Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Frische
Frische 1 als Qualität von Atmosphäre, Gewässer u Vegetation, Aura einer Örtlichkeit, mit der Konnotation von belebender Kühle, Feuchte, Klarheit, Reinheit Blauliche F.! | Himmel und Höh! GWB1,81 FrühzFrühling 9 [Faust, am Peneios:] Gewässer schleichen durch die F. | Der dichten, sanft bewegten Büsche GWBFaust II 7277 GWB4,145 An den Wurzeln 7 GWBT2,162, 13 v 28.9.97 GWBPand 1015 ‘die ewige F.’ für den Ozean GWBFaust II 6023 speziell für die kühle Lufttemperatur des Abends in der F. GWB46,247,10 Hackert 2 Unversehrtheit a als Qualität von Gesteinsproben Freyberger Gangformationen .. die Exemplare musterhaft ausgesucht von der größten F. GWBTgb 11.6.31 b für die ursprüngl Leuchtkraft von Farben eines Gemäldes als wenn man einen verdunkelnden Firniß von einem Gemälde genommen hätte und die Farben in ihrer F. uns wieder ansprächen GWB422,473,33 Üb:Simrock, Nibelgn GWB53,225,18 Zu:Meyer,TransparentGemälde 3 als literar Qualität: Lebendigkeit, Unmittelbarkeit; nur mBez auf spätere Übs od Bearb die anmuthige Übersetzung eines .. Liedes, das über 20 Jahre alt, seine F., gerade in dieser fremden Sprache, recht heiter zurückgiebt GWBB40,214,10 Nees Jan 25 [Korr SudhoffsArchiv 28,374f] GWBB27,276,15 Boisserée 16.12.16 Gespr(He2,767) Falk 25.1.13 4 Kraft, Schärfe des erinnernden Reproduzierens daß .. Nachbildung und das Nachgebildete der Einbildungskraft und dem Gedächtniß zu Hülfe kommen, da wo den Menschengeist eine gewisse F. verläßt GWB251,93,19 Wj III 3 → GWBFarbenfrische GWBMeeres- Syn zu 1 GWBKühle zu 2 a GWBFrischheit zu 2 b GWBLebhaftigkeit zu 3 GWBLebendigkeit zu 4 GWBLebhaftigkeitRose UnterbergerR. U.