Eintrag · Goethe-Wörterbuch
rinnen
rinnen 3.Pers Sg metrumbedingt ‘rinnet’ GWB2,70 Vs 79; subst GWB11,138,2 1 in einem dünnen Strahl (abwärts) fließen; von Flüssigkeiten; meist bezogen auf Wasser, gelegentl auf Tränen bzw Blut; mehrf im (vergleichenden) Bild das Baden in unbeengten Gewässern..In der Schweiz..bei'm Anblick und Feuchtgefühl des r-den..stürzenden..und..zum See sich ausbreitenden Gewässers war der Versuchung nicht zu widerstehen GWB29,134,17 DuW 19 [Fernando, Stellas Haus u Garten betrachtend:] der Brunnen..! So lief das Wasser aus eben den Röhren, wenn ich..mit ihr..aus unserm Fenster schaute, und jedes..still dem R. des Wassers zusah! GWB11,138,2 Stella I [Erinnerung an die Geliebte] Thränen r. von den Wangen,|..Nur ein unbestimmt Verlangen|Fühl' ich, das die Brust durchglüht GWB1,57 Nachgefühl 5 [Tochter zum toten Vater:] Du warst ein sanfter Mann|Wenn trauliches Gespräch dich letzte,|Ein stiller Bach der auf dem Sande rann,|Doch brausend wenn ein Fels sich widersetzte.. GWB11,348 BruchstTragöd 109 GWB2,70 WandrersSturmlied 78f GWB131,152 NachspIffland,Hagestolzen 343 [Peucer/G] uö bildhaft-übertr auf emotionale bzw physische Empfindung; ‘durch (die) Adern r.’ [Faust, das Zeichen des Makrokosmos erblickend:] Ha! welche Wonne fließt in diesem Blick|Auf einmal mir durch alle meine Sinnen!|Ich fühle junges heil'ges Lebensglück|Neuglühend mir durch Nerv' und Adern r. GWB14,29 Faust I 433 GWB9,255 RomJul 1587 uö(selten) 2 in vielen leichten Partikeln herabfallen, rieseln; einmal mit Bezugsverschiebung [Gottfried zu seinen Leuten:] wenn unser Blut anfängt auf die Neige zu gehn, wie der Wein in dieser Flasche erst schwach, dann Tropfenweisse rinnt. (er tröpfelt das letzte in sein Glas) Was soll unser letztes Wort sein? GWB39,115,24 Götz1 III [Eros, zwei Sanduhren haltend:] Langsam r. aus einer die Stunden entfernter Geliebten;|Gegenwärtigen fließt eilig die zweite herab GWB2,125 Zeitmaß → GWBent- durch- GWBge- GWBherab- hinunter- GWBnach- GWBum- GWBvorüber- GWBweg- GWBzer- GWBzusammen- Syn GWBrieseln Katherina MittendorfK.M.