neuling

neuling, m. md. nûweling, nûling, nl. nieuwelingh, novellus, novitius, nuperus Dief. 383^b. nov. gl. 285^b. Kil. 338^a; seit beginn des 15. jahrh. nachweisbar. 11) von lebenden wesen. 1@aa) neophytus, ein newling, a Paulo dicitur, qui nuper ad fidem christianam accessit. Alberus dict. HH 2^a; neuling im glauben, neophitus Dief. 378^b; novitius, newling, ein nuwlich bekerter. 383^c; es sol aber ein bischoff sein .. nicht ein newling (μὴ νεόφυτον, goth. nih niujasatidana), auff das er sich nicht aufblase und dem lesterer ins urteil falle. 1 Tim. 3, 6; wie gott sein fewer durch der eltesten gebete in die newling oder newen kirchendiener schlagen lasset. Mathes. Sar. 123^b. ein neu aufgenommenes und noch nicht eingeweihtes mitglied eines ordens, geheimbundes, un novice Erberg 536^b; die neulinge des (freimaurer-) ordens. Lessing 10, 290; da bebte der wartende neuling (der eleusin. mysterien), den ein weiszes gewand .. umgab. Göthe 1, 275. 1@bb) der zum ersten mal wohin kommt, ein neuer ankömmling, fremdling (sich berührend mit d), un nouveau venu Erberg, Ludwig; aankomeling, neuling Kramer 1, 5^b; dieser neuling (so aus der mittelländischen see kommen) verhielt sich nun .. so vorsichtig und treflich. persian. baumg. 1, 6; die tauffe der neulinge (so die linie zum ersten mahle passirten). Felsenb. 1, 89; bist du in Ithaka noch ein neuling (ἠὲ νέον μεθέπεις)? Voss Od. 1, 175; junger mensch, der als ein neuling (in der gesellschaft) sich durch ein vorlautes, anmaszliches wesen auszeichnete. Göthe 25, 171. 1@cc) emporkömmling, homo novus Stieler 1351: Marius und Cicero als neulinge muszten sich durch besondere verdienste geltung und ansehen verschaffen. Schlosser weltg. 3, 481; des schicksals mächtiger neuling (Napoleon I). Platen 2, 181. 1@dd) eine person, die in einer sache, in ihrem wirkungskreise noch keine oder erst eine geringe erfahrung hat, die noch ungeübt und unbewandert, überhaupt mit den verhältnissen noch nicht bekannt und vertraut ist, der anfänger, die anfängerin (s.neu I, 7): und wenn ein greisser thor dich einen neuling nennt. Günther 384; schau, wie so schüchtern dort der neuling sich bedenkt, bis einer Helenen er sich zum Paris schenkt, und eh sein eigen weib zu lieben sich bequemet. Drollinger 50; neulinge sind wir als kind, neulinge gehn wir ins grab. Herder ged. 2, 36; ich hatte nichts empfunden, bisz mir der druck der hand, ihr blick, ihr kusz entdeckt, wie's einem neuling ist, wenn er die wollust schmeckt. d. j. Göthe 1, 186 (die mitschuldigen 2, 6); [] du? schülerin des Plato! nicht begreifen, was dir ein neuling (Lenore) vorzuschwatzen wagt? werke 9, 110 (Tasso 1, 1); denn wenn sie auch das, was an dieser neigung strafbar sein mochte, nicht billigen durfte, so konnte sie das, was daran liebenswürdig und angenehm war, jenem unbedeutenden neuling von mädchen keineswegs gönnen. 17, 122; ich sei, meinte er, in meinen alten tagen noch immer ein kind und ein neuling. 30, 333; sechs neulinge bring ich mit, die einen ersten versuch (im kampfe) wagen wollen. 42, 298 (Götz, bühnenbearb. 2, 10); kann man in deinem alter so sehr ein neuling sein? Wieland 1, 168; die junge Danae, so sehr sie ein neuling war, unterliesz doch nicht in dem betragen ihres liebhabers etwas wahrzunehmen, welches ihr ... von seiner art zu lieben nicht die vortheilhafteste meinung gab. 3, 284; was that denn die? wird hier ein neuling fragen. 10, 150; mein fehler ist nur eines neulings furcht, den die gewohnheit noch nicht abgehärtet. Schiller 13, 93 (Macb. 3, 4), vgl. neulingsfurcht; sprichst du doch wie ein neuling. H. v. Kleist 1, 67 H.; von einem jungen, zum ersten mal ausfliegenden adler gebraucht: lenzliche wind ungewohnte schwüng ihm, dem bangen neulinge (paventem) lehreten. Voss Hor. od. 4, 4, 9; näher bestimmt durch präpositionale fügung: o ihr herren seid neulinge in der welt (you are novices): ihr wisset noch nicht, wo Barthel den most holet. kunst über alle künste 81 Köhler; ein neuling in der welt verwundert sich über alles. Kant 10, 288; wir sind in der that nicht so sehr neulinge in der welt. Wieland 1, 263; so konnte ihn Hippias um so mehr für einen gänzlichen neuling in der welt ansehen. 175; ein zwanzigjähriger neuling in ihren (der liebesgöttin) mysterien. 27, 192; ich bin kein neuling im wettkampf (ἐγὼ δ' οὐ νῆϊς ἀέθλων). Voss Od. 8, 179; nach der kräftigen beschreibung des mannes sollt ich denken, er war ein neuling bei den weibern. Klinger 6, 44; ein neuling ganz besonderer art in der welt. betr. 1, 138. 1@ee) der neues zu erfahren sucht, der neugierige, rerum novarum cupidus, curiosus Stieler: die meisten menschen bekümmern sich aus vorwitz und neugierigkeit mehr was in andern .. orten verlauft und wissen oftmal nicht was in ihren eignen städten .. geschicht, ein solcher neuling .. fragte u. s. w. der geist des pussirlichen mons. Pussenellen (1668) 206 bei Dief.-Wülcker 781. 1@ff) der neuerungssüchtige, der neuerer, un novateur Erberg (vergl. neu I, 8): neulinge, die einen abscheu haben für dem urtheil und beispiel der alten. Schuppius 849; diese straffe muszten billig alle neulinge (sectierer) ausstehen. Arnold ketzergesch. (ausg. von 1740) 1, 378^a; die andere deswegen zu neulingen und ketzern machen. Egenolff historie d. teutsch. spr. 1, 78; das wort staatskunst ist nur aus andern sprachen, von den neulingen, in unsere muttersprache eingeschoben. Butschky Patm. 40; es war ein mann, dem, weil er ketzereien glaubte, man kaum ein ehrlich grab erlaubte, er war, wie ich mit recht behaupte .. ein neuling und ein bösewicht. Gellert fabeln (1763) 43. 1@gg) aufbringer oder nachahmer einer neuen mode: umbschläge oder uberschläge, die unsere newlinge rabbat nennen. Philander 2, 148; neulinge .., die den thörichten einfällen (der mode) in allem knechtisch zu eigen und untergeben sind. 150. 22) früher (und theilweise noch mundartlich) auch von sachen gebraucht. 2@aa) schöszling, junger baum: schuszling oder newling oder paum, die noch nicht getragen haben, novellus. voc. 1482 dd 1^b. 2@bb) die erstlingsfrucht (vergl.neu II, 1, e): wiltu aber ein speisopffer dem herrn thun von den ersten früchten, soltu sangen (var. newling) am fewr gederret klein zerstoszen, und also das speisopfer deiner ersten frücht opffern. 3 Mos. 2, 14 und Bindseils anm. 2@cc) weidmannisch wie neu II, 1, f: bei dem neuling oder frischgefallenen spuhrschnee. Fleming t. jäg. 1, 228. 2@dd) schweiz. wie neubau 3. Stalder 2, 235.