Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FRISCHE f.
FRISCHE f. mhd. vrische. abl. von frisch adj.; vor dem 19. jh. nur vereinzelt bezeugt. 1 gesundheit, lebens‐, tatkraft: ⟨1250/4⟩ sin lip in solhir vrische was/ das sih im nie irweigte zan Rudolf v. Ems weltchr. 15699 DTM. ⟨u1300⟩ der das firmament/ macht und umb lawffen hies,/ .. geschuf tier und visch/ und vogel in lebender vrisch väterb. 40066 DTM. 1542 ein geflißner bawrßmann .. hat .. vor allem acht auff die wurtzel der beüm, dann er versteht vnd erkennet, dz daruon die gantz frische des baums kumpt Herold ee 1a. ⟨1824⟩ ueberall trat uns nach dem regen eine frische und ueppigkeit des pflanzenwuchses entgegen Schinkel nachlaß 1,301 W. 1869 gott gebe ihnen bald ihre alte frische und rüstigkeit wieder Müllenhoff brw. 352 L. ⟨1912⟩ ab und zu waren seine nächte wieder ohne schlaf und seine tage ohne frische Löns s. w. 7,408 C. 1994 die körperliche, mehr noch die geistige frische, sich mit elan ins endspiel zu stürzen, war verbraucht frankf. allg. ztg. 165,22. 2 ursprünglicher zustand; gute qualität. vereinzelt: ⟨u1300⟩ Augustinus was besezzen,/ daz si von ganzer vrische/ alda obe sime tische/ der lute vleisch wolden gnagen passional 430a K. 1579 wann man jn (rosmarin) mit fleiß laßt ablesen .. vnd inn der sonnen eyn wenig vorhin trucknet, damit er also die frische verlire Sebiz feldbau 248. 1794 in diesem falle sehen die stücke (der brotbaumfrucht) aus, wie weiße semmel, haben die frische und lockerheit derselben Fröbing erz. 1,254. 1808 dieser zeitpunkt der ermordung stimmt .. mit der beschaffenheit des leichnams, der am folgenden morgen gefunden wurde und aus dessen frische schon die sachverständigen auf eine, längstens einen tag vorher vollbrachte entleibung schloßen, vollkommen zusammen Feuerbach criminal-rechtsfälle 1,145. 1873 die blumen kamen noch in ihrer ganzen frische an Mörike br. 2,343 F./K. ⟨1928⟩ bekanntlich springen bei alten papp- oder lederbänden häufig die rücken ab und sind nur schwer, auch von fachleuten nur unter minderung der verwendbarkeit und frische wieder zu befestigen Wolfskehl ges. w. 2,497 R./B. 1997 aroma und frische von kaffee und kartoffelchips gingen verloren frankf. allg. ztg. 155,T1. 3 (belebende) kühle, oft korrespondierend mit ‘reinheit’; im 16./17. jh. obd. für ‘sommerfrische’: 1472/3 do nu die zeit daz nachtmale zů essen komen was, vnd (sie) von irer arbeit gelassen hetten in dem hoffe an der frische hin vnd her gingen, .. do .. Schlüsselfelder decameron 564 LV. 1511 in die frisch (ziehen) in: passionssp. Tirol 243 W. 1561 auch in erwegung der großen hitz, so ietziger zeit an der Etsch vorhanden, darinnen der merer tail, so dests vermigen, sich in die frisch (sommerfrische) begeben in: Stolz Südtirol (1927)2,25. 1680 am 12. juni seint wir abermal von Bozen (weillen daselbsten ein zimbliche hiz eingefallen) hinweckh und nacher Insprugg in die frisch gereist Rost tgb. 44 H. 1797 man kommt an einem brunnen vorbey, der wegen seiner frische berühmt ist Goethe III 2,162 W. 1846 um diese stunde liegt noch eine wohlthuende frische über der stadt Dronke Berl. 1,47. 1879 es ist klar, daß diese ueberfülle von feuchtigkeit .. unserer region züge verleiht, die dem staubigen littoral Liguriens fern sind: einen waldreichthum, eine thauige frische, eine fülle von grün Christ pflanzenleben 31. 1935 Nespoli atmete voll hast die sternige frische der nacht Bergengruen großtyrann 39. 1978 am schlimmsten kam es ihn aber an, mit einem wirklich hübschen mädchen .. in einem schallplattengeschäft am selben kopfhörer zu sitzen, die frische ihres nackten arms oder den absichtslosen druck ihres schenkels zu spüren Bieler kanal 60. 2003 er (name eines mineralwassers) klinge nun mal am ehesten nach wald, frische und reinheit spiegel 4,69. 4 leuchtkraft, lebhaftigkeit; von farben. vereinzelt: 1789 das grün hat während der nacht eine neue frische erhalten Rousseau, Emil 2,25 C. 1844 es versteht sich, daß man durch aenderungen in dem mengenverhältniß verschiedene abstufungen von grün hervorbringen kann, die sich alle durch frische und lebhaftigkeit auszeichnen Karmarsch/H. techn. wb. (1843)3,493. 1887 er stand regungslos, wie gebannt vor dem gekreuzigten und schon entseelten Christus eines großen altarbildes, dessen helle farben noch in voller frische leuchteten C. F. Meyer 13,250 Z./Z. 1997 fast wie selbstverständlich strahlt einem eine .. (luxusuhr) mit der leuchtenden frische ihres sonnengelben zifferblatts entgegen frankf. allg. ztg. 87,T1. 5 unverblaßtheit, stärke; von empfindungen u. dgl.; vereinzelt: 1811 die freude, welche aus ungewöhnlichen vorfällen entspringt, ist lebhaft und stürmisch, man kann sich kaum auf sie besinnen, wann man sie noch in ihrer frische besitzt Ehrenberg bilder 1,87. ⟨1854⟩ ich gelangte zu einem schluß, welcher .. das bewußtsein des begangenen unrechtes nie mehr vergessen und immer in seiner ganzen frische tragen zu wollen, mir die einzig mögliche ausgleichung zu sein schien Keller 18,80 F. 1901 in der that ereignet es sich ja, daß jugendeindrücke, an die man viele jahre nicht gedacht hat, plötzlich mit erstaunlicher frische zum vorschein kommen B. Delbrück grundfragen 27. 1952 schon in den folgenden tagen begann das geschaute sich einzuordnen, es gewann dadurch an richtigkeit, aber es verlor seine erregte frische Sieburg ferne 30. 6 (anregende) lebendigkeit, natürlichkeit. meist von der künstlerischen wirkung: 1835 die art des inhalts und der vortrag ist .. ähnlicher dem Wilhelm von Malmesbury, dessen liederstoff an frische dem bei Paul übrigens nicht gleich kommt Gervinus national-lit. 1,29. ⟨1854⟩ des amtsverwalters dreizehnjähriges töchterlein .. spielte naive kinderrollen mit einer liebenswürdigkeit und frische, die mir das herz im leibe hüpfen machte Reich ausgew. w. 132 F. ⟨1909⟩ es (denkmal) zeigt, verglichen mit den kreuzigungen, innerhalb der stilgleichheit die höhere frische und unmittelbarkeit Dehio kunsthist. aufs. (1914)136. 1977 sie hatte ihn gern, den jungen, seine frische, seine unbekümmertheit Wiemer schlagzeile 175. 2003 ein freund .. war total von dem erfindungsreichtum und der frische dieser unsterblichen musik (g‐moll-symphonie von Mozart) begeistert spiegel 1,136.Katzmann