das Chor der N-e, versammelt mir zum Fest.|Sie starrten froh die muntern Luftgeburten an,|Und drangen zu und haschten GWB50,304 Pand 121 Syn zu a Anfänger Neophyt zu b Ankömmling neuankommend(N-e) 1) s PCorneille, Le Menteur (1643) I 12) s ‘Menschenchor’, vgl dagegen FfA I 6,1262 zu 667,121 u MA9,1155 zu 156,121 Juliane BrandschJ.B.
3097 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Neuling

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Neuling , des -es, plur. die -e. 1) Eine Person, welche in einer Sache noch neu, d. i. unerfahren ist, weil sie sich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Neuling

    Goethe-Wörterbuch

    Neuling a Anfänger α ungeübter, unbewanderter (auch überheblicher) Berufs- bzw Studieneinsteiger [ Faud zu Götz, mBez au…

  3. modern
    Dialekt
    Neulingm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Neuling m. : ' Weinstock, der durch Einlegen einer Rebe des Nachbarstockes in den Boden gezogen wird ', Noiling [ LA-Kl'…

  4. Sprichwörter
    Neuling

    Wander (Sprichwörter)

    Neuling Er ist kein Neuling in der Sache. Er hat Kenntniss von derselben, kennt Griffe und Schliche. Frz. : Savoir le nu…

  5. Spezial
    Neuling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Neu|ling m. (-s,-e) prinzipiant (-nc) m. , debutant (-nc) m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neuling

9 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von neuling

neu + -ling

neuling leitet sich vom Lemma neu ab mit Suffix -ling.

neuling‑ als Erstglied (6 von 6)

neulingen

DWB

neu·lingen

neulingen , neuling , adv. , mhd. niuwelingen, niuweling, md. nûwelingen, nûlingen, nûwelinge ( Lexer 2, 94 . Dief. 385 a ), mnd. nilinge, n…

neulingin

DWB

neulingin , f. durch motion aus neuling gebildet wie lieblingin aus liebling: als neulingin scheute ich keine prüfung. Gotter 3, 32 .

neulingsblick

DWB

neulings·blick

neulingsblick , m. der ( neugierige ) blick eines neulings: wirf immer deine entfesselten neulings-blicke ... auf jene höhen und tiefen des …

neulingschaft

DWB

neuling·schaft

neulingschaft , f. der zustand eines neulings, die unbekanntschaft womit, die unerfahrenheit worin: freilich schnell geht es damit nicht; ab…

neulingsfurcht

DWB

neulings·furcht

neulingsfurcht , f. die furcht eines neulings: der traum, der mich gequält, war neulingsfurcht, der harte übung fehlt. Tieck Macb. 3, 4 (ein…

Neulingsgast

GWB

neulings·gast

Neulingsgast pleonastische Bildung; in vergleichendem Zshg [ Tragödie zum Epos, mBez auf die Auslegung von Schillers ‘Demetrius’: ] Verstumm…

neuling als Zweitglied (3 von 3)

kriegsneuling

DWB

kriegs·neuling

kriegsneuling , m. angehender krieger, tiro: podagrische tyrones und kriegsneuling. Fischart pod. trostb. 652 Scheible; weichliche, ungeübte…

reiseneuling

DWB

reise·neuling

reiseneuling , m. ein im reisen unerfahrener: forderte der notar nach art der reiseneulinge schnell einen trunk. J. Paul flegelj. 1, 97 .

Weltneuling

Campe

welt·neuling

◎ Der Weltneuling , — es, Mz. — e , ein Neuling in der Welt, besonders in der sogenannten großen Welt. »Diese Behauptung, die dem Weltneulin…