lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einmachen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
22

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einmachen

Bd. 2, Sp. 1485
einmachen  1 etw in eine best Öffnung, Halterung einbringen u befestigen  Hier sind die Rahmen, bewahren Sie sie biss ich komme die Bilder einzumachen GWBB3,76,19 ChStein [9.6.76 Korr Fränkel2 1,34]  zeigte .. dem Aufseher .. wie er den Docht [in die Lampen] e. sollte GWB46,262,10 Hackert Faktotum GWB46,262,15 ebd   2 ‘Feuer e.’: (im Ofen) ein Feuer machen, heizen  [mBez auf Bauarbeiten am Gartenhaus] Ich habe wieder Fenster, kan wieder Feuer e., das mir bey der Witterung sehr zu statten kommt GWBB3,150,11 ChStein 27.4.77   3 Früchte durch Einkochen od Einlegen haltbar machen, konservieren; einmal im Bild; überwiegend im Zustandpass  dass Sie [mich] .. mit eingemachten Früchten nähren wollen GWBB3,210,15 ChStein 1.2.78  von den Gurken .. die noch brauchbaren .. einzumachen GWBB21,77,14 Knebel 24.9.09 GWB342,170,9 VorbereitgItal 1795/96 GWB21,22,24 Lj I 5 ~ GWB51,16,25 ThS I 5 in vergleichendem Bezug  Kein Mensch mag eingemachte Bohnen solang man frische haben kann GWBB1,212,21 KSchönkopf 1.6.69 Günter Kramer G. K.
1000 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eīnmáchen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Eīnmáchen , verb. reg. act. hinein machen; größten Theils nur in einigen besondern Fällen. 1) In ein Packet einmachen, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einmachen

    Goethe-Wörterbuch

    einmachen 1 etw in eine best Öffnung, Halterung einbringen u befestigen Hier sind die Rahmen, bewahren Sie sie biss ich …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einmachen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einmachen ( Einlegen ), alle Operationen, durch die man Nahrungsmittel im feuchten Zustand vor Gärung und Fäulnis zu sch…

  4. modern
    Dialekt
    einmachenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-machen schw. : 1. 'konservieren', eiⁿmache, in-, en- [verbr.]; vgl. Eingemachtes , eindämpfen , -dünsten . a. Kraut …

  5. Spezial
    einmachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|ma|chen vb.tr. 1 (einkochen) cöje ite 2 fá ite 3 (einlegen) mëte te conserva 4 (in Essig einlegen) mëte te ajëi.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einmachen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einmachen 2 Komponenten

ein+machen

einmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einmachen als Zweitglied (2 von 2)

kleinmachen

DWB

klein·machen

kleinmachen , floccipendere, kleinschätzen. voc. th. 1482 q 5 b , s. z. b. sp. 1097 mitte.

Tirggelleinmachen

DRW

Tirggelleinmachen, n. wie Tirggeleinbacken allem kostbahrlichen überfluß ... zue steuren, haben wir das so unnöthige tirgelimachen und -bach…