Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einsperren
einsperren , includere, das ahd. insperran = intsperran ist umgekehrt recludere, aperire. 11) menschen einsperren, kriegsgefangne, wahnsinnige, unartige kinder einsperren; der mensch war vom nebelgewölke auf die erde eingesperrt und geschieden vom himmel. J. P. Hesp. 2, 248. 22) thiere in kefiche, ställe einsperren. 33) städte einsperren, einschlieszen: worauf sie eine landung thaten, sich meister vom felde machten und die stadt mit einer dreifachen mauer einsperreten. Heilmanns Thucydides 132; auf diese art wart Platäa eingesperret. 273. 44) figürlich, weil die gelegenheit zu dieser arbeit nicht mehr in so engen schranken eingesperret gewesen. Olearius vorr. zur pers. reisebeschr.; die einschränkung, in welcher die thätigen und forschenden kräfte des menschen eingesperrt sind. Göthe 16, 14; sie sagte ihm, wie weh ihr bisher diese tief in ihre seele eingesperrten fragen gethan. J. P. Hesp. 2, 209. 55) sich einsperren, sie sperrt sich den ganzen tag in ihre stube ein; mein schwester und all ihr geferten, die sich zu dir ind statt nein sperten. Ayrer 286b; zwischen dieser erhabenen arbeit (der stadt), in die sich die menschen mit ihrem kleinen leben nisten, sperren sich auch deine kleinen tage ein. J. P. Hesp. 2, 24.