einsperren

einsperren  mehrf im Zustandspass  1 jdn (sich), etw in etw hineinsperren, unter Verschluß bringen, einschließen; auch im Bild   a in verschlossenem Raum, bes zu Verwahrung, Schutz  Uberto .. der sich aus dem Irrenhause, wo man ihn, den Wahnsinnigen, einsperrte, losgemacht hat GWB42¹,68,28 Anz:Agnese  [Görge:] Er [Schnaps] hat sich in die Kammer eingesperrt; ich hab’ aber gleich das Vorlegeschloß vorgelegt GWB17,294,16 Bürggeneral 11  [betr sichergestellte Dekorationen u Kostüme] beide [Wilh u Melina] verließen nachdenklich die wieder [im verschlossenen Zimmer] eingesperrten Schätze GWB21,171,10 Lj II 6 GWB12,188 Zauberfl 109 GWBN2,85,3 FlP 141 uö jdn gefangensetzen, einkerkern  [Faust üb Gretchen:] gefangen! Als Missethäterin im Kerker zu entsetzlichen Qualen eingesperrt GWBFaust I TrübTag 7 ~ GWB39,308 Urfaust TrübTag 3 GWB26,298,26 DuW 5 uö   b milit, iSv durch Belagerung einschließen  [Georg:] ich vergas dass wir eingesperrt sind. Der Kayser sperrt uns ein GWB39,117,18f Götz¹ III = GWB8,116,5f   c von ursprüngl (Grund-)Wasseransammlungen  Die Gegend [um Pograd] ist ungleich, kleinhügelig, auf eingesperrte ruhige Wasser der Urzeit hindeutend GWBN9,106,26 Pograd   2 jdn, etw in, auf begrenztem Raum zusammendrängen, einengen, hindernd zurückhalten  [Natalie:] meine angenehmste Empfindung .. ist .. wenn sich mir ein Mangel .. darstellte, sogleich .. ein Mittel, eine Hülfe aufzufinden .. sah ich viele Menschen in einem engen Raume eingesperrt, so dachte ich, sie müßten in die großen Zimmer mancher Häuser und Paläste einquartiert werden GWB23,177,5 Lj VIII 3  Sie [die Perser], einer Religion ergeben, wo die himmlischen Gestirne .. als gottähnliche Wesen in freier Welt verehrt wurden, fanden höchst scheltenswerth, daß man die Götter in Wohnungen einsperrte .. unter Dach anbetete GWB7,28,2 DivNot  [Angela üb Makariens Erziehungsinstitut:] Auch sind unsre Zöglinge hier nicht etwan eingesperrt, sie haben sich schon auf manchem Jahrmarkte umgesehen GWB24,187,10 Wj I 10 GWBB6,111,22 ChStein [27.]12.82 GWBB1,188,12 KSchönkopf 31.1.69 uö seltener im Hinblick auf zweckbedingte freiwillige Einengung, Abschließung  Die Freude .. mit welcher der eingesperrte Schiffer an’s Land springt GWB21,55,9 Lj I 10 = 51,182,13 ThS II 8  [Olimpia zu Elmire:] Ich versichre dich, wenn dadraußen in der weiten Welt das Paradies der Dichter zu finden wäre, wir hätten uns in die Städte nicht eingesperrt GWB38,78,15 ErwElm¹ GWB30,192,12 ItR GWB18,165,15 Unterhaltungen metaphor; auch iSv beschränken, bedingen  meine Beschäfftigungen .. die alle Säffte stocken machen, und alle natürliche Wärme e. GWBB6,385,5 ChStein 6.11.84  Die Einschränkung .. in welcher die thätigen und forschenden Kräfte der Menschen eingesperrt sind AA10,22 Werth¹ I GWB35,9,13 TuJ uö  → GWBMiteingesperrte  Syn GWBeinschließen zu 1 GWBhineinsperren zu 1 a GWBeinkerkern GWBeinstecken zu 2 GWBbeschränken GWBeinengen GWBeinschränken  vgl zu 2 GWBbedingenMaria ErxlebenM. E.