Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
kennen Part.
Wossidia kennen Part. kennt kennen; in vielen Redewendungen 1. bejahend, genau kennen: denn' kenn 'ck as 'n Wittenslicht GüGüstrow@RecknitzRecke; ... as 'n Dreilingslicht Bütz; SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; ... as 'n mäkelbörger Schilling Dem; de Minschen kennt he jo bäter as Scheper Vick de Schapskrinten Bri. 2, 234; denn' kenn 'ck, wenn hei mank hunnert Schap geiht WaWaren@EldenburgEld; einen bi, an de Feddern kennen ganz genau kennen, erkennen; auch: denn' kenn 'ck de krusen Darm in 'n Liw LuLudwigslust@LaupinLaup; as kennt ick Sei bet up 't Hemd Camm. Bil. 112; dee heff ick jo as ungeburen Kinner kennt WiWismar@PoelPoel; zur Bezeichnung besonderer Schlauheit: dee kennt Moses un sin Propheten Wa; dee kennt Kitt (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl; kennst du Kitt, denn weitst du ok, wat de Glaser schitt MaMalchin@TarnowTarn; kennst den Dreck bäter, mööst Pötter warden zum Überklugen StaStargard@MirowMir; he is nich dumm in de Musik, he kennt Fidel un Baß LuLudwigslust@StresendorfStres; ein ganz Gewitzter kennt de O vör de U MaMalchin@GielowGiel; ähnl.: dee kennt Lissepassee (1887) RoRostock@LichtenhagenLicht; dee kennt Lischemoppee (1887) Börg; dat Krut kenn ick, säd' de Düwel, dor sett't he sick in 'n Nettelbusch SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; rezipr.: dee kennen sick bi de Pip (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl; sick mit einen kennen (1887) Tess; erkennen: as sei em tauirst seihn un kennt hadd Reut. 2, 366; dei künn 'ck nich kennen warden nicht erkennen (1890) WaWaren@JabelJab; von ein kennen unterscheiden SchöSchönberg@DemernDem; fühlen: dor kennen se sick rin die Steinschläger, wie die Steine sich beim Schlagen spalten (1887) RoRostock@LichtenhagenLicht; kennen lihren kennen lernen, Drohung: hei sall Buchholzen kennen lihren StaStargard@FriedlandFriedl. 2. verneint und eingeschränkt: dat heff ick nich kennt; dei maakt noch 'n Ding, wat kein Minsch kennt von einem, der sich sehr erregt zeigt (1885) Ro; dei (der Geängstigte, Verprügelte) kackt vör Angst 'n Worm, denn' kein Minsch kennt (1887) Ha Hagenow@RedefinRed; zur Bezeichnung der Dummheit: dei kennt unsen Herrgott in de Nacht nich (1889) SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; dei kennt keinen Gott un kein Waterstrat WiWismar@WarinWar; dei kennt kein Ul vör dei Kreih PaParchim@QuetzinQuetz; dei kennt keinen annern Vagel as dei Katt, un wenn dei keinen Stiert hett, höllt hei s' för ne Nachtigal Ro; ..., wenn dei keinen Swanz hadd', glöwst du ok, dat wir 'n Möllergesell Wa; dei kennt sin eigen Mudder nich WaWaren@VipperowVipp; dei kennt sinen eigen Noors nich (1885) Ro; lop bloß nich mank dei Hamel, di kennen s' nich wedder mank rut Wa; der Selbstgefälligkeit: dei kennt ok keinen annern Vagel as dei Katt (1885) WiWismar@PoelPoel; mennigeen kennt all' Lüd' ehr hollen Tähn, man nich sinen eegen Noors Bri. Volkssp. 29; der Überheblichkeit, des Stolzes: dei is vörnähm, dei kennt dei Katt up 'n Füerhierd nich GüGüstrow@BützowBütz; HaHagenow@BelschBelsch; dei kennt sinen eigen Kittel nich Günth. Hs. 27; hei kennt sick sülben nich RoRostock@KlockenhagenKlock; auch nur eingeschränktes Kennen wird für stolzes Benehmen gebraucht: se kennten man so knapperment noch ehr eegen Näsen Bri. 2, 98; gern wird der Bezechte auf diese Weise gekennzeichnet: 'ein Drunckenbolte ... kennet offt weder Kohe edder Kalff' Gry. Lb. 1, Dd 4a; hei kennt nich mihr Kauh vört Kalf RoRostock@KlockenhagenKlock; im selben Sinne: dei kennt 'n Himmel vör de Höll nich (1887) Elm; dei kennt dei Stadt vör dei Hüser nich (1887) Licht; dei kennt kein X vör dei U (1887) Elm; dei kennt unsen Herrgott nich mihr (1885) Ro; du kennst nich Ecker vör Baukmast Wa; oll Swin un kennt noch kein Eckern Schö; besonders geläufig für Wutzustände: dei kennt sick sülben nich vör Wut RoRostock@DierhagenDierh; Bri. 3, 186; zur Feststellung gewisser Vorgänge oder Zustände: wenn im Sommer die Arbeitstage so lang sind, kennen einen abends Fru un Kinner nich (1887) Ro Rostock@LichtenhagenLicht; hüt sünd dei Buern nich tau kennen vör dei Eddellüd', bloß bi dei Sprak (1885) Gü Güstrow@GülzowGülz; wat dei Buer nich kennt, dat ett hei nich allgem. Ironische Abwehr: wat kennt dei Buer von Teigelipachten! Wa; du kennst dor ok grad' so väl von as dat Hauhn vont Pissen RoRostock@BastorfBast; dei kennt dor so väl von as dei Katt von 'n Sünndag Wa; Kennst du denn'? (Antwort:) Wer kennt all' Lüd' Haurenkinner, hett 'n mit sin eigen naug tau daun (1887) HaHagenow@RedefinRed. Guter Rat: du mööst seggen: Strom, kennst mi nich? Ick bün jug' Jochen (1887) ebda. — Zss.: be-, er-, tau-, utkennen; bekannt, Bekanntnis, Bekanntschaft; ankennig. — Mnd. kennen. — Br. Wb. 2, 759; Dä. 224a; Kü. 2, 101; Me. 3, 95.