endigen

endigen  etwa 700 Belege gegenüber 164 von ‘enden’; vereinzelt e-Apokope in 1.PersSgPräs/ Prät u Imperativ Sg, selten -et im PartPrät u in der 3.PersSgPräs, vereinzelt abgekürzt: Abschr d. G. [eschwister] geend. GWBTgb 31.10.76 GWB26,361,25 DuW Schema; häufig im Zustandsperf  1 etw beenden   a zum Abschluß bringen, fertigstellen, (in best Weise) zu Ende führen, vor allem mBez auf Arbeit, (insbes künstlerisches) Werk, auch auf Zeit-, Arbeitsabschnitt uä  Schiller hatte die Jungfrau von Orleans in diesem Jahr begonnen und geendigt GWB35,118,10 TuJ  Ich überließ meinen Gesellen die Sorge für .. einige Gefäße .., welche sie e. sollten GWB44,138,3 Cell IV 1  daß man mit wenigem das Unternehmen [Wasserbauarbeiten] e. und den letzten Entzweck erreichen könnte GWBB9,39,24 CarlAug 8.10.88  dachte das nächste Poetische durch .. Fuhr in meinem Geschäft fort und endigte so das Jahr GWBTgb 31.12.29  diese gute Frau die keinen Wunsch hatte als .. ihr Leben anständig und ehrbar zu e. GWBB30,35,24 Recke 30.5.85 uö im Bild  [Carlos zu Clav:] Weh dir, daß du eine Bahn betreten hast, die du nicht e. wirst! GWB11,102,2 Clav IV uö Zustandspass meist in einer dem lat ablativus absolutus nachgebildeten Konstruktion  Nach geendigtem Hochamt GWBT8,231,22 v 25.8.22  nach geendigter Schlacht und gewaltiger Mühe Achilleis 585 uö häufig (insbes in Tgb) ellipt für zu Ende lesen  Memoiren der Madame Genlis geendigt GWBTgb 22.9.25  Ich endigte Schillers Leben von Carlyle GWBTgb 19.5.27 uö ‘etw mit etw (vereinzelt: durch etw) e.’, zur Bezeichnung der Art des Abschlusses  Meinen vorigen Brief hab ich mit einer Geschichte geendigt GWBB33,105,22 Zelter 9.7.20  Wettrennen der Pferde, womit .. Feierlichkeiten, als .. ein Kirchweihfest geendigt werden GWB32,225,22 ItR  die zarten, leisen, über das Ganze verbreiteten Lasuren, durch welche der alte Meister sein Werk geendigt und alle Theile in Harmonie gebracht GWB49²,142,11 Reinigen uRestaurieren GWBB9,213,17 Knebel 9.7.90 uö mBez auf künstlerische Produktionen kontrastierend mit ‘vollenden, durcharbeiten’  [Tasso:] noch bleibt es [mein Werk] unvollendet, | Wenn es auch gleich geendigt scheinen möchte Tasso 383  Hier schick ich dir was du wohl noch nicht gesehn hast [das Gedicht ‘Ilmenau’]. Ich konnte es nicht einmal e. geschweige durcharbeiten GWBB7,58,13 Herder [Ende Dez 83] B(GOETHE1,133) Göschen 13.1.87 mit Erweiterung der terminalen Vorstellung iSv bis zum Ende fortsetzen; auch im Bild  [aus Terni an ChStein] Laß uns keinen andern Gedancken haben als unser Leben miteinander zu e. GWBT1,326,20 v 27.10.86  Gleich zu Anfange der Reise vom Schlosse aus suchte Melina es ihnen [den Schauspielern] begreiflich zu machen, daß jeder auf seine Kosten den Weg zu e. hätte GWB52,172,1 ThS V 12 GWBB8,101,15 ChStein 20./23.12.86 iSv schaffen, zustande bringen  man kann viel von ihr [Angelika Kauffmann] lernen, besonders arbeiten, denn es ist unglaublich, was sie alles endigt GWB32,110,22 ItR   b einem Zustand, einem Geschehen, dem Dasein (durch, vereinzelt: mit etw) ein Ende machen, auch im Bild; seltener mit nichtpers Subj  [Arsir zu Amenaide:] Wenn ich .. dein Unglück | Aus Irrthum selbst verschuldet .. laß | Mich nun es end’gen [je les termine] GWB9,440 Tancred 1704  [Wilh:] wenn es nicht erlaubt ist, seine traurigen Tage freiwillig zu e., so hebe ein frühzeitiger Wahnsinn das Bewußtsein auf GWB23,149,22 Lj VIII 2  Ein allgemeines Gelächter und Geschwärm endigte das Spiel [machte dem Spiele eine Ende Werth¹] AA28,8 Werth² I GWB23,289,14 Lj VIII 10 GWB11,90,25 Clav III (finanzielle Verpflichtungen) erledigen, abtun  [Wilh zu Melina:] Ich denke .. alles mit sechshundert Thalern zu e. GWB52,8,19 ThS IV 1   c mit nichtpers Subj: den Abschluß von etw bilden; in Passivkonstruktionen: abgeschlossen werden (mit, durch, als etw)  α in räuml Perspektive: Endstück, auch Saum von etw bilden  ein Gebirg, das sich aus der Tiefe erhebt, um, zwischen zwei Meeren, südwärts das feste Land zu e. GWB30,175,3 ItR  proliferirende Pflanzen .. Der Stiel wird durch die Blume, eigentlich durch das Saamenbehältniß geendigt GWBN13,180,7 Morph Plp  Mehrere Knoten des Weinstocks mit ihren einzelnen Theilen gezeichnet .. Vrille, erst gewunden, dann als Traube geendigt GWBTgb 6.8.28 GWBN5²,80,19 Fl Plp GWBB45,252,1 EHFMeyer 23.4.29  β mBez auf zeitl Nacheinander: Schlußteil bilden  die sogenannte Herkules-Stärke .. eine lebendige Pyramide .. endigte würdig das ganze Schauspiel GWB21,164,19 Lj II 4 ~ GWB51,202,24 ThS III 2  Musikalische Zeitung letzter Jahrgang, der mit dem Anfang Octobers geendigt ist GWBB16,328,26 Eichstädt [13.10.03?] GWB40,62,15 Üb:Piccolom kontrastierend mit ‘abschließen’  Ereigniß, wodurch das Gedicht [EwJude] zwar geendigt, aber nicht abgeschlossen wird GWB28,310,8 DuW 15   d ‘sein Reich e.’, in personifizierender Sicht mBez auf das Ende einer räuml Erstreckung  Berka an der Ilm .. Der Sandstein, der sich vom Waldgebürge her erstreckt, endigt hier sein Reich und wird abwechselnd von Gyps und Thon .. bedeckt GWBB23,231,23 Trebra 6.1.13   2 aufhören   a mit pers Subj: fertig werden, (mit etw) zum Schluß, Ende kommen, fast immer mit Ersparung der konkr Tätigkeitsbezeichnung; mehrf korrespondierend mit ‘anfangen, beginnen’  Jery (indem sie ihn verbindet). .. Bätely (die geendigt hat [zu verbinden]) GWB12,31,7 JeryBätely Regiebem  Lucagnolo .. sagte: .. Ich habe dieses Gefäß zugleich mit dir angefangen, und denke auch mit dir zu e. [io mi affretterò di haver finito questo vaso] GWB43,55,14 Cell I 4  ich habe so viel zu thun daß ich nicht weis wo anfangen wo e. Adieu lieber Anfang! liebes Ende! GWBB6,421,10 ChStein [28.12.84]  [Faust:] Großer herrlicher Geist .. warum an den Schandgesellen mich schmieden ..? [Meph:] Endigst du? GWBFaust I TrübTag 49 GWBB38,252,13 Sternbg 21.9.24 [< schließen] GWBB11,284,16 Körner 8.12.96 GWBB14,76,2 Meyer 3.5.99 uö ‘tragisch e.’, vom Dichter: eine tragische Lösung wählen GWB33,269,18 Camp mBez auf Ende des Lebens, Endstation einer Laufbahn, ‘in best Weise, als jd e.’  Des Herzogs Fall [Reitunfall] hat mich sehr erschüttert, ich fürchte er endigt noch so GWBB8,117,22 ChStein 6.1.[87]  er [JChSachse] hat als Vagabund zu Fuße angefangen und endigt als Vagabund im Einspänner GWBB36,95,21 August 16.7.22 GWB41¹,137,22 KlassRomantItal uö seltener u nur in Br-Schlüssen iSv abbrechen; auch kontrastierend mit ‘schließen’,  Und so muß ich denn e. ohne zu schließen, denn gar vieles drängt sich noch auf, z.B. .. GWBB27,411 CarlAug 5.10.16 K  Ich muß e. sonst möcht ich in’s Abstruse gerathen GWBB40,337,12 Nees 24.3.26 K GWBB25,26,28 Christiane 29.8.14 uö iSv ein Ende finden (bei einem Tun)  [Erichtho:] Tret’ ich einher .. Nicht so abscheulich wie die .. Dichter mich | .. verlästern. .. [sic] E. sie doch nie | In Lob und Tadel GWBFaust II 7008 GWBB46,66,13 Boisserée 2.9.29 uö ‘(mit etw) nicht e. (können)’, hyperbol  dieses Werk [Chaboulons üb Napoleon] giebt zu wichtigen Betrachtungen Anlaß. Man darf nicht anfangen davon zu sprechen, weil man nicht e. [> enden GWBB33,78,9 R] würde GWBB33,347 Kanzl Müller 30.6.20 K  Man konnte mit dem Wiederverlangen [der Darstellung lebender Bilder] nicht e. GWB20,255,17 Wv II 5 GWB35,64,11 TuJ [< schließen] GWBT1,186,22 v 13.9.86 uö ‘mit etw e.’: (eine Folge von Handlungen) mit etw beschließen, auch iS einer Klimax  Das Wahre, das Gute, das Schöne haben ihre Gerechtsame. Man bestreitet sie, aber man endigt mit Bewunderung [on finit par admirer]. Was nicht mit diesem Stempel bezeichnet ist, man bewundert’s eine Zeit lang, aber man endigt mit Gähnen GWB45,116,23u25 RamNeffe  [Edelmann:] die Provinzen .. wo sie [Jakobiner] mit Schmeicheln und Versprechungen anfingen, mit Gewalt .. endigten GWB17,303,27 Bürgergeneral 13  Ich dächte Julie ergriffe kurz und gut die Feder, finge mit dem Historischen an und endigte mit dem Speculativen GWB47,183,3 Samml 7 GWB42²,416,6 LyrVolksb uö   ― ‘mit jdm e.’: jdm ein Ende bereiten, jdn umkommen lassen  [Götz:] Meine Wunden verbluten .. Heiliger Gott, du endigst gräßlich mit mir! GWB8,153,26 Götz² V   b häufig mit nichtpers Subj, vielfach refl: zu Ende gehen, sein Ende finden  α in der räuml Dimension, vor allem topogr u anatom, auch opt  Dieser Weg .. endigt im Schloßhofe GWB31,110,17 ItR  Treiben beim Hirsche in den ersten Jahren Hörner, die stumpf e. GWBN8,351 Morph Plp GWBN13,498,31 MeteorolTgb 1823 uö idVbdgn ‘(sich) mit, in (einmal: zu) etw e.’: auslaufen, übergehen in (ein Endstück od ein Angrenzendes)  Blüthen und Blumenstiele .. die sich mit einem Spadix e. GWBN6,447,30 Morph Plp  die Helmdecke [zum Wappen für Zelters Medaille] .. müßte .. in nicht gar zu kleinen Spitzen und Schnörkeln e. GWBB48,227,4 Zelter 9.6.31  Vasen: alle Arten von Monstern und Schnörkeln, die unterwärts zu Vasenbäuchen und Untersätzen e. GWB31,113,4 ItR ~ GWBT1,335,10 v 9.4.87  der blaue Rand .. endigt in einen lebhaften violetten Saum GWBN2,100,20 FlP 167 GWB26,98,3 DuW 2 GWB30,291,11 ItR Plp uö übertr  auch hier endigt sein Verdienst nicht GWBN7,349 Üb:Martius  β in der zeitl Dimension; mBez auf eine zeitl Erstreckung, eine Folge, ein Kontinuum  Der Tag wollte nicht e. GWB21,102,2 Lj I 17 ~ GWB51,89,3 ThS I 23  die Chronik fängt an 480, endigt 1494 GWB42¹,13,23 Chron Thuringicum [für: finire] GWB43,82,24 Cell I 5 GWBB23,220,8 Meyer [Anf Dez 12 Korr SchrGG34,318] von literar Werken, Briefen ua Texten, auch Wörtern; mehrf idVbdgn ‘(sich) mit (einmal: auf) etw e.’ zur Kennzeichnung des Schlußteils, Wortendes  Die herrliche Romanze von Goldsmidt .. hatte uns früher herzlich gerührt. Aber sanft weil sie befriedigend endigte GWB29,213,34 DuW 17 Schema  [Gretchen:] Ein altes Märchen endigt so [ein Mährgen das sich so endigt GWBUrfaust Kerker 28] GWBFaust I 4449  Und so endigt sich das Drama mit einer förmlichen und ewigen Verbindung GWB32,363,1 ÜbItal Volksgesang  Bei den Wörtern, welche sich auf em und en e., muß man darauf achten, die letzte Sylbe deutlich auszusprechen Schaubühne 36,46 Regeln fSchausp [G/Wolff] GWB21,139,26 Lj II 3 uö von Zuständen, Handlungen, Entwicklungen; auch ‘(sich) mit, in (einmal: bei) etw e.’, vereinzelt zum Ausdruck einer Klimax  damit unser Briefwechsel dereinst nicht endigte wie der Schillerische, dem Rhein gleich, sich im gemeinen Sande des Tags verlierend GWBB46,288,20 Zelter 27.3.30  [Erw:] Höllische Qual, | Endig’ einmal GWB38,92,8 ErwElm¹  Versuche über das Gefrieren des Wassers, welche sich mit dem Zerspringen meines Glasgefäßes endigten GWBN12,47,27 ÜbHoward  der erste Gedancke, den wir hatten .. endigte sich in ein Projeckt, Sie balde wiederzusehen GWBB1,253,5 Friederike 15.10.[70] K  so entstund ein großes Murren, das sich bald in Schelten verwandelte und mit Schlägen zu e. drohte GWB18,356,2 Hausball [G/Seidel] GWBB9,219,12 Herder uFr 12.8.90 GWB32,269,13 ItR uö ‘sich in best Weise e.’: eine best Endfassung annehmen  Übrigens würde mein Brief sich recht bunt e., wenn ich von dem, was ich bisher mit Willen und Unwillen getrieben habe, Rechenschaft geben sollte GWBB13,217,25 WHumboldt 16.7.98 K  → GWBbeendigen GWBungeendigt GWBwohlgeendigt  Syn GWBenden zu 1 GWBbeendigen GWBbeenden zu 1 a, b und c GWBbeschließen zu 1 a und b GWBabtun zu 1 a GWBabmachen GWBabrunden GWBabschließen GWBAbschluß(zum A.bringen) GWBauserzählen GWBbesorgen GWBEnde(zu E.bringen, führen) fertigbringen GWBfertigmachen schließen vollbringen vollenden vollführen zu 1 b GWBabbrechen GWBEnde(ein E.machen) zu 2 GWBaufhören GWBauslaufen GWBEnde(ein E. finden, nehmen, zu E. kommen, sein) schließen Schluß(zum S.kommen) zu 2 a GWBauserzählen zu 2 b GWBausgehen GWBEnde(ein E. haben, zu E. gehen) zu 2 b β GWBabreißen GWBeingehen GWBzessierenManfred BeckerM. B.