lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einspêrren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
31

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einspêrren

Bd. 1, Sp. 1748
Einspêrren, verb. reg. act. hinein sperren. 1) Vermittelst eines Schlosses einschließen, in welcher Bedeutung es im Oberdeutschen sehr üblich ist. Den Schlüssel einsperren. Sich einsperren.[] Sein Geld, die Speisen einsperren. Jemanden einsperren. 2) In weiterer Bedeutung. Eine Stadt einsperren, besser, sie einschließen, alle Zugänge zu derselben mit Truppen besetzen. 3) Figürlich wird das Mittelwort der vergangenen Zeit im gemeinen Leben oft für eingezogen, eingeschränkt, gebraucht. Er lebt sehr eingesperrt. Seine Kinder sehr eingesperrt halten. So auch die Einsperrung. Insperran kommt schon bey dem Ottfried vor.
620 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einspêrren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einspêrren , verb. reg. act. hinein sperren. 1) Vermittelst eines Schlosses einschließen, in welcher Bedeutung es im Obe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsperren

    Goethe-Wörterbuch

    einsperren mehrf im Zustandspass 1 jdn (sich), etw in etw hineinsperren, unter Verschluß bringen, einschließen; auch im …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsperren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsperren , Börsenausdruck, s. Schwänze .

  4. modern
    Dialekt
    einsperrenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-sperren schw. : 1. persönl. a. 'gefangensetzen', eiⁿsperre (-šbärə), in-, en- [allg.]; vgl. einfangen 2 a, -hocken ,…

  5. —
    Spezial
    einsperren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|sper|ren vb.tr. 1 (einschließen) saré ia, saré daite 2 (ins Gefängnis bringen) imprijoné (-nëia), mëte te porjun.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsperren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsperren 2 Komponenten

ein+sperren

einsperren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsperren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.