lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frische

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

frische f.

Bd. 4, Sp. 212

frische , f. 1 1) gratum frigus, frigus amabile, liebliche kühle: frische der luft, des abends; do nu die zeit das nachtmal zu essen komen was und von irer arbeit gelassen hetten, in dem hofe an der frische hin und her giengen. Steinhöwel dec. 564, 20 , wo das original blosz venuta l'ora della cena, e costoro avendo lasciata opera e giu nella corte discesi (9, 5); des baches frische; blauliche frische! himmel und höh! Göthe 1, 90 . vgl. sommerfrische GDS. 19. 2 2) vigor, integritas: den zänggischen ist, obgleich nit das herz, doch die frische wider die warheit ze reden genommen. Zwingli 2, 229…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frísche

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Frísche , plur. die -n, das Hauptwort von dem Beyworte frisch, welches aber nur in einigen wenigen Fällen gebraucht …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frische

    Goethe-Wörterbuch

    Frische 1 als Qualität von Atmosphäre, Gewässer u Vegetation, Aura einer Örtlichkeit, mit der Konnotation von belebender…

  3. —
    Spezial
    Frische

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fri|sche f. (-) 1 freschëza (-zes) f. , frësch m. 2 ‹pop› frescot m. 3 (angenehme Kühle) frescöra f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frische

32 Bildungen · 17 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von frische

fr + -isch + -e

frische leitet sich vom Lemma fr ab mit Suffixen -isch und -e.

Zerlegung von frische 2 Komponenten

fri+sche

frische setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frische‑ als Erstglied (17 von 17)

Fríscheisen

Adelung

frisch·eisen

Das Fríscheisen , des -s, plur. inus. auf den Eisenhämmern, 1) Eisen, welches in den hohen Öfen sich zu sehr sammelt und nicht fließen will;…

Frischen, Karl

Meyers

frischen·karl

Frischen, Karl , Elektrotechniker, geb. 30. Juli 1830 in Bremen, gest. 7. Mai 1890 in Berlin, erlernte seit 1845 den Maschinenbau in Bremen,…

frischerding(en)

Idiotikon

frischerding(en) Band 13, Spalte 508 frischerding(en) -dings 13,508

frischerdings

DWB

frischer·dings

frischerdings , denuo, von frischem, gebildet wie allerdings, freierdings, neuerdings, schlechterdings: denn wenn ich den hrn. pastor Göze k…

Frischeri

MeckWBN

frisc·heri

Wossidia Frischeri f. a. Spr. Teil eines Eisenwerkes: 'die frischerey an gebewden und zugehorung' (1586) C. Cordsh. Neust. 304.

frischerknecht

DWB

frischer·knecht

frischerknecht , appellativum aus frischer knecht: die übermütig werden, wan ihnen das glück ein wenig wol will, dasz sie meinen, sie seien …

frischerneut

DWB

frisch·erneut

frischerneut , angeschobnes frisch erneut und so vor den übrigen participien: wenn eure bahn ein frischerneuter segen mit blumen ziert, mit …

frischerquicklich

GWB

frischer·quicklich

frisch-erquicklich Getrenntschr belebend, kräftigend O möchten sie [ die Lippen der Kaiserin ] aus unsern Lustbezirken | Des Lebens Balsam f…

frischerstanden

GWB

frischer·standen

frischerstanden Die Nacht- und Grabdichter .. im interessantesten Gespräch mit einem f-en [< neuentdeckten < neuerstandenen GWB 15 2 ,18 ] V…

Frischesange

RhWBN

frische·sange

Frische-sange Siegld f.: langhaariger Bürstenpinsel, mit dem man das zu backende Brot mit Wasser bestreicht (s. Wb bei frischen 1).

‑frische als Zweitglied (15 von 15)

Sommerfrische

RDWB1

Sommerfrische f in die ~ gehen / fahren - выезжать на дачу, ехать отдыхать (в летний сезон) Er kannte diesen Jungen von der Sommerfrische. -…

farbenfrische

DWB

farben·frische

farbenfrische , f. er ( Byron im Cain ) schildert uns eine verdorbene natur, wie Milton dagegen sie in ihrer schönheit und ursprünglichen re…

gartenfrische

DWB

garten·frische

gartenfrische , f. erfrischender aufenthalt im garten ( vgl. sommerfrische): in kurzem hieng die schattige decke über den luftigen raum, die…

Meeresfrische

GWB

meer·es·frische

Meeresfrische [ Sirenen: ] Wissen's wohl, in M.|Glatt behagen sich die Fische GWB 15 1 ,157 Faust II 8058 Elke Dreisbach E.D.

naturfrische

DWB

natur·frische

naturfrische , f. : schon Lessing war von der naiven naturfrische der alten volkslieder ergriffen. Hettner gesch. d. deutschen lit. 3, 30 .

sommerfrische

DWB

sommer·frische

sommerfrische , f. erholungsaufenthalt der städter auf dem lande zur sommerzeit, summerfrischen. Schm. 2 1, 828, auch ort dafür, so zuerst v…

waldesfrische

DWB

walde·s·frische

waldesfrische , f. : der unterschied ( zwischen Uhland und Eichendorff ) besteht vielleicht nur in der grüneren waldesfrische und der krista…

waldfrische

DWB

wald·frische

waldfrische , f. : diesz ( menschliche ) auge hat nicht die waldfrische des rehs, nicht die schneidende schärfe des raubvogels. Vischer ästh…