Aggregat · alle Wörterbücher

furchtbarkeit

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

furchtbarkeit f.

Bd. 4, Sp. 694

furchtbarkeit, f. 11) der zustand oder das wesen eines dinges, furchtbar zu sein. furchtbarkeit, terrefactio, terribilitas, formidabilitas, horribilitas. Stieler 588, wo aber in hinsicht der lat. wörter der beisatz »sed haec minùs sunt Latina«. vergl. übrigens das adj. furchtbar. doch schlägt ihr (der Deutschen) herz, bei aller furchtbarkeit (die sie für ihren feind, die Römer, haben), der freiheit und dem vaterlande und ächter deutscher redlichkeit. Kretschmann d. ges. Rhingulphs 90; die boten seines zornes (nemlich die von Thor ausgesandten donner, sturm und blitz) gehn und ihre furchtbarkeit ist schön. dessen klage Rhingulphs 22; schon wehrte jetzt die nacht dem tageslichte, woraus noch mehr der furchtbarkeit entsprang. Gries Bojardo 3, 8, 52. 22) eine eigenschaft furcht hervorzubringen oder zu bewirken: jede furchtbarkeit gab, da er stand, Jehovah ihm wieder. Klopstock Mess.

Adelung nhd.

Furchtbarkeit

Die Furchtbarkeit , plur. inus. die Eigenschaft einer Sache, da sie furchtbar ist.

Campe nhd.

Furchtbarkeit Die

Die Furchtbarkeit , o. Mz . 1) Die Eigenschaft einer Sache, da sie furchtbar ist. 2) Eine furchtbare Eigenschaft. Jede Furchtbarkeit gab, da er stand, Jehovah ihm wieder. Klopstock…

GWB GWB

Furchtbarkeit

Furchtbarkeit zu furchtbar 2 der Ritter .. traf .. das Ungeheuer [ den Tiger ] durch den Kopf, daß es sogleich niederstürzte, und ausgestreckt in seiner Länge erst recht die Macht …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Furchtbarkeit
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Furchtbarkeit , plur. inus. die Eigenschaft einer Sache, da sie furchtbar ist.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Furchtbarkeit
Goethe-Wörterbuch

Furchtbarkeit zu furchtbar 2 der Ritter .. traf .. das Ungeheuer [ den Tiger ] durch den Kopf, daß es sogleich niederstü…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furchtbarkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von furchtbarkeit 2 Analysen

furchtbar + -keit

furchtbarkeit leitet sich vom Lemma furchtbar ab mit Suffix -keit.

Alternativen: furcht+-bar+-keit

Keine Komposita gefunden — furchtbarkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „furchtbarkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furchtbarkeit/dwb?formid=F12200

MLA

Cotta, Marcel. „furchtbarkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furchtbarkeit/dwb?formid=F12200. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „furchtbarkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furchtbarkeit/dwb?formid=F12200.

BibTeX

@misc{lautwandel_furchtbarkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furchtbarkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furchtbarkeit/dwb?formid=F12200},
  urldate      = {2026-05-10},
}