Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
furchtbar adj.
furchtbar , adj. furcht hervorbringend, furcht bewirkend. es findet sich weder ahd. noch mhd. und nhd. nicht vor der zweiten hälfte des 17. jh., gegen dessen ende Stieler 588 das wort neben furchtlich hat, aber die blosze anführung bei ihm läszt schlieszen, dasz es noch wenig gebraucht gewesen, und das scheint sich auch dadurch zu erweisen, dasz Rädlein , Dentzler, Weismann, Kirsch, die den ersten jahrzehnten des 18 . jh. angehören, furchtbar oder, wie die drei erstgenannten schreiben würden, forchtbar nicht aufgenommen haben. selbst bei Steinbach , Frisch, Ludwig, welche die form mit u haben …