lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FRISCHEN

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FRISCHEN vb.

Bd. 9, Sp. 1097
DWB2FRISCHEN vb.  DWB2mhd. vrischen. abl. von frisch adj. vereinzelt im obd., insbesondere schwäb., für DWB2fristen vb. (s. d.). DWB2 DWB21 erneuern, (sich) verstärken. nachmhd. auslaufend: ⟨u1210⟩ do die Tristan so schœne sach,/ ez vrischet ime sin ungemach Gottfried 418966 R. ⟨u1300⟩ wir haben ubel gethan:/ wir haben im zestunden/ gefrischett seine wunden Heinrich v. Neustadt Apollonius 1733 DTM. hs.u1400 frouwe ist ein werder nam gehiure,/ frouwen frischent mangen muot haager liederhs. 97 K. 1568 er war vnbarmhertzig von jugent,/ ein wuͤtterich dem menschem blůt/ zů vergiessen frischet den můt Holtzwart lustgart 55b. 1652 der durchleuchtigsten prinzessin Teutonie wunden höreten noch nicht auf zu bluten, weil das ungütliche .. verhängniß nicht ermüdete, mit seinem zornschwerd dieselben zu frischen Birken Teutonie 1. 1710 als wir nun drey meil von dannen fortgeschritten, hat sich der wind gefrischet Krump palm-baum 432b. 1836 während der nacht frischte der wind Chamisso w. 1,207. DWB22 (durch abkühlung, trinken o. ä.) beleben, stärken; erfrischen. frnhd. hauptgebrauch, danach auslaufend: ⟨u1300⟩ daz dutet: swer got minnet/ mit al sins herzen mugenden,/ den zirt her mit siben tugenden,/ die nimmer vor im vorlischen/ und immer grunen und vrischen/ vor gotlicher schowe/ sam ein naz ligende owe Heinrich v. Hesler apokalypse 8218 DTM. 1472/3 do sich die künigin nider seczet der schaffer des palast mit edelm wein vnd confectione kam die wirdigen geselschaft ze laben vnd ze frischen Schlüsselfelder decameron 163 LV. ⟨1529⟩ der durst benimpt yhm (dem durstigen) allen geschmack, alleyn daß es yhn frischet vnd kuelet Agricola sprichw. (1534)K5a. 2.h16.jh. wann ich die warhait sagen sol,/ so schmekt mir der trunk gar wol,/ frischt mirs gemüet und küelt mich fein weihnachtsp. Süddtld. (1875)279 W. 1619 die keller vnd schencken frischen vn̄ kühlen ab Garzoni, schauwplatz 532b. 1657 du frischest und erquickst, o brünnlein, unsre glieder Birken ostländ. lorbeerhäyn 67. 1798 wer sich im strom frischet, bemerket die/ kühlung einzelner wellen nicht Klopstock oden 2,123 M./P. ⟨1816⟩ der morgenthau hatte sie gefrischt Clauren Mimili (1819)100. 1939 am morgen war in den gärten, die der seewind frischte, kein mensch zu sehen E. Jünger marmor-klippen 68. DWB23 prozeß zur gewinnung von metallen oder metallegierungen, meist von stahl aus roheisen (durch oxydation der fremdstoffe); im hüttenwesen. vereinzelt, nach dem 18. jh. auslaufender gebrauch, zuletzt im wörterbuch: 1617 mit diesem anfrischen, frischen sie auff einmahl 100 centner glöt Löhneysz bergkwerck 84. 1693 frischen wird genennet, wenn die gänse geschmeltzet werden, daß das eisen darvon zum verschmieden kan gebraucht werden Schönberg berg-information 2,120. 1764 die sächsische blechordnung befielt, .. daß ein blechhammer wöchentlich aufs höchste nur 20 zentner gefrischtes eisen verarbeiten soll Halle werkstäte (1761)3,212. ⟨1831⟩ um es (roheisen) schmiedbar zu machen, in stabeisen zu verwandeln, wird es gefrischt Wöhler grundriss (1833)133. 1883 frischen, veraltete methode der direkten herstellung schmiedbaren eisens aus roheisen durch niederschmelzen mit kohlen unter einem oxydierenden gebläsestrom Brelow/D. technolog. lex. 2,204b. 1940 dieses eisen war aber sehr kohlenstoffhaltig und deshalb nicht schmiedbar. um es in stahl umzuwandeln, mußte es erst ‘gefrischt’ werden Schmahl eisen 175. 1993 Duden wb. dt. spr. 23,1168b. DWB24 frischlinge zur welt bringen. in der jägersprache; selten: 1710 die wilden schweine .. frischen selbige (frischlinge) um lichtmeße Göchhausen notabilia (Weimar)23. 1757 frischen, heißt bey den wilden säuen sowol, als bey den zahmen schweinen, das werfen oder ferkeln Eggers kriegs-lex. 1,946. 1811 frischen .. junge werfen, ferkeln; wo dieses wort doch nur von den wilden sauen im jagdwesen üblich ist Adelung wb. 3,311. 1946 die wildschweinbache .. frischt .. nur einmal im april oder mai Gerlach vierfüssler 64. 1984 frischen: .. das gebären des schwarzwildes Knaurs großes jagdlex. 229b.Katzmann
4055 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fríschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Fríschen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, frisch machen; doch nach der verschie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frischen

    Goethe-Wörterbuch

    frischen bergm: im Hochofen geschmolzenes Eisen unter Luftzutritt erneut schmelzen, zur Gewinnung von (gereinigtem) schm…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frischen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Frischen nennt man im Hüttenwesen dasjenige Verfahren, wodurch das Gußelf en in Schmiede- oder Stabeisen verwandelt wird…

  4. modern
    Dialekt
    frischen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia frischen frisch machen, mit frischem Wasser versehen, entsalzen: Fleesch frischen d. h. das Wasser auf dem Salz…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frischen

34 Bildungen · 1 Erstglied · 31 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von frischen

friseln + -chen

frischen leitet sich vom Lemma friseln ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von frischen 2 Komponenten

frisc+hen

frischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frischen‑ als Erstglied (1 von 1)

Frischen, Karl

Meyers

frischen·karl

Frischen, Karl , Elektrotechniker, geb. 30. Juli 1830 in Bremen, gest. 7. Mai 1890 in Berlin, erlernte seit 1845 den Maschinenbau in Bremen,…

‑frischen als Zweitglied (30 von 31)

a(n)frischen

Idiotikon

a(n)frischen Band 1, Spalte 1332 a(n)frischen 1,1332

ABFRISCHEN

DWB2

DWB2 ABFRISCHEN vb. DWB2 vereinzelt bezeugt. DWB2 DWB2 1 ( sich ) abkühlen: 1562 die schlacken .. zeucht man mit eysernen haken abe, wenn si…

anfrischen

DWB

anfrischen , refrigerare, refocillare, animare, frisch machen, kräftigen. der regen frischt den boden an. den wein im glase anfrischen, mehr…

Armfrischen

Campe

arm·frischen

† Armfrischen , v. trs. im Bergwesen, arme, d. h. geringhaltige Erze durch Zusatz reichhaltiger, machen. Das Armfrischen. Die Armfrischung.

auffrischen

DWB

auf·frischen

auffrischen , nahverwandt mit anfrischen und erfrischen, gilt doch vorzugsweise von auffärbung des verblichnen, erneuerung des verschollenen…

aufrischen

RhWB

auf·rischen

auf-rischen -e- Daun-Steinb , Aden-Borler schw.: einen a., aufstacheln.

durchfrischen

DWB

durch·frischen

durchfrischen , durch und durch erfrischen. darnach, lebendiger got, geruoch uns hie zu segen ( segenen ) und darin zu regen diner gnaden gu…

EINFRISCHEN

DWB2

ein·frischen

DWB2 EINFRISCHEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 etwas durch behandlung oder bearbeitung verbessern: 1716 das einfrischen des weins. .. im vorigen secu…

erfrischen

DWB

erf·rischen

erfrischen , 1 1) refrigerare, recreare, renovare, erquicken, laben, Maaler 110 a : mhd. ein grânâtöpfel soltu hân, dër mir ervrische mînen …

glättfrischen

DWB

glaett·frischen

glättfrischen , vb. , neuerlich auch glättefrischen; gewöhnlich substantiviert. zu 2 glätte bleioxyd, ' im hüttenbaue diejenige arbeit, da d…

glühfrischen

DWB

glueh·frischen

glühfrischen , subst. infin., ein verfahren, durch das dem weiszeisen im glühzustande der kohlenstoff entzogen und so schmiedeeisen gewonnen…

H_s;rdfrischen

Adelung

Das H_s;rdfrischen , des -s, plur. inus. im Hüttenbaue, von der R. A. den Herd frischen, d. i. den Herd, oder die in die Herdasche gezogene …

Harzfrischen

GWB

harz·frischen

Harzfrischen wohl für eine in Harzer Eisenhütten übliche spezielle Schmelztechnik bei der Stahlerzeugung 1) , iUz ‘Kaltfrischen’ GWB N13,368…

herdfrischen

DWB

herd·frischen

herdfrischen , n. das frischen des herdes im hüttenwerke, d. h. das verwandeln der in die herdasche gezogenen glätte in blei. vergleiche DWB…

Kaltfrischen

GWB

kalt·frischen

Kaltfrischen für den (schwer zu regulierenden, optimierenden) Prozeß der Abkühlung der Eisenschmelze bei der Stahlerzeugung 1) ; iUz ‘Harzfr…

Nachfrischen

Campe

nach·frischen

Nachfrischen , v. trs . hinten nach, nochmahls frischen, anfrischen. D. Nachfrischen. D. — ung .

reichfrischen

DWB

reich·frischen

reichfrischen , verb. ausdruck des hüttenwesens, reichhaltige oder durch arme bereicherte kupfererze im frischofen beschicken. Jacobsson 3, …

salpeterfrischen

DWB

salpeter·frischen

salpeterfrischen , n. frischen, umwandeln von roheisen in stahl und stabeisen durch verschmelzen desselben mit salpetersaurem natron. Karmar…

sinterfrischen

DWB

sinter·frischen

sinterfrischen , n. frischprocesz durch einwirkung von eisensinter auf roheisen. Karmarsch-Heeren 3 8, 289.

upfrischen

MeckWB

Wossidia upfrischen auffrischen 1. intrans. stärker werden: de Wind frischt up Ro Rostock@Althagen AHag . 2. trans. frischmachen: dat Kaminf…

utfrischen

MeckWB

Wossidia utfrischen 1. frisch, sauber werden: abends würd' dat Lechel vull koll Water gaten, dat dat (Lechel) utfrischen ded' Gü Güstrow@Ban…

verfrischen

DWB

ver·frischen

verfrischen , verb. : die sau verfrischt, bringt ein todtes junges zur welt. Weber öcon. wb. 2, 612 . vgl. frischen 3 th. 4 1 , 212.

wallonenfrischen

DWB

wallonen·frischen

wallonenfrischen , n. substantivirter inf., die herstellung von schmiedeeisen, wie sie in wallonschmieden üblich ist, auch zweimalschmelzere…

warmfrischen

DWB

warm·frischen

warmfrischen , n. , subst. inf., auch deutsches frischen genannt, frischen von roheisen, das unabgekühlt abgebrochen wird, im gegensatz zum …

windfrischen

DWB

wind·frischen

windfrischen , n. , vorgang bei der stahlbereitung, zum unterschied von herdfrischen Alten hdb. f. heer u. flotte 3, 876 . —

Ableitungen von frischen (2 von 2)

erfrischen

DWB

erfrischen , 1 1) refrigerare, recreare, renovare, erquicken, laben, Maaler 110 a : mhd. ein grânâtöpfel soltu hân, dër mir ervrische mînen …

verfrischen

DWB

verfrischen , verb. : die sau verfrischt, bringt ein todtes junges zur welt. Weber öcon. wb. 2, 612 . vgl. frischen 3 th. 4 1 , 212.