entwischen

entwischen  1 (jdm) entkommen, entrinnen; auch: sich an einen Ort in Sicherheit bringen; vereinzelt im Vergl u Bild, einmal PartPräs subst  [Görge:] ich hab’ .. das Vorlegeschloss vorgelegt, er [Schnaps] soll uns nicht e. GWB17,294,18 Bürggeneral 11  Die gestrige Kriegslist der E-den gelang .. nicht wieder GWB33,310,8 BelagergMainz  bald besann er [Reineke] sich anders | Und entwischte behend nach seiner Veste GWBReinF I 33 GWB32,108,15 ItR GWBN5²,218,39 Fl Plp uö scherzh für: sich unbemerkt entfernen  Sie sind mir, liebste Freundinn, so ganz unvermuthet entwischt, daß ich Sie nothwendig mit Gegenwärtigem verfolgen muß GWBB22,211,3 CWolzogen 10.12.11   2 jdm unwillkürl entfahren, entweichen; von spontanen (Laut-)Äußerungen: ‘Wort, Seufzer, Wahrheiten’ GWB18,115,8 Unterhaltungen [für: échapper] GWB45,65,22 u 80,21 RamNeffe von Tränen GWB13¹,162 Epil 11.6.92 Vs 41   3 jdm unterlaufen, von einem Fehler  [mBez auf einen Kupferstich von Polydoro] gebundene Krieger .. läßt sich der Zusammensetzung vorwerfen, daß ein Arm zwey Gefangenen angehören .. kann. So etwas entwischt auch einem außerordentlichen Manne GWBB35,285,24 Zelter 13.3.22   4   a jds Aufmerksamkeit entgehen, übersehen werden, unbeachtet bleiben  damit man [bei der Untersuchung von Geistererscheinungen] nichts e. lasse, worin Betrug und Irrthum sich verstecken könne GWB18,147,18 Unterhaltungen GWB38,372,74 FGA Gesch dSelbstgefühls [G?] ‘dem Gedächtnis e.’: aus dem Gedächtnis geraten DjG³4,217,36 RAnw [18.7.74] ‘etw nicht e. lassen’ iSv sich den Kauf von etw nicht entgehen lassen GWBB4,191,5 Lavater 6.3.80   b sich einem (geistigen) Zugriff entziehen; auch in bildhafter Vorstellung  [Faust:] Ich bin nur durch die Welt gerannt. | Ein jed Gelüst ergriff ich bei den Haaren, | Was nicht genügte ließ ich fahren, | Was mir entwischte ließ ich ziehn GWBFaust II 11436  weil der [morphol] Typus .. ein solcher Proteus ist, daß er einem schärffsten vergleichenden Sinne entwischt GWBN6,313,3 Morph FrühEinl uö ‘dem Gesetz e.’, mit Sachsubj  Laster, welche den Gesetzen e. [échappent] GWB45,100,20 RamNeffe  Syn zu 1 GWBentfliehen GWBentkommen GWBentrinnen GWBentschlüpfen zu 2 GWBentfahren GWBentfallen zu 4 GWBentgehen GWBentziehenCornelia SchulzeC. S.