schwinden

schwinden bes bei bildh-übertr Gebrauch öfter zwischen verschiedenen Bedeutungen changierend 1 kleiner, weniger werden a schrumpfen; einmal von einer Entfernung: sich verringern Erzguß..das Modell..wird in Thon so groß gearbeitet als der künftige Guß werden soll. Man läßt es um einen Finger breit s. und brennt es GWB44,328,4 CellAnh IX 1 Steckt Eure Hand in den Fluß, fuhr der Alte fort..Die Alte that's, aber wie erschrack sie nicht, als sie ihre Hand kohlschwarz wieder aus dem Wasser zog..Sie besah die Hand mit großem Verdrusse und rief verzweiflungsvoll aus: Das ist noch schlimmer! ich sehe sie ist gar geschwunden, sie ist viel kleiner als die andere GWB18,241,8 Märchen [betr bei Weimar gefundenes Petrefakt] der Klotz ist nicht groß genug, als daß man sich den ganzen [Tier-] Körper dabei denken könnte, er müßte denn vor der Versteinerung sehr geschwunden sein GWBN10,188,20 Versteinerg Morgen gehn wir von hier [Schaffhausen] auf Stuttgard. Der Raum schwindet zwischen uns und es wird ein Augenblick seyn da wir uns wiedersehn GWBB4,153,23 ChStein 7.12.79 GWBT1,293,14 v 11.10.86 b an Intensität verlieren, schwach bzw schwächer werden α verlöschen, verblassen; von Licht, opt Erscheinungen u Feuer; auch übertr [Faust, das Zeichen des Erdgeists erblickend:] Es wölkt sich über mir - |Der Mond verbirgt sein Licht - |Die Lampe schwindet!.. GWB14,31 Faust I 470 [Lila:] Mich hält die Nacht in ihren Tiefen. Die Sterne sind geschwunden. Ein rauher ahnungsvoller Wind schwebt um mich her GWB12,70,6 Lila III Spiegel hüben, Spiegel drüben,|Doppelstellung, auserlesen;|Und dazwischen ruht im Trüben|Als Krystall das Erdewesen.|..Schwarz wie Kreuze wirst du sehen,|Pfauenaugen kann man finden;|Tag und Abendlicht vergehen|Bis zusammen beide s. GWB3,101 EntoptFarb 16 [betr Marie-Louise von Österreich als Gemahlin Napoleons] Wir denken noch wie sie hinweggezogen|Der Eltern Lust, die holde Friedensbraut;|..So freut die Erde sich am Himmelsbogen|Von farbigen Juwelen aufgebaut,|Der, wenn er schon vor unsern Augen schwindet,|Den Frieden sichert, den er angekündet GWB16,327 DerKaiserin vFrkr 15 GWB3,205 Manzoni,Der 5.Mai Vs 22 GWB50,339 Pand 949 GWB3,48 St Nepomuks Vorabend 5 GWB9,271 RomJul 1971 uö(selten) β verfallen, nachlassen; von (Geistes-)Kräften [Wilhelm übersteht eine beinahe tödliche Krankheit] Freilich nahmen die Kräfte..so langsam zu, daß man oft glauben konnte, sie schwänden wieder GWB51,104,10 ThS II 1 Das Gedächtniß mag immer s., wenn das Urtheil im Augenblick nicht fehlt GWB42²,120,10 MuR(111) GWB15¹,292 Faust II 11089 uö(selten) γ von Abstrakta wie Hoffnung u Glück; auch iGz ‘wachsen’; einmal als Übs von engl: to wane [betr Schillers letzte Krankheit] Einige im..März von ihm geschriebene [Briefe] zeugen noch von seinen Leiden, von Thätigkeit, Ergebung und immer mehr s-der Hoffnung GWB35,190,15 TuJ 1805 [betr von Jung-Stilling vorgenommene Staroperation] Zwischen Furcht und Hoffnung gingen mehrere Tage hin; jene wuchs, diese schwand und verlor sich gänzlich GWB29,30,16 DuW 16 [Elmire:] Freundlich begleiten|Mich Lüftlein gelinde,|Flohene Freuden|Ach! säuseln im Winde|..Himmlische Zeiten!|Ach! wie so geschwinde|Dämmert und blicket|Und schwindet die Lust! GWB38,99,15 ErwElm¹ In klarster Nacht hinauf zu Cynthien..wie sie sich oben umgestaltet,|So auf der Erde schwindet, wächs't mein Glück GWB3,46 Aus Stammbuch 1604 4 GWB14,36 Faust I 602 uö 2 zu existieren, zu bestehen aufhören a vergehen α der Vergänglichkeit unterworfen sein, hinsterben, -welken; einmal als Übs von engl: to wither Ich kann sie kaum erwarten|Die erste Blum' im Garten,|..Auch diese Blüthe schwindet GWB1,23 Musensohn 16 Wie denn das Gute, Schöne nimmer schwindet|Und, immer wirkend, immer sich erhält,|Sich ungesäumt zum höchsten Wahren findet,|..Und glücklich ist wer ihnen sich verbindet,|Beständig bleibt ihm die bewegte Welt GWB4,34 In dStammb dFr vSpiegel 25.2.24 Vs 25 GWB3,203 ByronManfr,Bannfluch 70 GWB16,210 Maskenz 30.1.02 Vs 6 GWB16,226 Maskenz RomantPoesie 209 uö(selten) β vom Feuer verzehrt werden; in Hypallage [Herzog, seine Tochter betrauernd:] O daß ich doch geschwundner Asche Rest,|Im kleinen Hause, wandernd, immer weiter,|Bis zu dem Ort, wo ich zuletzt sie sah,|Als Büßender mit kurzen Schritten trüge! GWB10,319 NatT 1561 γ sich verflüchtigen, verfliegen; bes von Nebel, Wolken oä; je einmal von Bildern der Erinnerung u im Vergl von jds Leben als Übs von engl: to fly away Lasset alle Nebel s.!|Laßt die schönste Sonne tagen!|Weil ein jeder [auf die Wiederkehr der Kaiserin] hoffen mag GWB16,319 KaiserinAbschied 63 Wenn Gottheit Camarupa..|Durch Lüfte schwankend wandelt leicht und schwer,|Des Schleiers Falten sammelt, sie zerstreut,|..Jetzt starr sich hält, dann schwindet wie ein Traum,|Da staunen wir und trau'n dem Auge kaum GWB3,98 Howards Ehrengedächtnis 5 [Epimetheus, den Verlust Pandoras beklagend:] Eitles Mühn,|Sich zu vergegenwärt'gen Ferngeschiedenes,|..Schwankend erscheint kaum noch das Bild;|..Nebelgestalt schwebt sie vorbei;|Kehret zurück, herzlich ersehnt;|Aber noch schwankt's immer und wogt's,|Ähnlich zugleich andern und sich;|Schärferem Blick schwindet's zuletzt GWB50,334 Pand 800 [Minonas Klage über Bruder u Geliebten, die in der Schlacht fielen:] Ich sizze in meinem Jammer..Wühlet das Grab, ihr Freunde der Todten, aber schließt es nicht, bis ich komme. Mein Leben schwindet wie ein Traum, wie sollt ich zurük bleiben GWBAA139,13 Werth¹ II Ossian GWB15¹,209 Faust II 9236 uö(selten) ‘s-d’: nebelhaft-zerfließend, unscharf; von Konturen einer bildl Darstellung es leidet..keinen Zweifel, daß Parrhasius die Mahlerei vorzüglich befördert und vervollkommnet habe. Hauptsächlich mögen durch ihn die Umrisse der Figuren weicher und s-der, die Gestalten wie mit Luft umgeben, gemahlt worden sein GWBN3,80,23 FlH II Kolorit griechMaler [Meyer] b verschwinden, weichen; auch von Abstrakta wie Kummer, Erinnerungen, Ruhm (‘aus der Seele/aus dem Gedächtnis/ins Dunkle s.’); gelegentl im Bild u Vergl von Geistern, Gespenstern oä Der Wein, er erhöht uns..Ja, schonet nur nicht das erquickende Naß:|Denn schwindet der älteste Wein aus dem Faß,|So altern dagegen die jungen GWB1,124 Gewohnt,getan 23 [Geister, Faust im gotischen Studierzimmer heimsuchend:] Schwindet, ihr dunkeln|Wölbungen droben!|Reizender schaue|Freundlich der blaue|Äther herein! GWB14,72 Faust I 1447 [Bernardo zu Elmire, die um Erwin trauert:] Überlassen Sie der Zeit diesen Schmerz zu lindern. Glauben Sie mir, alle Empfindungen werden nach und nach schwächer, und wie eine Wunde verwächs't, schwindet auch der Kummer aus der Seele GWB38,81,8 ErwElm¹ Ich erinnere mich, den Versuch selbst gemacht zu haben, obgleich das Resultat mir aus dem Gedächtniß geschwunden ist GWBB39,144,28 CarlAug 20.3.25 Schon Ein Geist schwand in der Nacht, du Phlogiston! Balde,|O Newtonisch Gespenst! schleichst du dem Brüderchen nach GWB5²,309 Xen 170(177) Var GWBB22,198,2 Cotta 16.11.11 GWBB2,207,20 Kestner 21.11.74 GWB3,201 ByronManfr,Bannfluch 13 GWB5²,410 Bin ich mir 7 uö iSv sich dem gestalterischen Zugriff entziehen [betr Zeichenversuche in Rom] Es ist ganz eigen, daß man deutlich sehen und wissen kann, was gut und besser ist; will man sich's aber zueignen, so schwindet's gleichsam unter den Händen, und wir greifen nicht nach dem Rechten, sondern nach dem, was wir zu fassen gewohnt sind GWB30,273,8 ItR sich der Wahrnehmung entziehen, aus dem Blickfeld entschwinden; einmal: unsichtbar werden [Reise ins Elsaß im Sommer 1770, Blick vom Bastberg] gegen Norden liegt eine fruchtbare..Fläche, von einem ernsten Gebirge begränzt, das sich gegen Abend nach Zabern hin erstreckt..Von da verfolgt das Auge die immer mehr s-de Bergkette der Vogesen bis nach Süden hin GWB27,327,14 DuW 10 [Besteigung des Ätna] Als die Sonne aufstieg, ward die Scene nach und nach aufgeklärt, die Flächen und Berge, Seen und Flüsse..wurden allmählich deutlicher, bis sie auf einen gewissen Grad gelangten, dann schwanden sie wieder, gleichfalls stufenweise, in die Dünste, welche die Sonne in die Höhe gezogen hatte GWB46,214,24 Hackert TgbKnight Ätna [der Alte zur Alten:] Die Hand wird nach und nach s. und endlich ganz verschwinden, ohne daß Ihr den Gebrauch derselben entbehrt. Ihr werdet alles damit verrichten können, nur daß sie niemand sehen wird GWB18,241,12 Märchen uö(selten) c temp α vorübergehen; von einer gefährlichen Situation, einem Moment der Bedrohung Nun war es Sonntags und Feiertags lustig anzusehen, wenn die große Menge geputzter Bauersleute [als Schlachtenbummler] ..die Schanze füllten, sich umsahen, schwatzten und schäkerten, auf einmal aber die Schildwache [als Warnung vor einer feindlichen Kanonenkugel] Buck! rief und sie sämmtlich flugs..niederfielen..bald aber nach geschwundener Gefahr sich wieder aufrafften GWB33,295,16 BelagergMainz β (ungenutzt) verstreichen [Iphigenie bittet Artemis um Hilfe für Orest:] lös' ihn von den Banden jenes Fluchs,|Daß nicht die theure Zeit der Rettung schwinde GWB10,57 Iph² 1331 [betr bald bevorstehendes Studium in Leipzig] Die heimliche Freude eines Gefangenen, wenn er seine Ketten abgelös't und die Kerkergitter bald durchgefeilt hat, kann nicht größer sein, als die meine war, indem ich die Tage s. und den October herannahen sah GWB27,44,3 DuW 6 γ enden; vom Leben [Seide zu Palmire, die ihn nach seinem Mord an Sopir zur Flucht auffordert:] Ich kann nicht! meine Kniee sinken ein.|Ach wollte Gott, daß auch das Leben schwände GWB9,344 Mahomet 1471 d im Ausdruck subjektiver Wahrnehmung α hyperbolisch: bedeutungslos sein/werden, für nichts zu achten sein [Weislingen, angesichts der in Aussicht gestellten Ehe mit Maria:] und schwindet nicht alle Entsagung gegen den Himmel voll Aussichten GWB8,323 Götz² I Var [Pedro zu Claudine:] Vor dir schwindet alle Plage,|Wird die Finsterniß zum Tage,|Dieser Kerker ein Palast GWB38,179,22 Claud¹ β ‘etw schwindet vor jdm’ iSv es wird von der betr Person nicht wahrgenommen Tanzen muß man sie [Lotte] sehen..sie ist so mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele dabey..als wenn das eigentlich alles wäre, als wenn sie sonst nichts dächte, nichts empfände, und in dem Augenblikke gewiß schwindet alles andere vor ihr GWBAA24,23 Werth¹ I γ im Ausdruck depressiver, verzweifelter Stimmung eines unglücklich Liebenden Die Leidenschaft bringt Leiden! - Wer beschwichtigt|Beklommnes Herz das allzuviel verloren?|..Trüb' ist der Geist, verworren das Beginnen;|Die hehre Welt wie schwindet sie den Sinnen GWB3,27 TrilogLeid Aussöhnung 6 3 sich entfernen; sich anderswohin, an eine entfernt(er)e Örtlichkeit begeben Drei Jünglinge mit Fackeln in den Händen|Sieht er [Bruder Marcus] sich eilend durch die Gänge wenden.|..Sie eilen nun und löschen, wie die Sterne,|Die Fackeln aus, und s. in die Ferne GWB16,183 Geheimnisse 352 [Epimetheus über Pandoras Abschied:] Sie..|Warf mit der Hand ein deutlich Lebewohl mir zu.|..Vollwüchsig streben drei Cypressen himmelwärts,|Wo dort der Weg sich wendet..Immer jenen Cypressen zu,|Mein einz'ger Gang blieb's. Blickt' ich doch am liebsten hin,|Allwo zuletzt sie s-d mir im Auge blieb.|Sie kommt vielleicht, so dacht' ich, dorther mir zurück GWB50,332 Pand 736 Sieh das Reine Ziehn des Johannis Wurms - so schwindet die Seele des Heiligen GWB38,492 Späne GWB6,40 Div Nachbildung 1 Vs 10 uö(selten) 4 in Beschreibung spezifischer Bewußtseins- u Gemütszustände a ‘es schwindet jdm’: jd wird ohnmächtig Nur wer die Sehnsucht kennt|Weiß, was ich leide!|..Ach! der mich liebt und kennt|Ist in der Weite.|Es schwindet [ schwindelt GWB22,67,9] mir, es brennt|Mein Eingeweide GWB22,367 Lj IV 11 Var b im Ausdruck des Selbstverlusts einer psychisch Erkrankten [Lila:] Ich schwinde, verschwinde,|Empfinde und finde|Mich kaum.|Ist das Leben?|Ist's Traum? GWB12,57,16 Lila II → GWBab- GWBdahin- GWBein- GWBent- GWBhin- GWBhinweg- GWBver- GWBvorbei- GWBvorüber- GWBweg- GWBzusammen- Syn zu 1a GWBabnehmen GWBschrumpfen zu 1bα GWBabnehmen GWBausgehen GWBerlöschen GWBhinwegschwinden GWBverblassen GWBverbleichen GWBverfliegen GWBvergehen GWBverlöschen GWBverringern(sich v.) GWBweichen zu 1bβ GWBdahinschwinden GWBh2nnachlassen GWBverfallen zu 1bγ GWBabnehmen GWBhinschwinden GWBverfliegen GWBvermindern(sich v.) GWBweichen zu 2a GWBvergehen zu 2aα GWBabsterben GWBhinsterben GWBhinwelken GWBverlöschen zu 2aγ GWBauflösen(sich a.) GWBverfließen GWBverflüchtigen(sich v.) GWBweichen zu 2b GWBentschwinden GWBentweichen GWBverschwinden GWBwegschwinden GWBweichen zu 2cα GWBvorübergehen GWBvorüberziehen zu 2cβ GWBhingehen GWBverfliegen GWBverfließen GWBvergehen GWBverstreichen GWBvorübergehen zu 2cγ GWBenden GWBendigen zu 3 GWBentfernen(sich e.) GWBentschwinden GWBfortgehen GWBvorübergehen GWBwegschwinden zu 4a GWBschwindeln(es schwindelt jdm/jdn) GWBvergehen(jdm v. die Sinne) Martina EicheldingerM.E.