schnuffeln

schnuffeln, schnüffeln schw.: 1.a. 'an etwas riechen, schnuppern', schnuffele (šnufələ) [] [IB-Ensh (Glass 108) FR-Bockh, Journ. 4/1787 216], schnuffle (šnufle) [Mang 126, Don-Schowe Torscha]; Zs.: herumschnuffeln 1. Nemm ich mei Pälzer Schoppeglas / un halt mer's langsam an die Nas, / damit mer aa was schniffle duht, denn Pälzer Wei riecht werklich gut [Wilms Land und Lewe 73]. Dersell will jetzde uunbedingt schnuffele, wass doo soo oongebrennt schmacke dudd! [IB-Ensh (Glass 108)]. Zejt for se rieche, se schnuffle, se schnubbre [Kraus Pädcher 18]. RA.: Dem hab ich 's besorgt, jetzt kann er draⁿ schnuffle! 'Mit dem habe ich gründlich abgerechnet' [NW-Hardbg]. — b. 'mit der Nase, dem Geruchsinn etwas suchen, schnuppern, eine Spur verfolgen, wittern', vom (Jagd-)hund, schnuffele [KU-Bedb, mancherorts ges. Pf, Klein Prov. 136 Wilms Alph. 50], schnuffle [KU-Adb NW-Wachh GH-Nd'lustdt], schnüffle [GH-Minf]. De Hund schnuffelt [KU-Schmittw/O KL-Weilb LU-Alsh NW-Weish/S LA-Birkw]. Der Grover schnuffelt in der Luft, / Mer meent er hett's geroche [Birmelin Penns Poems 104]. — c. 'laut schnaubend mit dem Rüssel im Boden oder Dreck herumstöbern', vom Schwein, schnüffele [LU-Alsh/Gr]. Scheint eme bisselchi Sunn, / So sehnt (sieht) er (der Dachs) sei Schadde un schnuffelt mol rum [Birmelin Penns Poems 35]. — d. 'schnaubend die Nahrung prüfen', bes. vom Pferd, schnuffele [RO-Bistschd KL-Mehlb LU-Oggh]; vgl. herumschnuffeln 2 a. — 2.a. 'durch die Nase schnell in kurzen Zügen ein- und ausatmen', schnuffele [KU-Kaulb FR-Bockh]. — b. 'den Nasenschleim durch Einatmen zurückziehen, statt sich zu schneuzen', schnuffele [Heeger Tiere I 8 Juner 91 Kühn Hamet 134 Kühn Schnitze I 254], schnuffle [Mang 108], schniffle [PS-Rodalb (Bernhard 165)]. — 3.a. 'in etwas herumsuchen, stöbern, besonders in fremden Sachen', von neugierigen, fehlersuchenden Leuten, Beamten, Vorgesetzten, schnuffele [KU-Kaulb IB-Ensh (Glass 108) KL-Fischb Gal-Josbg, Journ. 4/1787 216 Klein Prov. 136 Kühn Hamet 134], schnuffle [LA-Siebdg Venn BZ-Dörrb Hofstätt, Bertram § 136 Mang 154 Lambert Penns 138 Albrecht 112 Jakob Zw. 4], schniffle (šniflə) [PS-Rodalb (Bernhard 165) BZ-Hofstätt, Reichard Penns 217]; Part. Perf. gschnuffelt [Lambert Penns 138]; Zs.: aus-, durch-, herumschnuffeln. Er schnuffelt iwweraal rum [Krämer Gal 191]. Es bringt nix Guts / in for die, wo jetzte noch / schnuffele in jedem Loch [Kraus Metzelsupp 21]. Sie sin kumme schniffle 'Sie sind gekommen um auszuspionieren' [Reichard Penns 217]. — b. 'beim Kartenspiel zusehen, in die Karten spähen', schnoffle [FR-Beindh]; Syn. s. kiebitzen 1. — 4. von schwachen Niederschlägen. a. 'fein regnen, wenn staubartiger, nebliger Regen fällt', schnuffele [ZW-Lambsbn, verbr. lothr. SWPf], schnuffle [PS-Vinn Windsbg, Bayer [] Hackm. 63], schniffele [mancherorts mittl. und südl. WPf, Juner 91]; Syn. s. rieseln 2. Es schnuffelt [PS-Nünschw]. 's schniffelt [RO-Messbhf]. 's schnuffelt so fei [PS-H'einöd]. Es schniffelt so e bißche [KU-Börsbn]. — b. 'schwach schneien', schniffele [KU-Hundh KL-Reichb, Juner 91]. Es schniffelt [KU-Hinzw KL-Einsdhf, Juner 91]. Es schnuffelt [ZW-Stamb]. — c. 'gleichzeitiges Regnen und Schneien'. Es schnuffelt [PS-Windsbg]. — 5. 'auf Brautschau gehen'. Er hot emol geschnuffelt [FR-Albsh]. — 6. 'im Haushalt herumwirtschaften', schnuffle [IB-Aßw]. — 7. 'den Spielklicker in eine bestimmte Richtung treiben', schnuffele [FR-Lambsh NW-Frankeck]. Kinderspiel: Wenn beim Klickerspiel der Spieler wegen eines Hindernisses seinen Klicker nicht nach der Zielkugel schießen kann, so treibt er ihn nach einer anderen Richtung [FR-Lambsh]. — Südhess. V 671/72; Rhein. VII 1669/70; Lothr. 462 schnufflen; Els. II 496, ALA II 148; Schwäb. V 1084 schnufflen; Kluge-Seebold²² 649; DWb. IX 1385/86; Frankf. V 2803.