entgehen

entgehen  1 von Personen; vereinzelt in personifizierender Sehweise von Natur- und Kunstphänomenen   a ‘jdm e.’: jdm entschlüpfen, entwischen, auch im Bild; ohne DatObj auch iSv davonkommen, entfliehen  [Alba] Ist’s räthlich die andern zu fangen, wenn Er [Oran] mir entgeht? GWB8,261,7 Egm IV  [Lamien:] Halt! er [Meph] besinnt sich, zaudert, steht; | Entgegnet ihm daß er euch nicht entgeht! GWBFaust II 7721  [Isegrim zu Reineke:] du sollst nicht entgehn, ergib dich GWBReinF XII 92 GWBN2,273,8 Flp 611 GWBFaust II Regiebem nach 5198 uö(selten)   b einer Gefahr, einem Unheil, Verhängnis, einer zerstörenden Naturgewalt uä (passiv) entkommen, entrinnen, davon verschont bleiben, auch in bildhafter Vorstellung; mehrf negiert auch iS einer schicksalhaften Bestimmung  entging auch diesmal den angedrohten und annahenden Gefahren glücklich GWBB25,52,1 Reinhard 8.10.14  [Tasso:] Wohin, wohin beweg’ ich meinen Schritt, | .. Dem Abgrund zu entgehn, der vor mir liegt? Tasso 2240  [Iph zu Thoas vor ihrem Bekenntnis des geplanten Betrugs:] Auf und ab | Steigt in der Brust ein kühnes Unternehmen: | Ich werde großem Vorwurf nicht entgehn, | Noch schwerem Übel wenn es mir mißlingt GWBIph² 1914  Niemand kann sich umprägen und niemand seinem Schicksale entgehn GWB32,57,19 ItR AA106,5 Werth II GWBN9,255,11 GeologProbl uö   c etw Unangenehmem, Belastendem od Problematischem aus dem Wege gehen, auch als bewußte Abwehr einer (äußeren od inneren) Bedrohung; einer Forderung, einem Konflikt uä ausweichen; mehrf im bildl Kontext des Einfangens u sich Entziehens  [mBez auf die Trauerfeierlichkeiten für CarlAug] ich begab mich nach Dornburg, um jenen düstern Functionen zu e., wodurch man .. der Menge symbolisch darstellt was sie im Augenblick verloren hat GWBB44,180,2 Zelter 10.7.28  Wer kann dem Conflict mit der Außenwelt e.? GWB36,320,25 Zu brüderlAndenkWielands 1813  Wir können einem Widerspruch in uns selbst nicht e.; wir müssen ihn auszugleichen suchen GWB42²,158,23 MuR(351)  daß man nur .. mit genauester Aufmerksamkeit dieser Schlinge [Newtons] e. kann GWBN2,123,4 FlP 206 GWB40,287,4 UngedrWinckelmBr GWBN5¹,433,8 PhysikalPreisaufg GWBB7,251,1 ChStein 21.7.86 uö in erweiterter Bed auch: etw vermeiden, umgehen  doch können Sie bey oft wiedergefordertem gleichem Reim den uneigentlichen Ausdrücken nicht e. GWBB16,184,1 NMeyer 7.2.03 GWB47,312,39 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller] uö   2 mit nichtpers Subj   a iS älteren Sprachgebrauchs unter Aktivierung der sinnl-konkr Wortqualität: (unwillkürl) entweichen, schwinden; auch im bildl Kontext  Ebenso verwandeln sich durchsichtige Krystalle .. wenn ihnen ihr Kristallisationswasser entgeht, in ein blendend weißes Pulver GWBN5¹,130,9 ElementeFl 3  [Narr:] lauf’ ich hastig hinterdrein .. daß mir der Athem entging GWB13²,287,8 Götz³ IV Var GWBNatT 440 uö   b (jdm) nicht zuteil werden, mehrf in Vbdgn wie ‘sich eine Gelegenheit, ein Vergnügen, einen Vorteil (nicht) e. lassen’ iSv (nicht) versäumen, ungenutzt lassen; mBez auf materielle od geistig-sittl Werte: verlorengehen, entschwinden  Diese Gelegenheit .. etwas Wundersames hervorzubringen, solltest du dir nicht e. lassen GWBB43,91,11 Zelter 29.9.27  [Iph:] daß nicht die theure Zeit der Rettung uns entgehe GWB39,371,15 Iph¹ III 3  wenn du die Interessen [Zinsen] rechnest, die dir bey längerer Erwartung e. GWBB15,47,14 Knebel 2.4.00  Staatsminister von Voigt verläßt uns .. für mich entsteht eine große Lücke, und dem Kreise meiner Thätigkeit entgeht ein mitwirkendes Princip GWB36,148,7 TuJ GWBB28,21,14 Schadow 12.3.17 GWB28,211,16 DuW 13 GWBB33,162,16 Conta 14.8.20 K uö   c übersehen werden, unbeachtet, unerkannt bleiben, öfter mit nichtpers (metonym) DatObj wie ‘der (geschärften) Aufmerksamkeit, dem Scharfblick, Scharfsinn e.’, bes mBez auf (nat)wiss Beobachtung u Erkenntnis, ästhet Betrachtung u Reflexion uä  daß die farbigen Ränder .. einer geschärften Aufmerksamkeit nicht e. können GWBN1,110,5 FlD 269  eine ganz bekannte Wahrheit, die keinem Botaniker entgeht GWBN7,17,8 Morph Vorarb 1  Dem Aufmerksameren .. wird nicht e., daß man der Natur nichts abgewinnen kann, wenn man ihr .. einen Vorsatz unterschiebt GWBN3,285,7 FlH V Kirchner  Dieses auf zwei alten Basreliefen gebrauchte Motiv ist unsern .. Concurrenten entgangen GWB48,41,4 Kunstausstellg 1801 GWBN6,293,28 PhysiolPfl GWB40,87,14 Üb dtTheat uö  Syn zu 1 GWBdavonkommen(sd) GWBentfliehen GWBentschlüpfen zu 1 c GWBausweichen zu 2 a GWBentweichen GWBschwinden zu 2 b GWBentschwinden zu 2 c GWBentfliehenDorothea Weiss-SchäferD. W.-S.