Aggregat · alle Wörterbücher

confiteor

mhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

confiteor N.

confiteor , N.

nhd.: Sündenbekenntnis
Q.:: TürlWh (FB confiteor), EbnerChrist, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), PrWack, Syon
I.:: Lw. lat. cōnfiteor
E.:: s. lat. cōnfiteor, V. (1. Pers. Sing. Präs.), ich bekenne; lat. cōnfitērī, V., eingestehen, zugestehen, gestehen, offenbaren; lat. cum, Präp., mit, samt; lat. fatērī, V., bekennen, gestehen, einräumen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *bʰā- (2), V., sprechen, Pokorny 105
W.:: nhd. DW-
L.:: MWB 3, 461 (confiteor), MHDBDB (confiteor)

FindeB mhd.

confiteor n.

* confiteor n. Sündenbekenntnis TürlWh.

MWB mhd.

confiteor stSubst.

confiteor stSubst. liturg., das allg. Sündenbekenntnis (nach dessen lat. Anfangswort; vgl. Braun, Liturg. Hdlex., S. 70f.): sin confiteor er nv sprach / mit manigem reinem pfaffen …

Herder Lex.

Confiteor

Confiteor , Anfang und Name des allgemeinen Sündenbekenntnisses od. der „offenen Schuld”, vom Priester beim Eingange jeder hl. Messe tiefgebeugt vor den Stufen des Altars u. bei ei…

Meyers Lex.

Confiteor

Confiteor (lat., »ich bekenne«), im römischen Missale vorgeschriebene Formel des öffentlichen Schuldbekenntnisses, vom Priester beim Anfang jeder Messe abzubeten. Vgl. Messe.

+ 1 weitere Wörterbücher

MLW lat.

confiteor

confiteor , -fessus sum , -ere confiteri . script. : cun-: Pontif. Rom.-Germ. 115,4 (Studi e Testi 227. 1963) cod. P. partic. perf. : -fes(us): p. 1340,57.68. adde Chart. Bund. 479…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
confiteorn.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* confiteor n. Sündenbekenntnis TürlWh.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Confiteor
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Confiteor , Anfang und Name des allgemeinen Sündenbekenntnisses od. der „offenen Schuld”, vom Priester beim Eingange jed…
—

Latein
confiteor
Mittellateinisches Wb.

confiteor , -fessus sum , -ere confiteri . script. : cun-: Pontif. Rom.-Germ. 115,4 (Studi e Testi 227. 1963) cod. P. pa…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

confiteor FindeB
confiteor KöblerMhd
confiteor MWB
bekennen KöblerMhd
ich KöblerMhd
mit KöblerMhd
neben KöblerMhd
samt KöblerMhd
sprechen KöblerMhd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Latein · —

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhā Pokorny
kom Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit confiteor

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — confiteor kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „confiteor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/confiteor/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „confiteor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/confiteor/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „confiteor". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/confiteor/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_confiteor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„confiteor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/confiteor/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}