offenbaren

offenbaren bis 1784 öfter -aa- (zB GWBB6,416,21); gelegentlich ‘geoffenbart’ (zB GWBN6,65,13); ‘sich offengebaren’ s v offengebaren 1 (sich/etw) der Wahrnehmung, Auffassung darbieten, öfter auch in Akzentuierung der (beglückenden) Simultaneität des Erfassens; überwiegend ‘(jdm) etw o.’, ‘sich jdm o.’ a (etw/sich) sehen lassen; wahrnehmbar, bemerkbar machen, (den Augen/Sinnen) darbieten, präsentieren; öfter ‘jdm etw auf einmal o.’ Wenn die Sonne durch's Prisma scheint, so offenbart sie alle Ungleichheiten, innere Fäden und Bläschen des Glases GWBN1,124,17 FlD 303 Man bittet sie [Opale] im Sonnenlichte zu betrachten wo sie ihre größte Schönheit o. GWBB40,57,14 CarlAug [Mitte Sept 25?] K Natur..thut nichts im Großen was sie nicht auch im Kleinen thäte, bewirkt nichts im Verborgenen was sie nicht auch am Tagslicht offenbarte GWBN9,246,10 GebirgsGestaltg indem ich das Gebäude [Straßburger Münster] eiligst bestieg, um nicht den schönen Augenblick einer hohen und heitern Sonne zu versäumen, welche mir das weite reiche Land auf einmal o. sollte GWB27,229,25 DuW 9 Bisher waren seine [Wilhelms] kleine Geschichtchen wie Präludien zu einem großen Musikstücke gewesen, wo man..aus einem Tone in den andern übergeht..ohne einen andern Zweck..als das Ohr zu mehr Empfänglichkeit für das Folgende vorzubereiten und den Zuhörer unvermerkt an die Pforte zu führen, wo sich ihm die ganze Herrlichkeit auf einmal o. soll GWB51,46,13 ThS I 14 42¹,125,8 Einl:Mämpel Feldjäger II 49¹,213,2 Bossi,Leonardo uö iSv anzeigen (von Meßinstrumenten) Dieser Zustand der Atmosphäre [Aufnahmefähigkeit für Feuchtigkeit] wird durch die größte Barometer-Höhe offenbart GWBN12,34,23 Wolkengest uö iSv vorführen, demonstrieren; mehrf ‘(sein) Talent o.’ Es scheint, als wenn er [Shakespeare] uns alle Räthsel offenbarte, ohne daß man doch sagen kann: hier und da ist das Wort der Auflösung GWB21,310,17 Lj III 11 von drei wackern Künstlern..welche, von unserm Faust aufgeregt, ihr Talent gar verschiedentlich o. wollen GWB49¹,344,4 Üb:Nauwerck,Bilder zuFaust uö b sich zu erkennen geben, sich manifestieren, verkörpern, konkret greifbar sein/werden Die Witterung offenbart sich uns..durch Wärme und Kälte, durch Feuchte und Trockne, durch Maß und Übermaß solcher Zustände GWBN12,74,14 Witterungslehre 1825 die Anziehungskraft geht aus von der ganzen Erdmasse..vom Meere an bis zu den höchsten Gipfeln und darüber hinaus abnehmend, und sich zugleich durch ein mäßig-beschränktes Pulsiren o-d GWBN12,61,18 BaromSchwankungen Das Leben, das in allen existirenden Dingen wirkt, können wir uns weder in seinem Umfange, noch in allen seinen Arten und Weisen, durch welche es sich offenbart, auf einmal denken GWBN13,428,11 Naturlehre die Welt der Erscheinungen..wo das in seiner Einfalt Unbegreifliche sich in tausend und aber tausend mannichfaltigen Erscheinungen bei aller Veränderlichkeit unveränderlich offenbart GWBN9,195,17 Üb:KWNose Regeln und Gesetze, die sich aber nicht durch Worte und Hypothesen dem Verstande, sondern gleichfalls durch Phänomene dem Anschauen o. Wir nennen sie Urphänomene GWBN1,72,18 FlD 175 Es war mir nämlich aufgegangen, daß in demjenigen Organ der Pflanze, welches wir als Blatt gewöhnlich anzusprechen pflegen, der wahre Proteus verborgen liege, der sich in allen Gestaltungen verstecken und o. könne GWB32,44,16 ItR N7,168,1 PrincPhilZool I uö c zum Vorschein kommen/bringen, erkennbar, identifizierbar werden (lassen) α (offen) zutagetreten, sich auswirken, zur Geltung bringen; auch iSv sich einstellen, daherkommen das Haupt-Elend der Intoleranz offenbart sich doch am meisten in den Uneinigkeiten der Christen selbst GWB37,162,10 BriefPastors In Berlin scheint..der Naturalismus mit der Wirklichkeits- und Nützlichkeitsforderung zu Hause zu sein und der prosaische Zeitgeist sich am meisten zu o. GWB48,23,13 Kunst inDeutschland Der Menschenverstand wird mit dem gesunden Menschen rein geboren, entwickelt sich aus sich selbst und offenbart sich durch ein entschiedenes Gewahrwerden und Anerkennen des Nothwendigen und Nützlichen GWB42²,157,1 MuR(344) [Friedrichs II.] Übergewicht in allem offenbarte sich am stärksten, als in der französischen Armee das preußische Exercitium und sogar der preußische Stock eingeführt werden sollte GWB28,56,15 DuW 11 ich ward im Augenblick fromm genug mich an die moralische Weltordnung zu wenden und zu bitten: sie möge sich hier, zu meinen Gunsten, einmal wunderbar gnädig o. GWB24,215,2 Wj I 11 überzeugt, daß nach vorübergegangener Crise eine frische Gesundheit sich o. werde GWBB40,231,19 CWFritsch 7.1.26 N4,62,12 FlH VI N6,180,28 MetamPfl Nachtr B40,124,10 Nees 13.11.25 B39,54,18 Knebel 24.12.24 B41,147,12 Nees 11.9.26 uö iSv öffentlich ans Licht treten, auf sich aufmerksam machen, auch im Übergang zu 2c; einmal mBez auf subversive Gruppierungen [Graf:] Ja, ihr seht den Mann vor euch, der..in einer geheimen..Gesellschaft von Männern lebt, die..sich selten persönlich, öfters aber durch ihre Werke o. GWB17,196,7 GrCoph III 9 daß dieser vortreffliche Mann [Hammer] gerade jetzt die Geschichte der Assassinen herausgiebt wo dergl. ähnliche Verbindungen in gräßlicher That sich o. GWBB31,337 Schreibers 2.4.19 K uö(selten) β sich zeigen, ans Licht kommen, hervortreten (lassen); auch mehr prozessual iSv sich herausstellen, erweisen (als) Laß mich ein Gleichniß brauchen. Wenn du eine glühende Masse Eisen auf dem Heerde siehst, so denkst du nicht daß soviel Schlacken drinn stecken als sich erst o. wenn es unter den großen Hammer kommt GWBB6,92,23 Jacobi 17.11.82 den Gang des anmuthigsten Gespräches, das..das Innere zweier sich nur halbbewußt Liebenden offenbarte, will ich nicht entweihen durch Wiederholung und Erzählung GWB32,335,23 ItR [Mephisto zu Faust, in Auerbachs Keller:] Gib nur erst Acht, die Bestialität|Wird sich gar herrlich o. GWB14,110 Faust I 2298 so schieden wir [Goethe u Jacobi]..ohne Vorgefühl, daß unser Streben eine entgegengesetzte Richtung nehmen werde, wie es sich im Laufe des Lebens nur allzu sehr offenbarte GWB28,293,5 DuW 14 49¹,53,8 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] uö d (sich/etw) jdm (plötzlich, visionär, als intuitive Erkenntnis) erschließen, auch mehr prozessual: als Einsicht zuteil werden (lassen) im Jahre 1790 offenbarte sich mir in Venedig der Ursprung des Schädels aus Wirbelknochen GWBN11,12,4 ErläutergNatur [betr Darstellung des Sonnenaufgangs in Haydns ‘Schöpfung’] ich wüßte mir kein erhabneres Bild zu denken als das allmächtige Licht im Funken, das Allergrößte im Kleinsten, das Fließendste aus dem Härtesten..und worüber uns die Weisen aller Welt noch Belehrung geben sollten, das hätte der Künstler unserm feinsten Sinne geoffenbart GWB41²,386,18 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] Der zur Vernunft geborene Mensch bedarf noch großer Bildung, sie mag sich ihm nun durch Sorgfalt der Eltern und Erzieher, durch friedliches Beispiel oder durch strenge Erfahrung nach und nach o. GWB48,191,7 MuR(469) dagegen..mit Hülfe der Durchzeichnungen die einzelnen charakteristischen Intentionen..ganz nah und deutlich, dem äußern sowohl als dem innern Sinne mir sich o. GWBB45,180,24 Cornelius 1.3.29 uö(selten) 2 Verborgenes enthüllen, Geheimes aufdecken a konkr: jdn, jds Antlitz entschleiern, bloßlegen [betr Tableau vivant der Weihnachtsszene] wenn der Blick auf der scheinbaren Mutter verweilte, die..einen Schleier aufgehoben hatte, um den verborgenen Schatz [das Kind] zu o. GWB20,272,13 Wv II 6 13¹,346,3 Götz³ V 13 b übertr auf die (personifizierte, vergöttlichte) Natur, mehrf (u im Übergang zu 3) anspielend auf die Metapher vom Buch der Natur [Faust:] Geheimnißvoll am lichten Tag|Läßt sich Natur des Schleiers nicht berauben,|Und was sie deinem Geist nicht o. mag,|Das zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben GWB14,39 Faust I 674 Auch Sie fahren gewiß fort in dem löblichen Bemühen, die nie veraltende Mutter [Natur] zu verstehen und zu verkünden, wo sie sich offenbart, sie zu ahnen, wo sie sich verbergen will und..dieselbe sich und den Ihrigen zu enthüllen GWBB42,168,14 Buttel 3.5.27 Natur..welche..das Leben das sie verleiht nicht erkannt wissen will. Bald zieht sie in Abbreviaturen zusammen was in klarer Entwickelung gar wohl faßlich gewesen wäre, bald macht sie, durch reihenhafte Aufzählung weitläufiger Currentschrift, unerträgliche lange Weile; sie offenbart was sie verbarg und verbirgt was sie eben jetzt offenbarte GWBN8,137,10u11 ZwKnoch Im ernsten Beinhaus war's wo ich beschaute|Wie Schädel Schädeln angeordnet paßten;|..Doch mir Adepten war die Schrift geschrieben|Die heil'gen Sinn nicht jedem offenbarte,|..Was kann der Mensch im Leben mehr gewinnen,|Als daß sich Gott-Natur ihm offenbare? GWB3,93f Im ernsten Beinhaus 16u32 Gespr(FfA II 12,308,27) Eckermann 13.2.29 uö c Geheimes publik machen, jdn darin einweihen α (jdm) etw Geheimgehaltenes verraten, weitersagen, ausplaudern, bekannt werden lassen; auch: (Unerlaubtes, heimliche Umtriebe uä) offiziell melden, zur Anzeige bringen, Privates denunzieren Ich..verpflichte mich bey meiner Ehre und gutem Nahmen..von denen, mir..anvertrauten Sachen, meine Aufnahme in eine geheime Gesellschafft betr. gegen niemanden..auf keine irgend mögliche Weise, weder durch Worte, Zeichen noch Blicke, oder sonst niemals nicht das geringste zu offenbaaren GWBB(GJb111,319) Loge Gotha 11.2.83 Dass du von dem was sich dir da vertraute keiner Seele kein Wort offenbaarst GWB38,483,33 Späne [betr Rolle der Fanarioten im griech Freiheitskampf] Die geheimen Bewegungen können ihnen nicht verborgen bleiben. Sie können sie nicht hindern und dürfen sie der Pforte nicht o. GWB42¹,297,19 NationDichtk Litt grecque mod Plp [Zimmermeister:] Und mit großem Versprechen werden Väter, Mütter, Kinder..eingeladen, was in dem Innersten des Hauses vorgeht, bei dem besonders niedergesetzten Gerichte zu o. GWB8,245,6 Egm IV B43,111,17 Zelter 11.3.27 27,25,26 DuW 6 uö Kompromittierendes aufdecken, vor aller Augen u Ohren bringen, publik machen [Sora:] Laßt uns..ihre [der Geliebten des Prinzen] Schande zu unserm Triumph o.! GWB17,52,8 TriumphEmpfindsamk V in paradoxer Redeweise, mBez auf unbewußte, unwillentliche Signale Freunde o. einander gerade das am deutlichsten was sie einander verschweigen GWB25¹,226,15 Wj III 13 β ein Geheimnis uä offenlegen, jdn darin einweihen, daran teilhaben lassen, jdm etw enträtseln, enthüllen er [Seebeck] offenbarte das Geheimniß des wundersamen Guck-Rohres [Kaleidoskop]..Seitdem ich weiß wie es zugeht, interessirt mich's nicht mehr. Der liebe Gott könnte uns recht in Verlegenheit setzen, wenn er uns die Geheimnisse der Natur sämmtlich offenbarte, wir wüßten für Untheilnahme und langer Weile nicht was wir anfangen sollten GWBB29,203,6u12 Voigt 19.6.18 alles schreibens anfang und Ende ist die Reproducktion der Welt um mich, durch die innre Welt die alles packt, verbindet, neuschafft, knetet und in eigner Form, Manier, wieder hinstellt, das bleibt ewig Geheimniß Gott sey danck, das ich auch nicht offenbaaren will den Gaffern und Schwäzzern GWBB2,187,4 Jacobi 21.8.[74] Da sich gar manches unserer Erfahrungen nicht rund aussprechen und direct mittheilen läßt, so habe ich seit langem das Mittel gewählt, durch einander gegenüber gestellte und sich gleichsam in einander abspiegelnde Gebilde den geheimeren Sinn dem Aufmerkenden zu o. GWBB43,83,10 Iken 27.9.27 Bei dem Wiedererwachen der Wissenschaften..half man sich durch Logogryphen. Wer einen glücklichen folgereichen Gedanken hatte und ihn nicht gleich o. wollte, gab ihn versteckt in einem Worträthsel in's Publicum GWBN11,250,17 MeteoreLiterarHimm 24,276,2 Wj II 3 uö im Oxymoron ‘etw o-d verbergen’¹⁾ Was ich läugnend gestehe und o-d verberge,|Ist mir das einzige Wohl, bleibt mir ein reichlicher Schatz.|Ich vertrau' es dem Felsen, damit der Einsame rathe,|Was in der Einsamkeit mich, was in der Welt mich beglückt GWB4,119 Was ich leugnend 1 iSv wahrsagen eine Kartenschlägerin..die ihr o. soll, wie es mit einem auswärtigen Freund beschaffen ist GWB27,284,5 DuW 9 17,202,13 GrCoph III 9 γ (sich/etw) jdm anvertrauen, offen über Persönliches (Gefühle, Wünsche, Vorhaben) sprechen, darin Einblick gewähren, etw (ein)gestehen, beichten; auch ‘(jdm) sein Inneres/seine Neigung o.’, ‘sich jdm ganz o.’, ‘jdm etw unbewunden o.’ wenn aber gleich..kein Fensterchen unsere Brust wider unsern Willen durchsichtig macht, so sind doch die Worte dem Menschen gegeben, daß er, wenn er vertraut, zu seiner eignen Zufriedenheit und mit Genuß sich o. kann GWBB12,322,7 Schultheß [27.9.97] K In dem gegenwärtigen, wie in den früheren Heften (zur Morphologie), habe ich die Absicht verfolgt: auszusprechen, wie ich die Natur anschaue, zugleich aber gewissermaßen mich selbst, mein Inneres, meine Art zu sein..zu o. GWBN11,59,6 BedeutFördernis Vertraulichkeiten, wie Freunde sich einander offenbarten GWBB46,213,4 Adele Schopenhauer 16.1.30 Wenn in diesem schönen Herzen eine Neigung wohnt für den Glücklichen, der vor dir steht; so verhülle sie nicht länger, offenbare sie, gestehe sie! GWB24,290,25 Wj II 3 wenn ich meine Augen nach einem Wesen kehre dem ich mich ganz o. mögte dann such ich vergebens etwas das dir ähnlich wäre GWBB7,97,26 ChStein 20.9.85 [betr geplantes Vorspiel anläßlich der Eröffnung des Hamburger Stadttheaters] Gern möchte ich den hochgebildeten Bewohnern einer so werthen und bedeutenden Stadt..was ich über die Leistung der Vergangenheit, die Bemühungen der Gegenwart, die Aussichten auf die Zukunft im Sinne habe unbewunden o. GWBB42,12,15 FLSchmidt [16.1.27] K 26,263,3 DuW 5 9,80 Mitsch³ 586 B12,104,22 Schiller 28.4.97 uö iSv seine wahre Identität u Macht unter Beweis stellen [Graf:] bald werde ich mich o. Ich werde Ihrem Fürsten solche Geheimnisse melden, daß er mich im Triumphe zurückholen soll GWB17,248,9 GrCoph V 8 uö(selten) d abgeblaßt: mitteilen, bekanntmachen, auch: (lehrend) verkünden; einmal ‘etw jdm als etw o.’: fälschlicherweise so darstellen die Künste des Herrn von Eckardtshausen, wie uns solche erst kürzlich durch den Reichsanzeiger offenbart worden [betr dessen Abhandlung ‘Avis aux amis des recherches secrètes de la nature’] GWBB15,16,14 Schiller 20.1.00 Da uns, wenn wir an irgend einem Geschehenen Theil nehmen, nichts willkommener sein kann, als daß Personen welche mitgewirkt, uns die besondern Umstände o. mögen, wie dieses oder jenes Ereigniß seinen Ursprung genommen, und dieß sowohl von der politischen als wissenschaftlichen Geschichte gilt GWBN4,283,21 FlH VI [Lachesis:] Nun öffnet ihm Natur den reichen Tempel,|Er darf vertraut, ihr Priester, darin walten;|Nun offenbart er sie durch Lehre, durch Exempel GWB13¹,100 Was wir bringen Halle [1814] Vs 131 [G/Riemer] Voß..läßt sich von dem Unmuth [gegenüber FLStolberg] übermeistern..und offenbart uns ein beiderseitiges Ungeschick als ein Unrecht jener Seite GWB36,286,28 BiogrEinzh 41²,334,12 Üb:Taschereau,Molière uö(selten) iSv überliefern; einmal als Übs von griech: νόμιμον iSv als Gesetz tradiert Das Bedürfniß unseres Freundes [Rochlitz], Ereignisse zu beobachten, seine Gedanken durch Schrift, seine Empfindungen musikalisch auszudrücken, wird uns dadurch [durch das Tagebuch der Schlacht bei Leipzig] erhalten und auch der Folgezeit offenbart GWB41²,117,22 Üb:Rochlitz,Tonkunst Nicht, gar nicht grübeln wir nach dem Dämonischen;|Des Vaters Überlieferung, die mit uns erwuchs,|Bewahren wir, und Kluges ficht uns gar nicht an,|Und wär' es auch von großen Geistern offenbart GWBN11,112,15 MuR(SchrGG21,295) B11,72,1 Meyer 20./22.5.96 uö 3 göttliche Wahrheit enthüllen, (etw als) göttliche Botschaft, göttlichen Willen verkünden, auch: als göttliches Wesen (durch Mittelspersonen) sprechen; mehrf ‘geoffenbarte Religion’: Offenbarungsreligion iUz ‘natürliche Religion’ die wir uns einer ieden, durch Menschen, und dem Menschen offenbarten, Weisheit zu Schülern hingeben, und als Söhne Gottes ihn in uns selbst, und allen seinen Kindern anbeten GWBB5,148,6 Lavater 22.6.81 wenn es Gott nicht gefallen hätte durch Mahomet auf einmal seinen Willen und eine entschieden gesetzliche Bildung zu o. GWB7,35,21 DivNot daß ein Gott da droben sei, der sich in Eltern, Lehrern, Vorgesetzten abbildet und offenbart GWB24,240,20 Wj II 1 Sollte eine natürliche allgemeine Religion entspringen, und sich eine besondere geoffenbarte daraus entwickeln, so waren die Länder [der Stämme Israels]..am geschicktesten dazu GWB26,212,7 DuW 4 22,315,20 Lj VI 42²,211,18 MuR(809) uö mBez auf Botschaften von Engeln, Genien uä So erzählte man mir [im Traum]..alles was in der Folge Herrn Peter Ludwig begegnete..daß ich nicht anders glauben konnte, als ein Engel des Himmels habe es mir offenbaret GWB44,7,28 Cell III 1 Da offenbarte sich mir, in leisen Ahnungen, der Genius des großen Werkmeisters. Was staunst du, lispelt' er mir entgegen GWB37,146,1 Von dtBaukunst 1773 10,122 Tasso 439 uö(selten) → GWBver- Syn zu 1 GWBzeigen(sich z.) zu 1a anzeigen auftun(sich a.) beweisen bezeigen darbieten darbringen darstellen(sich d.) dartun eröffnen erscheinen erweisen erzeigen(sich e.) manifestieren(sich m.) offengebahren zu 1b erscheinen kundtun(sich k.) manifestieren verkörpern(sich v.) zu 1cα auftun(sich a.) ausüben beweisen bewirken einfinden(sich e.) einkehren einstellen(sich e.) eintreten entfalten(sich e.) erweisen hervortun(sich h.) veroffenbaren zu 1cβ entdecken erweisen hervorkommen zu 1d auftun(sich a.) erscheinen erschließen zu 2a aufdecken entdecken enthüllen entschleiern zu 2b enthüllen zu 2cα anzeigen aufdecken entdecken verraten zu 2cβ entdecken enträtseln eröffnen zu 2cγ anvertrauen aussprechen äußern bekennen entdecken enthüllen eröffnen gestehen vertrauen(sich v.) zu 2d bekanntmachen eröffnen kundgeben kundtun mitteilen überliefern zu 3 verkünden verkündigen ¹⁾ Das Epigramm war als Felsinschrift zu der von Goethe 1776 in den Fels der Hermannsteiner Höhle eingegrabenen Initiale ‘S’ (für: Charlotte Stein) gedacht; vgl Goethes Mitteilung an ChStein vom 24.6.84 (WA IV 6,311). Lydia QuaasL.Q.