lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einstêcken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einstêcken

Bd. 1, Sp. 1751
Einstêcken, verb. reg. act. hinein stecken. Den Degen, das Messer einstecken, in die Scheide. Einen Stock einstecken, in die Erde. Einen Verbrecher, einen Dieb einstecken, ihn in das Gefängniß stecken. Dann mußten sie vertragen, Daß man sie eingesteckt, dann daß man sie geschlagen, Opitz. Ingleichen in die Tasche stecken. Geld einstecken. Daher die im gemeinen Leben übliche Figur: Schläge, Schimpfreden, bittere Vorwürfe einstecken, sie geduldig ertragen.
459 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einstêcken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einstêcken , verb. reg. act. hinein stecken. Den Degen, das Messer einstecken, in die Scheide. Einen Stock einstecken, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einstecken

    Goethe-Wörterbuch

    einstecken 1 etw (in etw) hinein-, wegstecken a in ein Behältnis (Beutel, Tasche uä), meist zur Verwahrung [ betr nicht …

  3. modern
    Dialekt
    einsteckenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-stecken schw. : 1. a. 'in die Tasche stecken', eiⁿstecke (-šdegə), in-, en- [allg.]. Fahrgeld haw ich mer eiⁿgsteckt…

  4. Sprichwörter
    Einstecken

    Wander (Sprichwörter)

    Einstecken Er muss es einstecken.

  5. Spezial
    einstecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|ste|cken vb.tr. 1 (hineinstecken) ficé ite, mëte ite, cacé ite 2 (in die Tasche stecken) mëte te gofa, tocé ia 3 ‹fi…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstecken

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstecken 2 Komponenten

einst+ecken

einstecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einstecken als Zweitglied (2 von 2)

Hineinstecken

Campe

hinein·stecken

Hineinstecken , — stehlen, — steigen, — stellen, — stolpern, — stoßen, — strahlen, — streichen, — streuen, — strömen, — stürmen, — stürzen ,…