lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rieseln

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
67

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rieseln

Bd. 3, Sp. 1113
Rieseln, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und den Schall derjenigen Veränderungen genau nachahmet, welche es bezeichnet. Man gebraucht es, 1) von dem mit diesem Laute verbundenen Fließen der Bäche, Quellen und kleinen Flüsse,[] besonders wenn sie auf einer abhängigen Fläche fortfließen. Wie sanft rieselst du vorüber, kleine Quelle, durch die Wasserkresse und durch die Bachbungen! Geßn. Rausche sanft, du rieselnde Quelle, ebend. 2) Körnerweise, oder in Körnern herab fallen, welches in einigen gemeinen Mundarten auch röhren genannt wird. Der Kalk rieselt von der Mauer, wenn er in kleinen Körnern herab rollet. Wie ein Riß an einer hohen Mauer, wenn es beginnet zu rieseln, Es. 30, 13. Nieders. grüseln. Es rieselt, sagt man auch, wenn der gefrorne Schnee in Gestalt kleiner Hagelkörner einzeln herunter fällt; Engl. to drizzle, Franz. gresiller. An andern Orten rieselt es, wenn es in einzelnen kleinen Tropfen regnet. Lauter von dem Schalle hergenommene Bedeutungen. Daher das Rieseln. Anm. Mit allerley Vorlauten stammen davon grüseln, bröseln, das schon gedachte Franz. gresiller, und Gresil, der Hagel, das Engl. to drizzle, und andere mehr her. Rieseln ist das Diminutivum und zugleich das Frequentativum von dem im Hochdeutschen völlig veralteten riesen, abfallen, welches noch im Hoch- und Nieder-Deutschen gangbar ist, bey dem Notker risen, im Schwed. rasa, einstürzen, drossa, bey dem Ulphilas driusan. Im Nieders. ist daher Reß der Abfall vom Korne, und im Schwed. Ras das Bett eines Flusses. Eine Sanduhr heißt um deßwillen auch im Oberdeutschen eine Riesuhr, von riesen, rieseln. S. Gries, Graus und vornehmlich Reisen.
1676 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rieseln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rieseln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und den Schall derjenigen Veränderungen genau nachahm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rieseln

    Goethe-Wörterbuch

    rieseln ‘rießlen’ GWB 11,432 1 von Flüssigkeiten, insbes von Wasser a in einem dünnen Strahl (abwärts) fließen, (langsam…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rieseln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rieseln , Art der Schattierung (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    rieselnVerb

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia rieseln das hd. Verb : de Sweet is em ümmer so dal rieselt (1923) Sta Stargard@Feldberg Feldb ; von einer Hausf…

  5. Sprichwörter
    Rieseln

    Wander (Sprichwörter)

    Rieseln Es rieselte mir eiskalt über den Rücken. – Klix, 74.

  6. Spezial
    rieseln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    rie|seln vb.intr. 1 (sanft fallen: Schnee) tomé bel plan 2 (sanft regnen) splijiné (-na) 3 rogore (-or, rogorü) 4 (Bach)…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 87 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rieseln

42 Bildungen · 0 Erstglied · 39 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von rieseln 2 Komponenten

ries+eln

rieseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rieseln als Zweitglied (30 von 39)

Überrieseln

Campe

Überrieseln , v. ntr . mit sein und haben. 1. \Uumlacute;berrieseln, ich riesele über, übergerieselt, überzurieseln , mit sein , über etwas …

Únterrieseln

Campe

Únterrieseln , v. ntr . mit sein, ich riesele unter, untergerieselt, unterzurieseln , unter etwas hin rieseln, rieselnd hinfließen. D. Unter…

Abdrieseln

Campe

Х Abdrieseln , v. I) trs. durch Ausziehung der Fäden absondern. Einige Fäden abdrieseln. II) rec. Sich abdrieseln, die Fäden fahren lassen u…

abrieseln

DWB

abries·eln

abrieseln , decidere, leise, gemach abfallen: der sand rieselt von dem berge ab, das wasser von dem troge, der kalk von der mauer, das laub …

aufdrieseln

DWB

auf·drieseln

aufdrieseln , erscheint aber in demselben sinn, so dasz schreibfehler walten könnten. s. DWB aufdröseln .

berieseln

DWB

beri·eseln

berieseln , die wiesen künstlich wässern, wozu ein hang oder gefälle erforderlich ist.

durchrieseln

DWB

durch·rieseln

durchrieseln , rieselnd durchdringen, durchgleiten, niederd. dôrriseln Schambach 46 a ; s. DWB durchröhren . 1. untrennbar. ein sanfter bach…

einrieseln

DWB

ein·rieseln

einrieseln , lene impluere, influere, bei den berieselungen läszt man das wasser auf die wiesen einrieseln.

entrieseln

DWB

ent·rieseln

entrieseln , lene effluere: dem geheimen quell entrieselt der tod. Klopstock 1, 189 .

Herabrieseln

Campe

herab·rieseln

Herabrieseln , v. ntr . mit sein , rieselnd herabkommen, herabfließen; auch Х herunterrieseln. Das Herab=, Herunterrieseln . Eben so heran=,…

hereinrieseln

GWB

herein·rieseln

hereinrieseln schien ein feiner Regen durch die Öffnung der [ Tempel- ]Kuppel hereinzurieseln GWB 18,264,8 Märchen Christiane Schlaps C.S.

Herniederrieseln

Campe

hernieder·rieseln

◬ Herniederrieseln , v. ntr . mit sein , aus der Höhe rieselnd herkommen. Aber wie Purpur rieselten ihnen vom glänzenden Auge Blutige Thräne…

herunterrieseln

PfWB

herunter·rieseln

herunter-rieseln schw. : 'fein regnen', vgl. PfWB heruntermachen 3. Es risselt erunneʳ [ FR-Bockh ]. SHW Südhess. III 438/ 39; RhWB Rhein. V…

hinrieseln

DWB

hin·rieseln

hinrieseln , verb. : ( in den thälern ) bemerkt man doch keine spur von regengüssen, nur kleine bäche, kaum merklich, rieseln hin, denn alle…

Hinüberrieseln

Campe

hinueber·rieseln

Hinüberrieseln , — rollen, — rücken, — rufen, Х — rutschen, — sagen, — säuseln, — sausen, — schaffen, — schallen, — schauen, s. Hinüber , un…

nachrieseln

DWB

nach·rieseln

nachrieseln , verb. rieselnd nachfallen oder nachflieszen: in jenem seiger, der die zeiten miszt, ist abermals ein körnlein sands hinab geri…

Nachtrieseln

GWB

nacht·rieseln

Nachtrieseln ‘spitziges N.’ mBez auf einen (spät)abendlichen (Schnee-)Schauer Da kam ich in ein sehr spizzigs N. das grad vom [ Thüringer ] …

niederrieseln

DWB

nieder·rieseln

niederrieseln , verb. herab, hinab rieseln: zuletzt rieselte die asche nieder. Göthe 28, 30 ; und hörbar rieselt nieder in die schluchten da…

Tähnenfrieseln

MeckWB

Wossidia Tähnenfrieseln Pl. n. frieselartiger Ausschlag bei Kindern während des Zahnens Ha Hagenow@Belsch Belsch .

überrieseln

DWB

ueber·rieseln

überrieseln , v. , untrennbare verbindung. 1 1) über etwas hinrieseln, es rieselnd überdecken, z. b. der bach ü. kieselsteine: wiesen von 10…

Umríeseln

Campe

Umríeseln , v. ntr . mit haben und der Fügung eines trs . ich umriesele, umrieselt, zu umrieseln , rieselnd umflíeßen, umgeben. Ein von Bäch…

verrieseln

DWB

ver·rieseln

verrieseln , verb. rieselnd aufhören, endigen: und bald verrieselnd leiser klopft, und lieblich auf die blätter tropft. Voss 6, 217 ; im fal…

Ableitungen von rieseln (3 von 3)

berieseln

DWB

berieseln , die wiesen künstlich wässern, wozu ein hang oder gefälle erforderlich ist.

entrieseln

DWB

entrieseln , lene effluere: dem geheimen quell entrieselt der tod. Klopstock 1, 189 .

verrieseln

DWB

verrieseln , verb. rieselnd aufhören, endigen: und bald verrieselnd leiser klopft, und lieblich auf die blätter tropft. Voss 6, 217 ; im fal…