Aggregat · alle Wörterbücher

beenden

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beenden

Bd. 2, Sp. 175

beenden 10mal gegenüber 100 Belegen ‘beendigen’ a wie beendigen 1 b Alsdann b. wir auch den Einband des d’Altonischen Werkes, lassen Sie indessen den Anschlag fertigen GWBB36,35,1 Weller 8.5.22 aus dem .. Bericht .. welchen Herr Geiler nach nunmehro beendeter Untersuchung zu machen vor sich siehet DjG³4,209,37 RAnw [5.3.74] b wie beendigen 1 c Hochdieselben geruhen Hochrichterlich diese Sache aufs baldigste zu b. DjG³4,204,24 RAnw [2.5.74] wo er [ein vorläufiger Gruß] den, nach glücklich beendeten Geschäften .. nach Hause zurückkehrenden Freund treulich begrüßen soll GWBB34,36,18 Boisserée 9.12.20 uö Syn GWBanschließen GWBbeendigen GWBEnde(zu E.bringen, führen) GWBenden GWBendigen vgl zu b GWBaufhebenElisabeth MagerE. M.

Pfeifer_etym nhd.

beenden

Ende n. ‘Ort oder Zeitpunkt des Aufhörens, Abschluß, äußerste Begrenzung’, auch ‘letztes, äußerstes Stück’, ahd. enti ‘Ende, Endpunkt, Zielpunkt’ (8. Jh.), mhd. ende ‘Ende, Ziel, R…

Adelung nhd.

Beênden

Beênden , oder Beêndigen, verb. reg. act. zu Ende bringen, enden, endigen, meisten Theils nur in den Kanzelleyen, indem dieses Wort nichts mehr sagt, als das thätige enden. Eine Sa…

Campe nhd.

Be=enden

Be=enden ,

DWB nhd.

beenden

beenden , ad finem adducere, vollenden, zu ende bringen

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEENDEN vb.

BEENDEN vb. etwas vollständig ausführen, fertigstellen, zum abschluß, zu einem ende bringen, älter auch ‘ eine abmachung besiegeln ’ ⟨1564⟩ daß die krainische kirchenordnung .. mög…

WWB Dial.

beenden V.

be-enden V. beenden, zum Abschluß bringen. Heww ’e den Friggerōd („Liebesgespräch“) beenget? ( Bri Ah).

LDWB2 spez.

beenden

be|en|den vb.tr. 1 (enden lassen) rové (röia), finí (finësc) 2 (vollenden) condüje a fin, porté a fin, porté a termo, completé (-tëia), ultimé (-mëia) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beênden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Beênden , oder Beêndigen, verb. reg. act. zu Ende bringen, enden, endigen, meisten Theils nur in den Kanzelleyen, indem …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beenden
Goethe-Wörterbuch

beenden 10mal gegenüber 100 Belegen ‘beendigen’ a wie beendigen 1 b Alsdann b. wir auch den Einband des d’Altonischen We…
modern

Dialekt
beendenV.
Westfälisches Wb.

be-enden V. beenden, zum Abschluß bringen. Heww ’e den Friggerōd („Liebesgespräch“) beenget? ( Bri Ah).
—

Spezial
beenden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|en|den vb.tr. 1 (enden lassen) rové (röia), finí (finësc) 2 (vollenden) condüje a fin, porté a fin, porté a termo, co…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beênden Adelung
Be=enden Campe
beenden DWB
BEENDEN DWB2
beenden Pfeifer_etym
Beendigen Campe
enden DWB
Antlitz Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

be-enden WWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beenden

be- + enden

beenden leitet sich vom Lemma enden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beenden 2 Komponenten

been+den

beenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.