Eintrag · Goethe-Wörterbuch
einstellen
einstellen 1 etw in etw hineinstellen a [betr auf Stellagen im Schießhaus untergebrachte Blumentöpfe mit Pflanzen] die vor dem E. entwickelten Blumen waren modrig geworden GWBN7,325 Versuche übWachstum dPfl GWBN7,320 ebd b (Pferde im Stall) unterstellen GWB23,6,18 Lj VII 1 GWB28,10,26 DuW 11 2 etw (Arbeiten, Bemühungen, Unternehmungen uä) abbrechen, nicht weiter fortsetzen, beenden; einmal idVbdg ‘ein- und abstellen’ Einige Bauten die er [der Oheim] unternommen, ja sogar angefangen hatte, wurden eingestellt GWB24,198,18 Wj I 11 NußbrMädch Eingestellte Fahrt .. wegen des Regens Tgb 17.5.20 GWBB20,196,2 Christiane 31.10.08 uö 3 refl: (zu gegebener Zeit) sich einfinden; mehrf iVbdg mit ‘wieder’ a von Personen: an einen Ort kommen, hinzukommen; auch mit metonym Bezug Wir waren [bei einer Straßb Familie] eingeladen und stellten uns zur bestimmten Zeit ein GWB27,247,9 DuW 9 zur Taufe [von Schillers zweitem Sohn] hätte ich mich ohngebeten eingestellt GWBB11,126,13 Schiller [13.7.96] GWB1,280 Der neuePausias 124 GWBB12,130,6 Schiller 27.5.97 uö b von nichtpers (meist abstr) Subj, in nuancierter Bed α von Gegenständen [Begleitged an Marianne] Eine Schachtel Mirabellen | Kam von Süden, zog nach Norden; | Als die Frucht gespeis’t geworden | Eilt sich wieder einzustellen | Das Gehäus woher es kommen GWB4,26 Vs 4 β von Wörtern: (jdm) einfallen, zur Verfügung stehen [Meph zum Schüler:] Denn eben wo Begriffe fehlen, | Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein GWBFaust I 1996 γ von Ereignissen, Erscheinungen innerhalb eines Beobachtungszeitraums, (Entwicklungs-)Ablaufs: einsetzen, sich zeigen, in Erscheinung treten; auch im Bild schön Wetter, das hat sich eingestellt GWBB8,190,7 Seidel 17.2.[87] Und so stellet auf die Blüthe | Bald und bald die Frucht sich ein GWB1,228 Gott u Bajadere 38 [in entwicklungsgeschichtl Folge] Wallroß .. Affe .. und endlich stellt der Mensch sich ein GWBN8,121,15 ZwKnoch GWBN1,146,12 FlD 349 uö von körperl Zuständen: auf-, eintreten [bei Pendelversuchen des Engländers] er möge sie [Ottilie] entlassen, weil ihr Kopfweh sich wieder einstelle GWB20,340,16 Wv II 11 Morgens .. stellte sich ein 3stündiger Schlaf ein GWBTgb 9.1.01 uö von Stimmungen, Empfindungen, Neigungen, auch ‘Zweifel’: aufkommen, sich erheben, geltend machen Wenn die gute Laune sich nicht e. will; so .. GWBB20,132,7 Christiane 7.8.08 Die alte Liebhaberey, Landschaften zu zeichnen, hat sich mit ihrer ganzen Lebhaftigkeit wieder eingestellt GWBB8,286,25 JFFritsch [27.]10.87 GWBB45,12,11 Zelter 5.10.28 uö Syn zu 2 GWBabbrechen GWBbeenden zu 3 GWBeinfinden (sd)Maria ErxlebenM. E.