Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Sage
Sage 1 allg: Gesagtes, Aussage, Bericht, Kunde a neutral; einmal zugl iSv Prophezeiung; einmal iGz ‘Märchen’ Nelson war unser Kriegsgott, ohne Frage,|..Doch von Trafalgar tönet kaum die S.,|..Der Prinz ist für den Landdienst, und indessen|Sind Duncan, Nelson, Howe, sie sind vergessen GWB3,198 ByronDonJuan 27 [betr Entwicklung des Kunstbetriebes] Was in Prag und Wien..ausgeführt worden sein mag, ist uns unbekannt. Eben so wenig kennen wir München..einer S. zufolge soll jedoch die Neigung zum Religiosen und Deutsch-alterthümelnden daselbst vornehmlich unter den jungen studirenden Künstlern Eingang gefunden haben GWB491,47,5 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] Doch wohl kehrt' er [Zeus] zurück, der Göttliche, von des Titanen|Weiser S. geschreckt, der aus dem verdammlichen Bette [der Thetis] |Ihm den gefährlichsten Sohn verkündet GWB50,277 Achilleis 178 [Helena, wieder angelandet:] seit ich diese Schwelle sorgenlos verließ,|Cytherens Tempel besuchend, heiliger Pflicht gemäß,|Mich aber dort ein Räuber griff, der phrygische,|Ist viel geschehen, was die Menschen weit und breit|So gern erzählen, aber der nicht gerne hört|Von dem die S. wachsend sich zum Mährchen spann GWB151,178 Faust II 8515 uö(selten) b mit Betonung der Unverbürgtheit der Aussage, auch iSv allg Gerede, Gerücht; auch in der Wdg ‘es geht die S.’ ein merkwürdiges Thal..la Vallée de Joux..hat, nach der S. des Landes, neun..nach unsrer ungefähren Reiserechnung aber sechs..Stunden GWB19,227,10 BrSchweiz II Drei Frauenzimmer..sind..nach Karlsbad abgegangen..Nun geht..die S. von einem verunglückten Wagen mit Frauenzimmern, welches..Anteil und Besorgniß erregt GWBB35,83,24 Grüner 14.9.21 eine naturgeschichtliche Anfrage: Es geht..das Gerücht, als sey in der K. K. Menagerie ein hybrides Geschöpf, zwischen Hund und Katze..zu sehen..ich ergreife die Gelegenheit..hierüber um einige Notiz zu bitten, welche entweder diese S. bestätigte oder entkräftete GWBB42,17,18 Natterer 15.1.27 K GWBB9,193,25 JFFritsch 12.3.90 GWBB44,32,17 CarlAug 16.3.28 GWB21,293,20 Lj III 9 uö 2 literar (als mehr od weniger präzise Gattungsbezeichnung): mündlich tradierte, volkstümliche Erzählung hist u/od mythol Inhalts [mBez auf das Erzählen der Rochuslegende] Hier lernte man das eigentliche Wesen der S. kennen, wenn sie von Mund zu Mund, von Ohr zu Ohr wandelt GWB341,28,21 Rochusf Höchst reizend ist für den Geschichtsforscher der Punct, wo Geschichte und S. zusammengränzen. Es ist meistens der schönste der ganzen Überlieferung GWBN3,132,4 FlH III Abends bey Geh.Rath Müller, wo Rath Majer..die nordischen S-n bezüglich auf Brunhild und Sigurd vorlas GWBT4,18,17 v 23.3.09 Sophokles ging..bei seinen Stücken keineswegs von einer Idee aus, vielmehr ergriff er irgend eine längst fertige S. seines Volkes..und dachte nur darauf, diese für das Theater so gut und wirksam als möglich darzustellen GWBGespr(FfA II 12,585,3) Eckermann 28.3.27 Mein Philemon und Baucis..hat mit jenem berühmten Paare des Altertums und der sich daran knüpfenden S. nichts zu thun. Ich gab meinem Paare bloß jene Namen, um die Charaktere dadurch zu heben GWBGespr(FfA II 12,488,27) Eckermann 6.6.31 GWB47,171,21 Samml 6 GWBB40,91,11 CarlAug 9.10.25 GWB40,302,28 Üb:Hebel,Ged GWB412,221,10 Epische u dramatDichtg uö im Vergl Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten,|Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt.|..Ihr bringt mit euch die Bilder froher Tage,|Und manche liebe Schatten steigen auf;|Gleich einer alten halbverklungnen S.|Kommt erste Lieb' und Freundschaft mit herauf GWB14,5 Faust I 11 Hör' ich Rauschen? hör' ich Lieder?|..Was wir hoffen, was wir lieben!|Und das Echo, wie die S.|Alter Zeiten, hallet wider GWB14,197 Faust I 3887 GWB2,212 In einer Stadt, wo 41 → GWBHelden- GWB*Stamm- GWBVolks- GWBWunder- GWBZauber- Syn zu 1 GWBNachricht zu 1a GWBBericht GWBErzählung GWBGeschichte GWBKunde zu 1b GWBGerede GWBGerücht GWBMär zu 1b und 2 GWBFabel GWBLegende GWBMärchen zu 2 GWBMythos GWBMythologie GWBVolkssage Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata KwaśniakC.R./U.K./R.K.