lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

graus

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
67

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

graus

Bd. 4, Sp. 448
graus AAJw1,209 JahrmPlund1 245; 58 Belege, fast nur im dichterischen Werk; vereinzelt superl; einmal subst  a furcht-, schreckenerregend, grausig, unheimlich; auch in Bild u bildhaftem Zshg; bes von Naturerscheinungen, einmal leicht positiv nuanciert iSv schauervoll  [Tamino:] Ach! ein g-er Donnerschlag | Hüllt in Nacht die Freudenscene GWB12,191 Zauberfl 177  [Nereiden u Tritonen:] Vor des Sturmes g-en Schlünden | Wichen wir zu stillsten Gründen GWBFaust II 8047  [Faust zu Chiron:] Sag’ an! Wohin hast du, in g-er Nacht, | Durch Kiesgewässer, mich an’s Land gebracht? GWBFaust II 7463  [von der Wartburg] In dem g-en linden Dämmer des Monds die tiefen Gründe, Wiesgen, Büsche, Wälder und Waldblösen GWBB3,175,19 ChStein 13.9.77 GWBB35,48,22 CarlAug 16.8.21 K GWB3,191 Palinodien 3 Vs 3 GWB3,11 PariaLegende 36 GWB16,138 MiedingsTod 137 von landschaftl Gegebenheiten iSv wild, gefährlich, menschenfeindlich  Sieh, die scheidende [Euphrosyne] zieht durch Wald und g-es Gebirge GWB1,282 Euphrosyne 31  über de grose g-e rothe Meer GWB37,59,7 Judenpredigt zur Charakterisierung von Hölle, Unterwelt, von (Poetisch-)Mythischem  Mir wird unfrei, mir wird unfroh, | Wie zwischen Gluth und Welle, | Als läs’ ich ein Capitolo | In Dante’s g-er Hölle GWB51,186 Voß contra Stolberg 8  Ihr [der Hoffnung] verschließt sich nicht der Olymp, ja selber des Aïs | G-e Wohnung eröffnet sich ihr Achilleis 240 GWBFaust II 7908 GWBFaust II 8695=GWB152,77 Helena 143 mBez auf Schutt, Trümmer zugl iSv wüst, öde  [Tasso:] Ist alles denn verloren? Hat der Schmerz, | .. das Gebäude | In einen g-en Haufen Schutt verwandelt? Tasso 3411 GWB52,103 Dieser alte Weidenbaum Var nach 4   b von Geschehen, Ereignissen: furchtbar, schrecklich  [Wandrer zu Philemon u Baucis:] Eure Flammen raschen Feuers, | Eures Glöckchens Silberlaut, | Jenes g-en Abentheuers [Schiffbruch] | Lösung war euch anvertraut GWBFaust II 11073  Ajax, der Lokrier; unbezwungener Held, dem g-esten Untergange trotzend GWB491,69,2 Philostrat GWBB34,226,25 Gf Brühl 12.5.21   c von der Zeit iSv unerbittlich, erbarmungslos  [Atropos:] Genug! die g-e Zeit kennt kein Verschonen GWB131,103 Was wir bringen Halle [1814] Vs 187 [G/Riemer]  Syn zu a und b GWBawful GWBentsetzlich GWBerschrecklich GWBfurchtbar GWBfürchterlich GWBgräßlich GWBgrauenvoll GWBgrauerlich GWBh1ngraulich GWBgrausam GWBgrausenhaft GWBgrausenvoll GWBgrauserlich GWBgrausig GWBgrauslich GWBgreuelvoll GWBgreulich GWBgrimm GWBgrimmig GWBschauderhaft GWBschauderlich GWBschaudervoll GWBschauerlich GWBschauervoll GWBschreckenvoll GWBschrecklich GWBunheimlich zu c GWBgrausamBrigitte MattauschB.M.
2507 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Graus

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    1. Der Graus , des -es, plur. inus. ein im Hochdeutschen meisten Theils, veraltetes Wort, zerbrochene Stücke Stein, Kalk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    graus

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    graus -ß AAJw1,209 JahrmPlund 1 245 ; 58 Belege, fast nur im dichterischen Werk; vereinzelt superl; einmal subst a furch…

  3. modern
    Dialekt
    Graus'f.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Graus' f. saftiges Grün, frischer Pflanzenwuchs: dat Kuurn steiht mal schön inne Graus' (1884) Ha Red ; 'gleichergestalt…

Verweisungsnetz

92 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 76 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graus

105 Bildungen · 102 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

graus‑ als Erstglied (30 von 102)

Graus(eⁿ)

Idiotikon

Graus(eⁿ) Band 2, Spalte 782 Graus(eⁿ) 2,782

Grausal

Campe

grau·sal

○ Das Grausal , des — es, Mz. die — e , etwas das Graus oder Grauen erregt; nach Scheusal  gebildet. »So viel von dem Grausale , der (das) …

grausam

DWB

grau·sam

grausam , adj. , ableitung von grau, m. ( s. d. ), seit etwa 1300 bezeugt; mhd. grûwesam (grûesam, grûsam). das wort ist im hd. sprachgebiet…

grausam

FWB

1. allg.: ›durch Aussehen oder Handlungen (besonders bei Tieren oft ineinander übergehend) beim Betrachter Grauen und Schrecken erregend‹; s…

grausamblutig

GWB

grausam·blutig

grausam-blutig zu grausam 1 [ Thales: ] Doch jener Mordgeschosse Regen | Schafft grausam-blut’gen Rache-Segen Faust II 7893 Brigitte Mattaus…

grausame

DWB

grau·same

grausame , f. , schauder und schauder erregendes. nur frühnhd. bezeugte abstraktbildung zu grausam, adj. A ( s. d. ). 1 1) was schauder und …

grausamen

DWB

graus·amen

grausamen , vb. , zu grausam, adj. ( s. d. ) gebildet. 1) sich fürchten, zurückschrecken; zu grausam A. unpersönlich und nur in älterer spra…

grausamheit

DWB

grausam·heit

grausamheit , f. , frühnhd. gelegentlich neben grausamkeit ( s. d. 1): mit einer flammen der grawsamheyt weren die hewser vnd die kirchen ve…

grausamig

DWB

graus·amig

grausamig , adj. , frühnhd. weiterbildung zu grausam ( s. d. A); mnd. grûwsāmich Lasch-Borchling mnd. handwb. 1, 2, 184 . schrecklich, entse…

grausamigkeit

DWB

grausamig·keit

grausamigkeit , f. , im frühnhd. soviel wie gleichzeitiges grausame ( s. d. ) und grausamkeit ( s. d. ); vgl. abhominatio gräwssamichait ( o…

grausamiglich

DWB

grausam·iglich

grausamiglich , adj. , vornehmlich adverbial gebraucht, nur frühnhd. wütend, drohend: sy hielten gen ainander vnder ir beiden paner, yeglich…

grausamkeit

DWB

grausam·keit

grausamkeit , f. , abstraktbildung zu grausam ( s. d. ), seit dem 15. jh. 1 1) zu grausam A; von einem schaudern erregenden aussehen oder ve…

grausamkeit

FWB

1. ›Bosheit, Brutalität; Ungerechtigkeit, Rücksichtslosigkeit bis hin zu Willkür; unbarmherziges, gnadenloses Verhalten eines Menschen gegen…

grausamlich

DWB

grausam·lich

grausamlich , adj. , seit dem 14. jh. bezeugte weiterbildung zu grausam ( s. d. ), vorwiegend (1) in dessen älterem bedeutungsbereich A steh…

grausamlich

FWB

1. ›entsetzlich, grauenhaft, füchterlich, bei anderen Personen Grauen und Entsetzen, auch Mitleid hervorrufend‹; speziell: ›auf brutale, rüc…

grausamlichkeit

DWB

grausamlich·keit

grausamlichkeit , f. , auch -heit, abstraktbildung zu grausamlich ( s. d. ), vereinzelt im frühnhd. neben grausamkeit ( s. d. ). ernst, stre…

Grausamsüß

Campe

grausam·suess

◬ Grausamsüß , adj . u. adv . auf eine grausame Art süß, süß und dabei doch grausam. Denn die Stunde der Entbindung Naht, die grausamsüße St…

grausam(s)voll

DWB

grausam·s·voll

grausam(s)voll , adj. , schreckenerregend. zu grausame, f. ( s. d. ), gelegentlich im älteren nhd.: von da bisz gegen Morgenlande die gegend…

grausamwiderwärtig

GWB

grausam·widerwaertig

grausam-widerwärtig zu grausam 1 dem leidigen Genre der grausam-widerwärtigen [ modernen frz ] Schauspiele und Romane B46,287,26 Zelter 27.3…

grausbirne

DWB

graus·birne

grausbirne , f. vermutlich zusammengesetzt mit grausz, m. ( s. d. 1 a α ) in dessen beziehung auf körniges, die in obd. maa. noch geläufig i…

grauscheckig

DWB

grau·scheckig

-scheckig , -scheckicht : grauscheckicht Schrader dt.-frz. 1 (1781) 571 ; grauschäckig Regis Rabelais (1832) 1, 590 ,

grauschillernd

DWB

-schillernd Ratzeburg forstinsekten (1844) 2, 146 ,

grauschimmel

DWB

grau·schimmel

grauschimmel , m. 1) name eines schimmels, dessen helle farbe eher grau als weisz ist: equus glaucus ein grawschimmel nomencl. lat. germ. ( …

graus als Zweitglied (1 von 1)

steingraus

DWB

stein·graus

-graus , m. kleine abgefallene stücke und sand von bearbeiteten steinen Campe 4, 623 ;

Ableitungen von graus (2 von 2)

ergrausen

DWB

ergrausen , horrere, horrescere, ahd. irgrûisôn, mhd. ergrûsen: seine ( des stromes ) wellen sind gehoben, dasz die seele mir ergraust. Schi…

urgraus

DWB

urgraus Fouqué zauberring 3, 111 . —