Eintrag · Goethe-Wörterbuch
rieseln
rieseln ‘rießlen’ GWB11,432 1 von Flüssigkeiten, insbes von Wasser a in einem dünnen Strahl (abwärts) fließen, (langsam) rinnen; einmal refl; auch im Bild [Faust zum das Kriegsgeschehen durch Wasserströme beeinflussenden Mephisto:] Dort fängt es schon zu r. an.|An mancher trocknen, kahlen Felsenstelle|Entwickelt sich die volle, rasche Quelle,|Um jener Sieg ist es gethan GWB151,275 Faust II 10719 [Mann zu Prometheus, mBez auf einen Überfall:] Er raubt mir meine Ziege! -|Blut rieselt sich von meinem Haupt -|Er schmetterte|Mich wider diesen Stein GWB39,207 PromethFragm 1773 301 [Neffe über Rameau:] er..machte ganz allein..ein ganzes Operntheater..und der Schweiß, der den Runzeln seiner Stirne, der Länge seiner Wange folgte, vermischte sich mit dem Puder seiner Haare, rieselte [ruisseloit] und befurchte den Obertheil seines Kleides GWB45,120,26 RamNeffe [Antwort auf eine Mineraliensendung] Ob ich mich nun gleich..gegen die liebwerthe Natur kaum..hinwenden kann, so rieselt doch..aus nie versiegenden Quellen immer etwas Zufluß in mein Bassin GWBB43,237,12 Leonhard 12.1.28 [Valerio zu Rosa:] Zerschlagen ist die Urne, die..Der Liebe Freuden..willig faßte; rasch|Entstürzet das Gefühl sich der Verwahrung,|Und fließt, am Boden r-d und verbreitet,|Zu deinen Füßen nun versiegend hin GWB11,304 ErwElm2 385 GWBB4,17,20 ChStein 5.[3.79] GWB14,72 Faust I 1477 GWB151,58 Faust II 5979 uö b ein feines gleichmäßiges Fließgeräusch verursachen; ausschließl in genretypischer Beschreibung von Gewässern in einer idealisierten Landschaft; einmal ‘das R.’; teilw zugl Bed a einbegreifend auf dem goldnen schwankenden Boden [der Brücke] ..unter mir hörte ich das Wasser r. und die Fische plätschern GWB26,92,20 DuW 2 Der neueParis [Faust, im Wachtraum:] Gewässer schleichen..Nicht rauschen sie, sie r. kaum;|Von allen Seiten hundert Quellen|Vereinen sich im..Zum Bade flach vertieften Raum GWB151,123 Faust II 7279 [Bildbeschreibung] Meles..Von seiner Quelle..trinkt die Nymphe [Kritheis] ..sie..scheint mit der r-den Quelle zu schwätzen GWBB17,222,14 Zelter 24.11.04 GWB21,157,19 Lj II 4 [für: murmurer] GWB45,121,5 RamNeffe uö(selten) 2 in vielen leichten Partikeln herabfallen, -regnen; einmal mBez auf Vulkanasche [Famulus, auf Mephistos Läuten:] Welch ein Tönen! welch ein Schauer!|Treppe schwankt, es bebt die Mauer..Springt das Estrich, und von oben|Rieselt Kalk und Schutt verschoben GWB151,92 Faust II 6625 GWB31,31,2u20 ItR ‘es rieselt’ iSv es regnet, nieselt [auf der Schweizer Reise] brachen wir von Annet auf, es rieselte stark GWBB4,76,22 ChStein 9.10.79 → GWBab- durch- GWBherab- GWBherein- GWBhin- GWBNacht- GWBnieder- GWBzu- GWBzusammen- GWBGeriesel Syn zu 1 GWBrinnen Katherina MittendorfK.M.