Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
frische f.
frische, f. 11) gratum frigus, frigus amabile, liebliche kühle: frische der luft, des abends; do nu die zeit das nachtmal zu essen komen was und von irer arbeit gelassen hetten, in dem hofe an der frische hin und her giengen. Steinhöwel dec. 564, 20, wo das original blosz venuta l'ora della cena, e costoro avendo lasciata opera e giu nella corte discesi (9, 5); des baches frische; blauliche frische! himmel und höh! Göthe 1, 90. vgl. sommerfrische GDS. 19. 22) vigor, integritas: den zänggischen ist, obgleich nit das herz, doch die frische wider die warheit ze reden genommen. Zwingli 2, 229; frische des geistes, des lebens; wie ihr sagt, so lebt mein Otto in der schönsten frische. Arnim schaub. 1, 155. it. sp. brio vigor, alacritas, mahnt an brivido (sp. 199) und sp. frio frigidus, also auch an frische. 33) fusio, recoctio metalli, s. frischen, herdfrische.