FRISCHEN

FRISCHEN vb.  mhd. vrischen. abl. von frisch adj. vereinzelt im obd., insbesondere schwäb., für fristen vb. (s. d.). 1 erneuern, (sich) verstärken. nachmhd. auslaufend: ⟨u1210⟩ do die Tristan so schœne sach,/ ez vrischet ime sin ungemach Gottfried ⁴18966 R. ⟨u1300⟩ wir haben ubel gethan:/ wir haben im zestunden/ gefrischett seine wunden Heinrich v. Neustadt Apollonius 1733 DTM. hs.u1400 frouwe ist ein werder nam gehiure,/ frouwen frischent mangen muot haager liederhs. 97 K. 1568 er war vnbarmhertzig von jugent,/ ein wuͤtterich dem menschem blůt/ zů vergiessen frischet den můt Holtzwart lustgart 55^b. 1652 der durchleuchtigsten prinzessin Teutonie wunden höreten noch nicht auf zu bluten, weil das ungütliche .. verhängniß nicht ermüdete, mit seinem zornschwerd dieselben zu frischen Birken Teutonie 1. 1710 als wir nun drey meil von dannen fortgeschritten, hat sich der wind gefrischet Krump palm-baum 432^b. 1836 während der nacht frischte der wind Chamisso w. 1,207. 2 (durch abkühlung, trinken o. ä.) beleben, stärken; erfrischen. frnhd. hauptgebrauch, danach auslaufend: ⟨u1300⟩ daz dutet: swer got minnet/ mit al sins herzen mugenden,/ den zirt her mit siben tugenden,/ die nimmer vor im vorlischen/ und immer grunen und vrischen/ vor gotlicher schowe/ sam ein naz ligende owe Heinrich v. Hesler apokalypse 8218 DTM. 1472/3 do sich die künigin nider seczet der schaffer des palast mit edelm wein vnd confectione kam die wirdigen geselschaft ze laben vnd ze frischen Schlüsselfelder decameron 163 LV. ⟨1529⟩ der durst benimpt yhm (dem durstigen) allen geschmack, alleyn daß es yhn frischet vnd kuelet Agricola sprichw. (1534)K5^a. 2.h16.jh. wann ich die warhait sagen sol,/ so schmekt mir der trunk gar wol,/ frischt mirs gemüet und küelt mich fein weihnachtsp. Süddtld. (1875)279 W. 1619 die keller vnd schencken frischen vn̄ kühlen ab Garzoni, schauwplatz 532^b. 1657 du frischest und erquickst, o brünnlein, unsre glieder Birken ostländ. lorbeerhäyn 67. 1798 wer sich im strom frischet, bemerket die/ kühlung einzelner wellen nicht Klopstock oden 2,123 M./P. ⟨1816⟩ der morgenthau hatte sie gefrischt Clauren Mimili (1819)100. 1939 am morgen war in den gärten, die der seewind frischte, kein mensch zu sehen E. Jünger marmor-klippen 68. 3 prozeß zur gewinnung von metallen oder metallegierungen, meist von stahl aus roheisen (durch oxydation der fremdstoffe); im hüttenwesen. vereinzelt, nach dem 18. jh. auslaufender gebrauch, zuletzt im wörterbuch: 1617 mit diesem anfrischen, frischen sie auff einmahl 100 centner glöt Löhneysz bergkwerck 84. 1693 frischen wird genennet, wenn die gänse geschmeltzet werden, daß das eisen darvon zum verschmieden kan gebraucht werden Schönberg berg-information 2,120. 1764 die sächsische blechordnung befielt, .. daß ein blechhammer wöchentlich aufs höchste nur 20 zentner gefrischtes eisen verarbeiten soll Halle werkstäte (1761)3,212. ⟨1831⟩ um es (roheisen) schmiedbar zu machen, in stabeisen zu verwandeln, wird es gefrischt Wöhler grundriss (1833)133. 1883 frischen, veraltete methode der direkten herstellung schmiedbaren eisens aus roheisen durch niederschmelzen mit kohlen unter einem oxydierenden gebläsestrom Brelow/D. technolog. lex. 2,204^b. 1940 dieses eisen war aber sehr kohlenstoffhaltig und deshalb nicht schmiedbar. um es in stahl umzuwandeln, mußte es erst ‘gefrischt’ werden Schmahl eisen 175. 1993 Duden wb. dt. spr. ²3,1168^b. 4 frischlinge zur welt bringen. in der jägersprache; selten: 1710 die wilden schweine .. frischen selbige (frischlinge) um lichtmeße Göchhausen notabilia (Weimar)23. 1757 frischen, heißt bey den wilden säuen sowol, als bey den zahmen schweinen, das werfen oder ferkeln Eggers kriegs-lex. 1,946. 1811 frischen .. junge werfen, ferkeln; wo dieses wort doch nur von den wilden sauen im jagdwesen üblich ist Adelung wb. 3,311. 1946 die wildschweinbache .. frischt .. nur einmal im april oder mai Gerlach vierfüssler 64. 1984 frischen: .. das gebären des schwarzwildes Knaurs großes jagdlex. 229^b.Katzmann