lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

snacken

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

snacken

Bd. 6, Sp. 428
Wossidia snacken sprechen Niem. Idiot. 23; Mi 82a; dei nich snacken kœnen, dei verhelpt hei tau ehr Sprak Mark. 7, 37; wur min Öhme un de Magister parleerten un klok snackten Bri. 2, 84; bunt snacken phantasieren, vom Kranken Ro Rostock@LichtenhagenLicht; gäl snacken hochdeutsch, missingsch, wichtigtuerisch sprechen, s. gäl 2 (Bd. 3, 18); glatt snacken (schmeicheln) Reut. 3, 95; bildl.: de Magen snackt knurrt HaHagenow@WittenburgWitt; bes. plaudern, schwatzen, sich unterhalten: N. Monschr. 4, 151a; ein Papagei lernt nicht snacken, sondern spräken Schmidt Gad. 3, 163; sei kann snacken geläufig reden ebda; dat Snacken un dat bäten Äten is dat Best bi de Arbeit RoRostock@DierhagenDierh; se hett sick dorhen snacken laten verleiten lassen, dahin zu ziehen Wa; Rdaa.: snack mi keen Lock in 'n Kopp Bri. 2, 135; du snackst as 'n Ollen altklug Ro; dei snackt mit jede oll Fru ist leutselig HaHagenow@RedefinRed; hei snackt mit sin Grotmauder in 'n Schummern, mit unsen Herrgott int Ellerbrok tut geheimnisvoll Wo. Sa.; up denn' is keen Verlat, dee snackt di von 't Pierd run un sett't sick dorup Wa; ick snack mit di dörch 't Finster Drohung Schw; über jem. sprechen: dor würd' nich got von snackt von einer Frau, die man als Hexe bezeichnete WiWismar@NeuklosterNKlost; dau, wat du willt, dei Lüd' snackt doch RoRostock@RibnitzRibn; missingsch: 'er ist in Berlin gewesen, hat hoch snatzen gelernt, hat ihm zwinzig Daler kost't' GüGüstrow@Groß LantowGLant; Wo. Reut. 71. Zss.: af-, an-, be-, her-, in-, nah-, œwer-, tausamen-, tau-, trecht-, ut-, ver-, vörsnacken. Mnd. snacken. Br. Wb. 4, 875; Dä. 436b; Da. 198b; Kü. 3, 168; Me. 4, 615; Teu. 2, 20.
1549 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    snackenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    snacken swv. garrulare ( md. nd. ) Dfg. 258 a , n. gl. 189 b ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    snackenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    snacken , N. nhd. Schwatzen, Reden (N.), Plaudern, Rederei, heimliches Gerede, Geschwätz E.: s. snacken (1) W.: s. nhd. …

  3. modern
    Dialekt
    snacken

    Mecklenburgisches Wb.

    snacken sprechen Niem. Idiot. 23; Mi 82 a ; dei nich snacken kœnen, dei verhelpt hei tau ehr Sprak Mark. 7, 37; wur min …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 23 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit snacken

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

snacken als Zweitglied (7 von 7)

besnacken

MNWB

bes·nacken

besnacken , swv. , schwatzen, jem. bereden, „ achterkosen ”.

mitsnacken

MeckWBN

mit·snacken

Wossidia mitsnacken mitsprechen: dee kann all mitsnacken hat Erfahrung Wi.

rutsnacken

MeckWBN

rut·snacken

Wossidia MeckWB rutsnacken 2. lautbar machen: wur sick dat hett rutsnacken laten Ha Hagenow@Lübtheen Lübth . 3. refl. lautbar werden, aufkom…

vörsnacken

KöblerMnd

vörsnacken , sw. V. nhd. „verschnacken“, verplaudern E.: s. vör, snacken (1) R.: de tīt vörsnacken: nhd. die Zeit verplaudern L.: MndHwb 1, …

weddersnacken

KöblerMnd

wedder·snacken

weddersnacken , sw. V. nhd. widersprechen E.: s. wedder (2), snacken L.: Lü 564a (weddersnacken)

Weißnacken

Adelung

weiss·nacken

Der Weißnacken , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Sperlinge mit weißem Nacken, Passer nivalis cervice alba Klein.

Ableitungen von snacken (2 von 2)

besnacken

MNWB

besnacken , swv. , schwatzen, jem. bereden, „ achterkosen ”.

versnacken

MeckWB

versnacken refl. 1. dass. : wi willen man plattdüütsch räden, denn versnackt 'n sick nich Pa Garw ; Sprw.: dei seggen kann, wat hei will, de…