lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entrinnen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entrinnen

Bd. 3, Sp. 587

entrinnen , effluere, effugere, evadere, elabi, ahd. intrinnan ( Graff 1, 515 ), mhd. entrinnen, das goth. andrinnan ist aber gegeneinander laufen, undrinnan zufallen, zuflieszen. 1 1) vom wasser: ihm ( dem gehölz ) entrinnt ein quell. Voss; ein zäher dem andern nit entran. Uhland 148 ; schau die wässer seind entrunnen. Spee trutzn. 230 ; dasz kaum eine thräne der andern entrinnen konnt. Simpl. 2, 397; da entrannest du, tropfen, der hand des allmächtigen. Klopstock 1, 137 . 2 2) die zeit entrinnt, flieszt dahin; die jahre, die tage entrinnen; wie schnell die stunden uns entrinnen. Gotter 1, 40…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entrinnenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    en-trinnen stv. I, 3. BMZ BMZ vielleicht in einigen fällen als ent-rinnen aufzufassen ( vgl. enrinnen), davon laufen, en…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entrinnenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    entrinnen , st. V. nhd. entrinnen, fortlaufen, entkommen (V.), verrinnen Hw.: s. entrennen, untrinnen; vgl. mhd. entrinn…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entrinnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entrinnen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Rinnen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, und in der anständigern Schr…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entrinnen

    Goethe-Wörterbuch

    entrinnen fast nur in Dichtungen; ca ein Viertel der Belege iVbdg mit ‘Gefahr’; häufig Zustandsperf 1 aus etw herauskomm…

  5. modern
    Dialekt
    entrinnen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    entrinnen Band 4, Spalte 4,520

  6. —
    Spezial
    entrinnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|rin|nen vb.intr. 1 rogore demez 2 (entgehen) sciampé (-pa) 3 (verrinnen) passé (sciöche le vënt).

Verweisungsnetz

66 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 46 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entrinnen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entrinnen

ent- + rinnen

entrinnen leitet sich vom Lemma rinnen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entrinnen 2 Komponenten

ent+rinnen

entrinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑entrinnen als Zweitglied (6 von 6)

abeentrinnen

KöblerMhd

abe·entrinnen

abeentrinnen , st. V. nhd. sterben E.: s. abe, entrinnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355b (abeentrinnen)

hinentrinnen

KöblerMhd

hinen·trinnen

hinentrinnen , st. V. nhd. „entrinnen“, davonlaufen, davonkommen E.: s. hin, entrinnen W.: nhd. DW- L.: Hennig (hinentrinnen)

voreentrinnen

KöblerMhd

vore·entrinnen

voreentrinnen , st. V. nhd. sich retten vor Q.: Trist (um 1210) E.: s. vore (1), entrinnen W.: nhd. DW- L.: Hennig (vorentrinnen), LexerN 3,…

ūzentrinnen

KöblerMhd

ūzentrinnen , st. V. nhd. entkommen, entrinnen E.: s. ūz, entrinnen W.: nhd. DW- L.: Hennig (ūzentrinnen)