bekennen

bekennen  vereinzelt subst  1 etw (dem Partner nicht Bekanntes) offen aussprechen, gestehen   a etw Vertrauliches, auch Heikles mitteilen, eröffnen, ein Liebesgeständnis machen, etw nicht verhehlen  [König zum Herzog:] Du hofftest mir, in ruh’gen Augenblicken, | Verborgenes Verhältniß zu b. GWBNatT 42  Wie sollte sie .. ihm [Lotte ihrem Mann] eine Scene b., die sie so gut gestehen durfte und die sie sich doch zu gestehen nicht getraute AA149,15 Werth² II  Ich kenne mich in der Gefahr nicht mehr, | Und schäme mich nicht mehr es zu b. Tasso 3447  auch .. als ihm [Wilh] an jenem Morgen Mariane lebhaft ihre Liebe bekannte, und ihm die erste glückliche Nacht zusagte GWB22,182,8 Lj V 8  Fast möchte ich wünschen, daß Sie .. um wegen unseres Bergrath Voigt nähere Erkundigung einzuziehen sich an jemand anderes gewendet hätten; denn ich muß zum voraus b. [> muß voraus bemerken GWBB24,15,8] daß mein Zeugniß über ihn nur parteiisch seyn kann GWBB24,330 JFHSchlosser 15.10.13 K GWBPand 396 GWB20,241,18 Wv II 4 GWBNatT 195 GWBB46,102,28 Mylius 11.10.29 uö ‘sich (namentlich) b.’, ‘sich b. als’ iSv sich zu erkennen geben (als)  ein großes Verdienst Ihrer Zeitschrift, daß die Recensenten sich namentlich b. GWBB43,156,9 Varnhagen 8.11.27  Ich kan nur zuerst die himmlischen Wolcken preisen .. die .. sich als Freunde und Führer unsres Unternehmens bekannten GWBB4,66,5 ChStein 28.9.79 uö iSv zugeben, zugestehen, meist idVbdg ‘b. müssen’  [Der Herr zu Meph:] steh beschämt, wenn du b. mußt: | Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange | Ist sich des rechten Weges wohl bewußt GWBFaust I 327  Ich wäre der undanckbarste Mensch wenn ich nicht bekennte daß meine Lage weit glücklicher ist als ich es verdiene GWBB6,136,20 Kestner 15.3.83  Mich muß es um so mehr freuen, an meinem Sohne die Fortsetzung meiner Studien zu erleben, da, wie ich leider zu b. habe, in Weimar das Studium der Mineralogie nach und nach völlig verlischt GWBB43,238,9 Leonhard 12.1.28 GWB24,363,21 Wj II 7 uö   b (auf Befragen) üb Tatbestände eine Aussage machen, Sachverhalte enthüllen  Der König erstaunt über des Amlets feinen Geschmack, läßt er den Hirten kommen, aus dessen Heerde das aufgesetzte Schwein genommen war; dieser bekennt [asseverabat], daß die Thiere einen todten und halbfaulen Räuber gefressen hätten GWB42²,431,36 SaxoGramm,Amlet Plp  Dolon [als Gefangener des Diomedes u Odysseus] beschreibt die Stellung des Heeres .. Nachdem er so treulich bekannt, bittet er um sein Leben [für: ἀγγείλας Ilias 10,448] GWB41¹,288,1 Ilias Ausz  dreißig Thaler .. gegen welche der .. Italiäner seine Ansprüche völlig abtrat, von der Herkunft des Kindes aber weiter nichts b. wollte, als daß er solches nach dem Tode seines Bruders .. zu sich genommen habe GWB21,163,14 Lj II 4 uö ‘auf jdn b.’: gegen jdn aussagen, jdn beschuldigen  [betr mißglückten Fluchtversuch des Mönchs] Ich erzählte [dem Kastellan] den ganzen Vorfall, der Mönch ward enger eingeschlossen, und bekannte auf den Schreiber [iscoperse quel cancelliere] GWB43,317,25 Cell II 10   c etw (Schuld, Versäumnis, Irrtum uä) eingestehen, meist mBez auf eigenes Handeln  daß eben ganz leichtsinnige und der Besserung unfähige Menschen sich oft am lebhaftesten anklagen, ihre Fehler mit großer Freimüthigkeit b. und bereuen GWB21,304,16 Lj III 10 ~ 52,159,11 ThS V 9  Dort [in der Rochuskapelle bei Bingen] will man seine Sünde b., Vergebung erhalten GWB34¹,10,24 Rochusf  [Iph zu Orest:] ich hab’ ihm [Thoas] euern Anschlag rein bekannt [Gestanden hab’ ich euern Anschlag GWBIph² 2007] GWB39,397,21 Iph¹ V 4  muß ich .. mit einiger Beschämung b., daß sich noch ein Brief von Ihnen vom 27. August vorigen Jahres unter den unbeantworteten Briefen befindet GWBB22,288,14 NMeyer 28.2.12  Endlich .. bekannte [> gestand GWB23,36,14] der Kutscher, er sei .. irre gefahren GWB23,323 Lj VII 4 Var GWBB16,363,7 Czartoryski 28.11.03 K uö   2 Zugehörigkeit, Anhängerschaft bekunden: mBez auf Glauben, Glaubensinhalt, Weltanschauung, wiss Richtung ua; ‘etw’, vereinzelt ‘Gott b.’, auch ‘sich zu etw, jdm b.’  als sie [die Sassaniden] die alte Religion [den Parsismus] wieder b-d den frühern Dienst herstellten GWB7,29,3 DivNot  [Faust:] Gott .. Wer darf ihn nennen? | Und wer b.: | Ich glaub’ ihn? GWBFaust I 3433 = Fragm 1736 = GWBUrfaust 1125  Die neue [christl] Religion bekannte einen obersten Gott GWB34¹,161,1 KuARheinMain  Denke man aber nicht, daß ich seine [Spinozas] Schriften hätte unterschreiben und mich dazu buchstäblich b. mögen GWB29,11,12 DuW 16  meine besten Überzeugungen, die ich öffentlich in meinen auf Natur und Kunst sich beziehenden .. Schriften seit vielen Jahren bekenne und zum Leitfaden meines Lebens und Strebens genommen habe GWBB22,323,9 Knebel 8.4.12 GWB37,156,27 BriefPastors GWB46,146,16 Hackert uö auch mit Betonung des Engagements  Denn man muß sich zu Newton ganz b., oder ihm ganz entsagen GWBN4,257,2 FlH VI  daß er [Möser] sein Volk auch vor der Welt und ihren Großen bekennet GWBB5,143,18 Voigts 21.6.81 GWB42²,482,9 Plp uö   3 etw bestätigen, anerkennen im geschäftl u jur Bereich; auch ‘sich als Schuldner b.’  bekenne dankbar daß ich die 216 f. richtig erhalten habe GWBB25,34,17 JFHSchlosser 9.9.14  wobei ich den Empfang der 25 Exemplare Kunst und Alterthum .. gebührend bekenne GWBB31,91,9 Frommann 10.3.19 K  Einhundert Thaler sächsisch .. erhalten und dem Künstler zugestellt zu haben bescheinige und bekenne hiemit GWBB47,229,22 Quandt 17.9.30 K Beilage  Herrn Director Schadow danke .. daß er mir die Reformations-Medaillen .. überschicken wollte, ich bekenne die Schuld und werde sie nächstens abtragen GWBB28,337,16 Zelter 16.12.17 GWBB12,304,20 Cotta 19.9.97 GWBB31,140,11 Frege 28.4.19 K uö ‘jdn für etw b.’: jdn als etw anerkennen  Der Oheim eines Königes bekennt | Mich für sein Kind, so bin ich denn die Nichte | Des großen Königs GWBNatT 263  Syn zu 1 GWBgestehen zu 1 a und b GWBerklären zu 1 c GWBbeichten zu 2 GWBprofitieren zu 3 GWBanerkennen GWBbescheinigen GWBerklären  vgl zu 1 a GWBeingestehen GWBeröffnenElisabeth MagerE. M.