lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

snacken

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

snacken swv.

Bd. 3-1, Sp. 301
snacken swv., 1. sprechen, reden, plaudern, s. van reden von (über), s. up c. A. p. verleumden, üble Nachrede verbreiten über, klatschen; tõhôpe (underênander) s. sich unterhalten; schwatzen, viel und unnütz reden. 2. in der Spätzeit bei bewußtem Gebrauch des Nd. (Schausp., Lauremberg) als derbe oder typisch mundartl. Entsprechung eintretend für hd. sprechen, reden, sagen.
380 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    snackenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    snacken swv. garrulare ( md. nd. ) Dfg. 258 a , n. gl. 189 b ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    snackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    snacken , sw. V. nhd. sprechen, reden, klatschen, besonders viel Unnützes reden, plaudern, verleumden, üble Nachrede ver…

  3. modern
    Dialekt
    snacken

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia snacken sprechen Niem. Idiot. 23; Mi 82 a ; dei nich snacken kœnen, dei verhelpt hei tau ehr Sprak Mark. 7, 37;…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit snacken

33 Bildungen · 0 Erstglied · 31 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑snacken als Zweitglied (30 von 31)

afsnacken

MeckWB

Wossidia afsnacken jem. etwas abschwatzen, durch Überredung zur Hergabe verleiten Dietz 130; de ein Hälft von den Lohn ..., de hebben mi de …

ansnacken

MeckWB

ans·nacken

Wossidia ansnacken jem. etwas aufschwatzen, eine falsche Meinung, eine schlechte Ware: lat di nicks von em ansnacken vielf.; refl. sich etwa…

besnacken

KöblerMnd

bes·nacken

besnacken , sw. V. nhd. schwatzen, bereden E.: s. be, snacken (1) L.: MndHwb 1, 244 (besnacken)

dalsnacken

MeckWB

dal·snacken

Wossidia dalsnacken eig. durch Zureden zum Sitzen veranlassen, beruhigen: ick hadd' se dalsnackt krägen Ro Rostock@Warnemünde Warn ; sick da…

drœhnsnacken

MeckWB

drohn·snacken

Wossidia drœhnsnacken schwatzen, plaudern: denn würd' drœhnsnackt Ro Rostock@Warnemünde Warn .

fastsnacken

MeckWB

fast·snacken

Wossidia fastsnacken refl. sich 'festschnacken', sich in ein endloses Gespräch verwickeln Sta Stargard@Starsow Stars .

hersnacken

MeckWB

hers·nacken

Wossidia hersnacken herlocken durch Überredung: wi sünd hersnackt Wi.

insnacken

MeckWB

ins·nacken

Wossidia insnacken einreden allgem.; sick dat sülben insnacken Bri. 5, 50.

klauksnacken

MeckWB

klauk·snacken

Wossidia klauksnacken wie -schiten: Kloksnacken geiht lang' got, œwerst 't Anhüürn Bri. Volkssp. 25; Abfertigung: Klauksnacken un Bücksenvul…

lossnacken

MeckWB

los·snacken

Wossidia lossnacken anfangen zu erzählen: schnack man looß Babst 1, 5.

mitsnacken

MeckWBN

mit·snacken

Wossidia mitsnacken mitsprechen: dee kann all mitsnacken hat Erfahrung Wi.

nahsnacken

MeckWB

nah·snacken

Wossidia nahsnacken nacherzählen: ick kann dor nich up nahsnacken mich nicht dafür verbürgen Pa Parchim@Darze Darz . Kü. 2, 432; Me. 3, 754.

œwersnacken

MeckWB

ow·er·snacken

Wossidia œwersnacken besprechen: de Sak würd' œwersnackt Ha Hagenow@Kloddram Kloddr ; Ro Rostock@Ribnitz Ribn . Me. 3, 939.

rœwersnacken

MeckWB

Wossidia rœwersnacken ohne Überlegung daherreden Wa.

rümsnacken

MeckWB

ruem·snacken

Wossidia rümsnacken wie rümräden: ick kreg' se all' rümsnackt Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

rutsnacken

MeckWB

rut·snacken

Wossidia MeckWBN rutsnacken durch Überredung veranlassen herauszugehn: dee hebben se rutsnackt ut de Kohkaß Wa Waren@Speck Speck .

tauhopsnacken

MeckWB

Wossidia tauhopsnacken durch Reden zusammenbringen; Beispielsprw.: is got, dat ick dor nicks mit to don heff, säd' de oll Fru, as se dat gan…

tausnacken

MeckWB

taus·nacken

Wossidia tausnacken zureden: einem Mädchen zur Heirat tausnacken Ro Rostock@Bartelshagen Bart .

trechtsnacken

MeckWB

Wossidia trechtsnacken verabreden: hei snackt dat mit de Buerfru trecht Wa; Ungereimtes daherreden: hei wüßt nich, wat hei sick dor trechtsn…

trügg'snacken

MeckWB

Wossidia trügg'snacken durch Überreden umstimmen: ick let mi trügg'snacken Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

ut'neinsnacken

MeckWB

Wossidia ut'neinsnacken wie ut'nannerklœtern Wo. Sa.

utsnacken

MeckWB

Wossidia utsnacken 1. trans. a. verraten, ausplaudern Mi Nachtr. ; de annern Dierns snacken dat ut Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; Ro Rostock@R…

versnacken

MeckWB

vers·nacken

Wossidia versnacken refl. 1. dass. : wi willen man plattdüütsch räden, denn versnackt 'n sick nich Pa Parchim@Garwitz Garw ; Sprw.: dei segg…

vörbisnacken

MeckWB

Wossidia vörbisnacken wie vörbiräden Ha Hagenow@Belsch Belsch .

vörsnacken

MeckWB

voer·snacken

Wossidia vörsnacken 1. vorsprechen S. Neum. Märchenfrau 199. 2. einreden: de Fru möt em dat vörsnacken Schö; ick let mi wat vörsnacken Wi.

vörsnacken

KöblerMnd

vörsnacken , sw. V. nhd. „verschnacken“, verplaudern E.: s. vör, snacken (1) R.: de tīt vörsnacken: nhd. die Zeit verplaudern L.: MndHwb 1, …

weddersnacken

KöblerMnd

wedder·snacken

weddersnacken , sw. V. nhd. widersprechen E.: s. wedder (2), snacken L.: Lü 564a (weddersnacken)

Ableitungen von snacken (2 von 2)

besnacken

KöblerMnd

besnacken , sw. V. nhd. schwatzen, bereden E.: s. be, snacken (1) L.: MndHwb 1, 244 (besnacken)

versnacken

MeckWB

Wossidia versnacken refl. 1. dass. : wi willen man plattdüütsch räden, denn versnackt 'n sick nich Pa Parchim@Garwitz Garw ; Sprw.: dei segg…