Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Fabel
Fabel reichl 230 Belege; in Labores juv, FGA (Erstdr) u Div Plp Pl mehrmals -blen 1 fälschl Annahme; unwahre od lügenhafte Aussage, Geschichte; Gerücht trug man sich mit der F. oder Wahrheit: die französischen Truppen seien schon .. auf dem Wege gewesen sich der sämmtlichen Equipage zu bemächtigen GWB33,78,19 Camp wie man damals [1770/71] in dem elsassischen Halbfrankreich über König und Minister, über Hof und Günstlinge sprach .. solche Nachrichten .. nur aus F-n und unzuverlässigen allgemeinen Gerüchten aufgefaßt GWB27,259,26 DuW 9 [Gouverneur:] Daß uns mit F-n oft ein Fremder täuscht, | Muß auch der Wahrheit schaden, wenn wir sie | In abenteuerlicher Hülle sehn GWBNatT 2457 [betr Nachricht vom Brand des Berliner Schauspielhauses] vom Geheimen Rath Wolf einen Brief .. welcher mancher Kleinigkeiten erwähnt, aber des Brandes nicht. Hat .. der Geist der Seltsamkeit bey ihm gewirkt, oder ist es eine F., das muß sich nächstens aufklären GWBB28,211,18 August [5.8.17] K [Übs-Übung] DjG31,39,5 Labores juv [1758] GWBNatT 1175 uö iSv Abstruses, Abwegiges im Ganzen schien er [Lenz] .. nur zu intriguiren, um eine neue F. auf eine alte pfropfen zu können GWB28,247,13 DuW 14 metonym: ausgedachter Gegenstand, Hirngespinst [Cell zu seinen Examinatoren:] schon über eine Stunde fragt ihr mich über F-n [favole] und leere Dinge GWB43,305,8 Cell II 10 in Berührung mit 2: verbreitete spekulative Behauptung, Vorstellung; auch im generalisierenden Sg Mir haben aufmercksame Müller versichert: daß frische, kalte Wasser die Mühlen stärcker treiben als laue oder warme .. alte F-n als Fingerzeige des Wahren .. Wie steht es mit dieser von einfachen Menschen mir erzählten Erscheinung? GWBB26,23,21 August [5.7.15] Wie der Mensch das Pfuschen so liebt. Fast glaub ich der F. [dem Mythus Var] | Die mir erzählet ich sey selbst ein verpfuschtes Geschöpf [m Bez auf die Gnosis] GWB1,457 VenEpigr Plp GWBN11,258,6 ErfindenEntdecken 2 Produkt der (myth, poetischen) Phantasie a Mythos, Sage; mehrf als Gegenstand der bildKunst, auch als Vorwurf für Dichtung Ihre [der Griechen] älteste Mythologie personificirt die wichtigsten Ereignisse des Himmels und der Erde, individualisirt das allgemeinste Menschenschicksal, die unvermeidlichen Thaten und unausweichlichen Duldungen eines immer sich erneuenden seltsamen Geschlechts .. Die bildende Kunst ergreift die alten F-n und bedient sich ihrer GWB491,63,16 Philostrat [Ferdusis ‘Schah Nameh’] ein .. mythisch-historisches National-Fundament .. Es bezieht sich auf frühere und spätere Vergangenheit, deßhalb das eigentlich Geschichtliche zuletzt mehr hervortritt, die früheren F-n jedoch manche uralte Traditions-Wahrheit verhüllt überliefern GWB7,52,18 DivNot Ferdusi die F. des goldnen Vlieses [durchgegangen] GWBTgb 15.2.25 zwischen allen diesen [in der Schweiz vorgefundenen] prosaischen Stoffen .. auch ein poetischer .. der mir viel Zutrauen einflößt. Ich bin fast überzeugt, daß die F. vom Tell sich werde episch behandeln lassen, und es würde dabey .. der sonderbare Fall eintreten, daß das Märchen durch die Poesie erst zu seiner vollkommenen Wahrheit gelangte GWBB12,328,11 Schiller 14.10.97 Es hatten sich allerlei F-n von ihm [dem außergewöhnl alten u hohen Wacholderbaum in G-s Garten am Stern] verbreitet: ein ehemaliger Besitzer .. sollte darunter begraben sein, zwischen ihm [dem Baum] und dem alten Hause .. wollte man gespensterhafte Mädchen .. gesehen haben .. er gehörte zu dem abenteuerlichen Complex jenes Aufenthalts .. der mir und andern durch Neigung und Gewohnheit, durch Dichtung und Wahn so herzlich lieb geworden GWB36,53,11 TuJ GWBN6,361,20 PoetMetam GWB27,221,25 DuW 8 GWBTgb 2.12.08 GWB152,213 Helena Plp 2,3 GWBT4,127,19 v 29.5.10 uö im kollektiven Sg, mehrf personifiziert Wir lassen .. bei der zweiten Aufgabe den Gegenstand völlig frei, und wünschten nur, daß er lieber aus der F. als aus der Geschichte genommen sein möchte GWB48,49,14 Preisaufg 1802 Wer in der zerstreuten F. [> den zerstreuten Mythen GWB47,18,9], in der weitläufigen Geschichte, um sich [als Künstler] eine Aufgabe zu suchen, ängstlich herumirrt .. GWB47,395 PropylEinl Var Günstiger als die Anbetung eines neugebornen .. Kindes, dem sich die Würdigen und Großen der Welt unterwerfen, reicht Geschichte und F. vielleicht keinen Gegenstand GWB342,30,11 KuARheinMain Heidelb Plp [Selbstvorstellung des Altoum aus Schillers ‘Turandot’] Vom fernen Osten, ja vom fernsten her | Zeigt sich Altoum, ein Monarch der Bühne; | Die F. hat ihn auf den Thron gesetzt GWB16,296 Maskenz 1818 Festz 827 GWB491,123,26 Philostrat uö auch für Mythen-, Sagenteil, -motiv Achill auf Scyros. | .. Jedes mythologische Werk gibt über die F. nähere Auskunft GWB48,20,6 Preisaufg 1801 wünschen wir von dem Historien-Mahler [] die Darstellung der F., wie Ulyß den Cyclopen durch Wein besänftigt und hintergeht .. behandelt GWB48,234,5 Preisverteilg 1802 Plp uö vereinzelt für Legende Paria .. ich bewahre diese höchst bedeutende F. als einen stillen Schatz vielleicht vierzig Jahre GWBB38,187,2 Reinhard 5.7.24 GWB16,179 Geheimnisse 237 b Märchen, Geschichte Und so geht ein närrisch mühsames Leben immer fort, wie das Märchen der Tausend und Eine Nacht, wo sich immer eine F. in die andere einschachtelt GWBB13,333,6 Schiller 8.12.98 F. vom Magneten Berge Gespr(Gr5,656) Sophie Schardt 2.10.05 die Abenteuer des Don Quixote .. die F. mit allen ihren Figuren ist alt und allbekannt GWBB39,79,13 Nees [10.1.25] uö in Berührung mit c [St Christoph:] Da nun jede F. eigentlich etwas lehren soll, so ist euch allen, wohin die gegenwärtige [‘Die gefährliche Wette’] gemeint sei, wohl überklar und deutlich GWB251,177,8 Wj III 8 c als moraldidakt Genre, insbes die Äsopische Fabel, meist in Form der Tierfabel [Möser üb den sog Aberglauben der Vorfahren:] “.. sie holten aus der Geisterwelt, wie wir aus der Thierwelt, belehrende Fabeln, die dem Kinde eine Wahrheit recht tief eindrücken sollten.” | Gar löblich stellt Möser die fromme und die politische [iSv weltl] F. gegen einander; die letztere will zur Klugheit bilden .. die erstere bezweckt sittliche Bildung und ruft religiose Vorstellungen zur Hülfe. In der politischen spielt Reineke Fuchs die große Rolle .. in der frommen F. sind dagegen Engel und Teufel fast allein die Wirkenden GWB412,54,11u17 Möser nach vieler Überlegung ward [von Bodmer u Breitinger] .. dieser große Vorrang [zugleich die Natur nachzuahmen, wunderbar zu sein u moralisch zu wirken] .. der Äsopischen F. zugeschrieben GWB27,79,18 DuW 79 [Tschelebis ‘Kaiserliches Buch’] Eine paraphrasirte Umarbeitung der [Tier-] Fablen des Bidpai AADiv3,103,6 Plp Lafontainische F-n gelesen und die Steindrücke von Carl Vernet dazu angesehen GWBTgb 18.10.23 Ich nahm, wie der Knabe in der F.1), meine zerfetzte Geburt [Theaterstück] mit nach Hause GWB26,169,15 DuW 3 AA62,16 Werth I GWB3,178 Parabol 8,4 [für: apologue, fable] GWB40,215,2 u 217,10 Staël,Dichtgn uö in theoret u geschichtl Betrachtung GWB37,219,21 u 220,13u16u23 FGA Brauns,VersuchFabeln [G?/Merck?] d Erdachtes, Erdichtetes, Poesie; überwiegend sg Was auch als Wahrheit oder F. | In tausend Büchern dir erscheint [Der Griechen Mythenthum und F. | Und was dich [FAWolfs Tochter Wilhelmine] sonst dein Vater lehrt GWB53,554 Var], | Das alles ist ein Thurm zu Babel, | Wenn es die Liebe nicht vereint GWB3,279 ZXen III 728 des Gesangs, in welchem der Dichter | F. und Wahrheit gemischt GWBReinF XII 376 [Antonio üb Ariost:] So hüllt er alles, was den Menschen nur | Ehrwürdig, liebenswürdig machen kann, | In’s blühende Gewand der F. ein Tasso 715 es würde [bei epischer Behandlung der Tell-Sage] .. der sonderbare Fall eintreten, daß das Märchen durch die Poesie erst zu seiner vollkommenen Wahrheit gelangte, anstatt daß man sonst um etwas zu leisten die Geschichte zur F. machen muß GWBB12,238,16 Schiller 14.10.97 Gespr Eckerm 15.[recte 12.]10.25 AADiv3,118,15 Plp GWB492,64,12 PlastAnatomie GWBB21,153,16 Reinhard 31.12.09 uö ‘selbst zur F. werden’ iSv sich von der Wirklichkeit völlig lösen Etwa 8 Tage wird meine Zeit durch äußere Geschäfte aufgezehrt werden, welches auch recht gut ist, denn man würde zuletzt über die Märchen [dichterische Arbeiten, bes Lj] selbst zur F. GWBB11,111,13 Schiller 29.6.96 3 epische od dramat Handlung (od an diese Bed anknüpfend); zT in ausdrückl Gegenüberstellung zu ‘Behandlung’, ‘Ausführung’, ‘Kostüm’ a das charakterist Geschehen einer best Dichtung die F. [der ‘Nibelungen’] in ihren großen Hauptmotiven ganz nordisch und völlig heidnisch, die Behandlung aber deutsch .. auch das Costum schon christlich GWBB19,443,23 Eichstädt 31.10.07 Einem Roman, der .. auf Überraschung berechnet wäre, würde man einen schlechten Dienst erzeigen, wenn man seine F. auszöge, wie wir es [ GWB40,369—374] bei diesem gethan. Wenn wir aber versichern können, daß dieser .. Canevas mit verständigen, glücklichen, oft ungemeinen Details .. belebt worden .. GWB40,374,25 Üb:Bekenntn schönSeele eine Folge von Bildern nach den Ereignissen von Herrmann und Dorothea .. wo wir mit Gefallen den Ergebnissen jener F. nachgehen GWB53,220,1 Vorschlag an SächsKunstverein Aladdin [das Schauspiel ‘A. od Die Wunderlampe’] von Oehlenschläger war .. wohl aufgenommen, ließ auch nicht alles, besonders im Verlauf der F., sich gut heißen GWB35,260,21 TuJ GWBB12,104,15 Schiller 28.4.97 GWBB14,61,11 Meyer 1.4.99 GWBB20,15,3 NMeyer 1.2.08 uö auch von Ballade, erzählendem Gedicht [‘Kraniche des Ibykus’] der Übergang zum Theater ist sehr schön .. das Chor der Eumeniden am rechten Platze. Da diese Wendung einmal erfunden ist, so kann nun die ganze F. nicht ohne dieselbe bestehen GWBB12,259,5 Schiller 22.8.97 Mißheirath [Titel] .. Treffliche, räthselhafte F., ließe sich vielleicht mit wenigem anschaulicher und für den Theilnehmer befriedigender behandeln GWB40,341,26 Üb:Wunderhorn Abschied von Maria .. Interessante F. und anmuthige Behandlung GWB40,345,6 ebd uö übertr auf ein bildkünstlerisches Werk GWB47,167,14 Sammler [Zit s v Erzählung 2 a] metaphor-verhüllend für ein heikles, im einzelnen problematisch verlaufendes Geschehen [Exhumierung, Identifizierung u Überführung von Schillers Gebeinen] Das Ereigniß .. hat immer etwas Apprehensives .. ich hoffe [aber], durch die Art, wie ich diese köstlichen Reste zu bestatten gedenke, soll die ganze F. eine freundliche Auflösung finden, wobey man die unerfreulichen Mittelglieder gern vergessen wird GWBB41,223,20 Boisserée 10.11.26 b Handlungsablauf, -gefüge als konstitutives Strukturelement eines best Werks; in der literaturtheoret Reflexion in herausgehobener Bewertung [betr Werth] mußte ich eine dichterische Aufgabe zur Ausführung bringen .. Ich versammelte hierzu die Elemente .. ich vergegenwärtigte mir die Fälle .. aber es wollte sich nichts gestalten: es fehlte mir eine Begebenheit, eine F., in welcher sie sich verkörpern könnten. Auf einmal erfahre ich die Nachricht von Jerusalems Tode, und .. die genauste und umständlichste Beschreibung des Vorgangs, und in diesem Augenblick war der Plan zu Werthern gefunden; das Ganze schoß von allen Seiten zusammen [] GWB28,221,1 DuW 13 Auf dem Glück der F. beruht freylich alles2) .. die meisten Leser und Zuschauer nehmen denn doch nichts weiter mit davon, und dem Dichter bleibt doch das ganze Verdienst einer lebendigen Ausführung, die desto stetiger seyn kann je besser die F. ist GWBB12,83,12u17 Schiller 5.4.97 GWBT3,228,5 v 22.6.07 GWB31,200,7 ItR uö c ‘die alte F.’, als archetypisches Grundmuster [mBez auf Händels ‘Judas Mackabäus’] die alte F.: Überwundene, Bedrückte, erst duldend, dann sich auflehnend, nach wechselndem Erfolg sich zuletzt doch befreyend, ist ein sehr günstiges Thema, der Musik besonders zusagend GWBB49,205,11 Zelter 14.1.32 Gert Liebich G. L.