Eintrag · Goethe-Wörterbuch
furchtbar
furchtbar einmal -aa- GWB37,308,8 Hohelied; gut 2 Drittel von etwa 150 Belegen in literar Werken, überwiegend in nachklass Zeit; vereinzelt superl; auch subst 1 ein Gefühl der Angst vor Numinosem erregend [Epimen nach seinem Erwachen:] (Es erscheint ein Komet ungeheuer.) Welch ein f. Zeichen | Erschreckt den Blick mit Ruthenfeuerschein! GWB16,369 Epimen 694 Ich suchte mich vor diesem f-en Wesen [dem Dämonischen] zu retten, indem ich mich nach meiner Gewohnheit hinter ein Bild [die Gestalt des Egmont] flüchtete GWB29,174,19 DuW 20 GWB26,17,5 DuW 1 [Zit s v Furcht 1] GWB131,347,13 Götz3 V GWB411,60,28 Shakesp u kein Ende uö 2 ein Gefühl konkreter Bedrohung hervorrufend; mehrf ‘sich f. machen’: auf jdn als Gefahr wirken Mit großem Geschrei lief man ihr [der Kanonenkugel] nach als sie aufgehört hatte f. zu sein GWB33,35,18 Camp die Griechen .. vereinigten sich gegen den .. herandringenden Feind [die Perser] .. Nicht nur f. sondern äußerst verhaßt hatten sich diese der griechischen Nation gemacht GWB7,27,18 DivNot GWB7,31,26 ebd GWB37,14 Annette Ziblis 10 uö 3 Entsetzen u Schauder erregend; bes mBez auf ästhet Wirkungen [Kritik an einer Dante-Übs] Kaum ließ man sich in jene düstre, trübe, f-e Stimmung, in jenes Nächtliche, Gräuliche wider Willen hineinziehn, so reißen uns die Noten [Anmerkungen] wieder an’s Tageslicht .. kritisch-ästhetischer Aufklärung und zerstören jene mächtigen Eindrücke ganz und gar GWBB44,252,2 Kanzl Müller [7.8.28] [betr Aufführung des ‘Vorsp EröffnWeim Theat 1807’] Der f-e, bis zum Gräßlichen gesteigerte erste Theil schloß sich .. an die zweyte glänzende und prächtige Hälfte .. gefällig an GWBB19,425,18 Knebel 7.10.07 GWB31,72,5 ItR GWBTgb 16.11.08 GWBB40,195,24 Ludw I vBayern Nov 25 K Gespr(He2,131) Riemer [31.8./1.9.]061) uö auch mBez auf unwillkürl Wirkungen iSv beklemmend, bedrückend Es ist nichts f-er anzuschauen als gränzenlose Thätigkeit ohne Fundament GWB422,225,12 MuR(898) wirklich ging Lavaters Einsicht in die einzelnen Menschen über alle Begriffe .. ja es war f. in der Nähe des Mannes zu leben, dem jede Gränze deutlich erschien, in welche die Natur uns Individuen einzuschränken beliebt hat GWB29,143,26 DuW 19 GWBB34,52,2 CarlAug 23.12.20 K uö als intensivierende Bezeichnung die Stärke eines erschreckenden Gefühls od Eindrucks hervorhebend so haben sich die Menschen, um sich von der f-en Angst [vor der Cholera] zu befreyen, durch einen heilsamen Leichtsinn in den Islam geworfen GWBB49,232,4 Marianne 9.2.32 [Phileros mBez auf Epimeleia:] Nun sage mir, Vater, wer gab der Gestalt | Die einzige f. entschiedne Gewalt? | .. Weit eher entflöhst du dem ehrnen Geschick | Als diesem durchbohrend verschlingenden Blick GWBPand 462 GWBB45,4,27 Zelter [6.]9.28 GWB26,41,26 DuW 1 uö 4 iSv ehrfurchtgebietend; auch abgeschwächt iSv groß, imponierend Eine Vorstellung der alten Völker ist ernst und kann f. scheinen. Sie dachten sich ihre Vorfahren in großen Höhlen .. auf Thronen sitzend .. Dem Neuen der hereintrat, wenn er würdig genug war, standen sie auf GWB20,224,9 Wv II 3 OttiliensTgb [aus Wiesbaden] Da liegen für Fusgänger verfallne Schlösser, mit Erfrischungs Örtern, im nächsten Gebirg .. Zelter, ein f-er Fuswandrer, hat das alles schon durchstrichen GWBB25,7,5 Christiane 1.8.14 GWBB41,167,19 Sternbg 19.9.26 Beilage uö Elke Umbach E. U.