Eintrag · Pfälzisches Wb.
einstecken schw.
ein-stecken schw. : 1.a. 'in die Tasche stecken', eiⁿstecke (-šdegə), in-, en- [allg.]. Fahrgeld haw ich mer eiⁿgsteckt [PS-Erfw]; vgl. einsäckeln 1. Vergeß net, e Stick inzestecke!, vom Brot, das man sich zur Arbeit mitnimmt [KU-Schmittw/O]. — b. 'zum Schweigen bringen'. RA.: Ich steck'm seiⁿ frech Maul in [KU-A'glan]; vgl. einstellen 5. Steck de Dege (Degen) eiⁿ! 'Sei ruhig'! [Weber 134]. — 2.a. 'etwas für sich nehmen'. Er steckt die Diäte in un lebt wie e Färscht [Krieger 12]. Es steckt Geld in, wer die Zeit hot 'Jeder im Haus nimmt Geld für den eigenen Bedarf, sooft ihm das möglich ist' [KU-Schmittw/O]. — b. 'stehlen', enstecke [FR-Bockh]; vgl. einkaufen 2. — 3. umgspr. 'ins Gefängnis stecken'; vgl. einsperren 1 a. Er is oiⁿgsteckt worre [LU-Opp, verbr. VPf]. — 4. 'stumm ertragen, hinnehmen'. Ich han schun manches vun ehm instecke misse [KL-Kindsb, verbr.]. — 5. jemand e. 'verhauen', einstecke [Kirchhbol]; vgl. einreiben 2. — Südhess. II 143; Lothr. 260; Els. II 582; Bad. I 665.