Eintrag · Pfälzisches Wb.
furcht-bar Adj. : 1. a. 'furchterregend', umgspr., vgl. PfWB fürchterlich , furrichbaar [ Beam Penns 38]. Was for e furchtbari Sach! [Feierowend Nr. 28/1965, S. 4]. — b. 'außergewöhnlich, gewaltig'; e fuʳchbaʳ Hitz [ KU-Körbn ]. — 2. adv. 'sehr', fuʳch(t)baʳ , foʳch(t)baʳ [verbr.]. Sie hat furchtbar viel se dun [Feierowend Nr. 30/1965, S. 4]. — SHW Südhess. II 1012/13 ; RhWB Rhein. II 916 ; BadWB Bad. II 256 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Furchtbar , -er, -ste, adj. et adv. fähig Furcht zu erwecken, Furcht einzuflößen. Ein furchtbares Kriegesherr. Ein furch…
Goethe-Wörterbuch
furchtbar einmal -aa- GWB 37,308,8 Hohelied ; gut 2 Drittel von etwa 150 Belegen in literar Werken, überwiegend in nachk…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
furcht-bar Adj. : 1. a. 'furchterregend', umgspr., vgl. PfWB fürchterlich , furrichbaar [ Beam Penns 38]. Was for e furc…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
furcht|bar I adj. 1 aricior (-s, -a) 2 teribl (-i, -a), oribl (-i, -a) 3 (schrecklich) spaventus (-sc, -tosa), da temëi …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
22 Bildungen · 18 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von furchtbar
furcht + -bar
furchtbar leitet sich vom Lemma furcht ab mit Suffix -bar.
DWB
furchtbarangenehm , adj. furchtbar und zugleich angenehm: da schwand der furchtbarangenehme traum. Herder.
DWB
furchtbarböse , adj. furcht erweckend böse: siehe da trat entgegen dem furchtbarbösen gedanken ( Coriolans ) unbewaffnet ein weib, und sie e…
DWB
furchtbardrohend , adj. zu und mit hervorbringen von furcht drohend: und wie dein ( prinz Ferdinand von Wirtemberg ist angeredet ) federbusc…
DWB
furchtbarertönend , adj. zur furcht ertönend: zwo mücken mit groszen furchtbarertönenden kriegsposaunen. Chr. Stolberg ged. (1821) 2, 227 .
DWB
furchtbarfeierlich , adj. , dann adv.: furcht erweckend feierlich. furchtbarfeierlich, indem er die hand auf ihren ( Luisens ) kopf sinken l…
DWB
furchtbarflammend , adj. mit und zu erweckung von furcht in flammen brennend. dann: gleich flammen glänzend so dasz furcht entsteht oder ein…
DWB
furchtbarfrei , adj. , dann auch adv.: frei und zugleich durch und für die freiheit furcht erweckend. wir, die uns kranker wollust weihn, ge…
Campe
◬ Furchtbargroß , adj . u. adv . groß und zugleich furchtbar, oder durch seine Größe furchtbar. Klein fühl' ich mich in diesem Furchtbargroß…
DWB
furchtbargrosz , adj. durch überwältigende grösze furchtbar. vgl. DWB furchtbar sp. 692 unten. in der unermeszlichen ausdehnung furchtbar: k…
DWB
furchtbarhehr , adj. furcht erweckend und zugleich feierlich erhaben: die Erinne, die furchtbarhehre, vollbrachte des vaters Ödipus fluch! F…
DWB
furchtbarkeit , f. 1 1) der zustand oder das wesen eines dinges, furchtbar zu sein. furchtbarkeit, terrefactio, terribilitas, formidabilitas…
DWB
furchtbarlich , adj. , dann auch adv. und dies in folgenden stellen: mein herr weisz anders nicht, als ich sei fort, und drohte furchtbarlic…
GWB
furchtbar-lieb zu furchtbar 3, wohl oxymoronisch iS einer (ossianischen) Doppelempfindung [ Stella: ] heiliger Mond .. wo du mit furchtbar l…
DWB
furchtbarschrecklich , adj. zum schrecken furchtbar. dann auch adv.: und wie des sonnenblickes helle nur das nebelgrau der wetterwolken schw…
DWB
furchtbarsein , n. , furchtbar sein substantivisch.
DWB
furchtbarstumm , adj. furcht erweckend stumm: die menschen, deren trost ich such, sind geister, die im leichentuch mich ansehn bleich und fu…
DWB
furchtbarwild , adj. furcht erregend wild: da schlug, mit furchtbarwildem angstgeschrey, ergriffen von der fallsucht, neben mir, zur erde Ro…
DWB
furchtbarwütend , adj. mit verbreiten von furcht wütend. die, einen schlangenkranz im haar, ... verwüstend in der tiefe lacht, geflohn auf i…
Campe
♁ Ehrfurchtbar , adj. u. adv. was Ehrfurcht einflößt, verdient (respectable). Moses Mendelssohn. S. C. Verdeutschungswörterb. respectable.
GWB
fabelhaft-furchtbar wie fabelhaft 2 b α Höhle. .. als Aufenthalt einer fabelhaft-furchtbaren Drachenbrut GWB 24,306,5 Wj II 7 Gert Liebich G…
DWB
unfurchtbar , -keit Campe unüblich. —
DWB
unfurchtbar , -keit Campe unüblich. —