lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsacken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

einsacken schw.

Bd. 2, Sp. 815
ein-sacken schw. : 1.a. 'in Säcke füllen', von Getreide, Kartoffeln, Kohlen, eiⁿsacke [BZ-Dernb]; vgl. sacken, einfassen 2. — b. = einsäckeln 1, insacke [RO-Obd], en- [KB-Bennhs], eiⁿ- [verbr. VPf]. Er sackt heit in 'gewinnt beim Kartenspiel' [ZW-Battw]. Er dut nix wie eiⁿsacke [SP-Harths]. — 2. übertr. a. 'Tadel anhören müssen'. Er hat manches ingesackt [ZW-Battw]. — b. 'ins Gefängnis stecken'. Sie han'ne ingesackt [KU-Kollw O'eisb]. — Südhess. II 123/24; Rhein. VII 682; Els. II 344. —
510 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsacken

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einsacken , verb. reg. act. in den Sack füllen, in Säcke thun. Getreide einsacken. Figürlich, in die Tasche stecken, in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsacken

    Goethe-Wörterbuch

    einsacken a Beute in einen Sack stecken [ Habebald zu Eilebeute: ] Du hast soviel chon aufgepackt | Und doch nichts Rech…

  3. modern
    Dialekt
    einsackenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-sacken schw. : 1. a. 'in Säcke füllen', von Getreide, Kartoffeln, Kohlen, eiⁿsacke [ BZ-Dernb ]; vgl. sacken , einfa…

  4. —
    Spezial
    einsacken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|sa|cken I vb.tr. 1 mëte te (n) sach, insaché (-chëia) 2 (einstecken) mëte te gofa, se tocé ia II vb.intr. (einsinken…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsacken 2 Komponenten

eins+acken

einsacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.