Eintrag · Goethe-Wörterbuch
schuldig
schuldig etwa 1400 Belege; -ich GWBB51,47; als Attr vereinzelt unflektiert; subst ‘der/die S-e’ (Pkt 2a) 1 zu ‘Schuld’ 1; häufig in formelhaft-konventionellem od kanzleisprachl Gebrauch a zu einer bestimmten Leistung (durch Gesetze u sittliche Gebote, Anstandsregeln, durch ein Vasallen- od Dienstverhältnis, auch durch Versprechen od eigenes Bedürfnis) verbindlich angehalten; adv in verbalen Fügungen α mBez auf finanzielle Verpflichtungen: zahlungspflichtig; ‘(jdm/an jdn) (etw) s. sein/werden/bleiben’; vereinzelt im Bild ist Peter [im Baumgarten] an einen gewissen Ramont in Colmar..8 neue Louis d'or s. GWBB4,178,18 Düring 20.2.80K die nöthigen Gartenausgaben..habe sie [Witwe Batsch] einstweilen aus ihren Mitteln bestritten und werde, da sie noch halbjährige Hausmiethe von Ostern bis Michaelis s. sey sich demnächst berechnen GWBA(Gr5,309) Aktennotiz 13.10.02 Die für mich bereitete Steinsammlung erwart' ich mit Verlangen und ersuche Sie, mir solche..hierher zu senden und mir zugleich was ich dafür s. geworden, gefällig zu melden GWBB4,263,15 Charpentier 31.7.80 Mir [Cellini] ..blieb das Münzamt über siebzig Scudi für meine Stempel s. GWB43,233,24 Cell II 4 [Eduard zum Major:] Wenn ich dir etwas s. geworden, so komme ich jetzt in den Fall dir es mit Zinsen abzutragen..Ich weiß du liebst Charlotten..Nimm sie von meiner Hand! GWB20,348,1 Wv II 12 GWB8,216,12 Egm II GWBB9,247,12 Reichardt 10.3.91 GWB31,144,1 ItR GWBB10,340,10 Schiller 29.11.95 uö mit redensartl Anklang: ‘niemandem einen Heller s. sein’ iSv überhaupt keine Schulden haben1) [betr angeblich offene Rechnungen bei den herzoglichen Kassen] Ich habe vor meiner Abreise sehr genau alles abgethan was ich für Verhältnisse mit den Cassen haben konnte..bin keiner (mit Wissen) einen Heller s. GWBB8,300,7 Seidel 17.11.87 mit redensartl Anklang: ‘das Lehrgeld (noch) s. sein’ iSv (noch) nicht durch üble Erfahrungen klug geworden sein2) [Schöne Seele, mBez auf Philo:] Ich sah mit unbeschreiblicher Wehmuth einen Agathon, der, in den Hainen von Delphi erzogen, das Lehrgeld noch s. war, und es nun mit schweren rückständigen Zinsen abzahlte..ich litt mit ihm GWB22,312,14 Lj VI SchöneSeele β allg: zu bestimmten Leistungen, Handlungen, Aussagen verpflichtet; ‘(jdm/etw/sich) etw s. sein/werden’ iSv jdm/etw zu helfen, zu nützen, zu dienen usw verpflichtet (geworden) sein; vereinzelt mit personifiziertem Sachsubj [mBez auf Käthchen Schönkopf] doch werd' ich so grausam seyn, und ihr alle Hoffnung benehmen. Das muss ich. Denn wer einem Mädgen Hoffnung macht, der verspricht. Kann sie einen rechtschaffnen Mann kriegen..wie fröhlich will ich seyn. Ich weiß was ich ihr s. binn..Fluch sey auf dem, der sich versorgt eh das Mädgen versorgt ist, das er elend gemacht hat GWBB1,157,20 Behrisch März 68 [Polymetis:] In einen Taumel treibt uns ihre [der Könige] Gunst und wir gewöhnen leicht uns zu vergeßen, was wir der eignen Würde s. sind, die Gnade scheinet ein so hoher Preiß, daß wir den ganzen Werth von unserm Selbst zur Gegengabe viel zu wenig achten GWB11,390,19 Elp1 II 1 Es ergiebt sich..aus..bezeichneter Abschrifft Löbl. Land-Amts-Protokoll..daß: die Gemeinde Dörckelweil schuldig seye, das Heu zu machen und..in die Stadt zu führen GWBDjG³4,191,17 RAnw [15.1.74] [mBez auf das Himmelsblau] war..die Natur s., jenem durchsichtigen unendlichen Mittel eine gewisse Farbe zu verleihen, auf daß der Blick eine Gränze fände, nicht aber in Finsterniß und Nichts ausliefe..deßwegen berieth sich die Natur auf's weiseste, und zwischen den lichten Farben..und dem eigentlich Finstern fand sich eine Mittelfarbe, nämlich die blaue GWBN3,283,21 FlH V Kircher [Mittler:] Der menschliche Zustand ist so hoch in Leiden und Freuden gesetzt, daß gar nicht berechnet werden kann, was ein Paar Gatten einander s. werden GWB20,107,21 Wv I 9 GWB24,170,13 Wj I 9 Wer ist dVerrät GWB26,370 DuW Plp GWB26,22,12 DuW 1 GWBB20,227,7 Cotta [2.12.08] K uö(häufig) ‘jdn/sich s. wissen/halten’ bzw ‘jdn/sich s. erklären/bekennen’ oä iSv sich einer solchen Verpflichtung bewußt sein bzw dies (öffentlich) bestätigen ich hielte mich s. ..diesem trefflichen Kreise von Menschen meinen Einstand abzutragen GWB23,324 Lj VII 5 Var Da..Hofbildhauer [PKaufmann] , Quartier und Werkstatt..Meubeln und Betten..Holz zugestanden..worden, so möchte man..sich als s. zu bekennen, daß man ihm für 400 rh. [Reichstaler] jährlich Arbeit verschaffen wolle GWBA(FfA I 27,1004,10) Votum 22.6.18 [betr Herausgabe der Reisetagebücher Hzg Bernhards] werde mich zu allem und jedem, auch..zu einer mündlichen Berathung, so s. als bereit finden lassen GWBB41,240,2 CarlAug 27.11.26 K GWB50,147 ReinF X 350 GWBB48,28,2 GFRichter 3.12.30 GWBA1,352,9 Aktenausz 20.2.[85] uö(selten) ‘jdm etw s. bleiben/sein’ iSv (jdm) etw ihm Zustehendes (noch) nicht od (noch) nicht in ausreichendem Maße geleistet haben; einmal mit personifiziertem Sachsubj Der Major stand auf..für mich, was darf ich hoffen? lispelte er leise. Lassen Sie mich Ihnen die Antwort s. bleiben, versetzte Charlotte GWB20,368,7 Wv II 14 haben die Gefälligkeit beyliegendes Gedicht Ihrer Dem. Tochter..zuzustellen. Möge sie..sich dabey..des Verfassers erinnern der ihrem Vater so viel Dank [für ärztliche Behandlungen] s. bleibt GWBB15,237,3 Stark dÄ 3.6.01 hier [in Jena] kann man nichts haben. Den Aal bleibe ich dir auch s. GWBB19,333,10 Christiane 22.5.07 Nicht wie viel man s. bleibt, sondern daß man s. bleibt setzt in Verlegenheit GWBB50,27,1 Mannlich 23.1.06 Hände und Füße ist die Natur diesem länglichen ineinandergeschobenen Organismus [der Schlange] s. geblieben GWBGespr(He2,457) Falk 30.6.09 GWBB8,67,8 ChStein 24.11.86 GWBB25,275,6 Windischmann 20.4.15 GWBB24,306,6 Leonhard 1.7.14 GWBB33,113,9 CarlAug 13.7.20 K uö ‘jdm/sich/einer Sache etw s. sein/werden’, selten ‘jdm etw s. bleiben’ iSv jdm/sich/einer Sache etw verdanken; vereinzelt im Bild; auch abgeblaßt mit Sachsubj Schlittschuhfahren..Diese neue frohe Thätigkeit waren wir..Klopstocken s. GWB28,121,12 DuW 12 Wir bringen wohl Fähigkeiten mit, aber unsere Entwickelung verdanken wir tausend Einwirkungen einer großen Welt..Ich verdanke den Griechen und Franzosen viel, ich bin Shakspeare, Sterne und Goldsmith Unendliches s. geworden GWBGespr(FfA II 12,293,33) Eckermann 16.12.28 [mBez auf einen für die JALZ vorgesehenen literarhistorischen Text] Was soll man zu der großen Lücke zwischen Bodmer und Tieck sagen?..Wer diese vierzig Jahre mitgelebt und mitgewirkt hat, der weiß besser, wem man diese Ärnten s. ist, welche die jungen Herren mit soviel Dünkel abmähen GWBB20,250,10 Eichstädt 8.12.08 Die Vulkane auf Inseln und an Ufern sind ihre Entstehung dem Meerwasser s. GWBN10,269 MinGeol Plp Die königlichen Säle sind ihm [dem Baukünstler] ihre Pracht s., deren größte Wirkung er nicht mitgenießt GWB20,223,14 Wv II 3 OttiliensTgb GWB26,61,12 DuW 1 GWBB16,51,16 Christiane 12.3.02 GWBN11,113,16 MuR(1170) GWBN3,302,24 FlH V Vossius GWB46,156,12 Hackert TgbKnight Pästum uö redensartl: ‘jdm nichts s. bleiben’ uä iSv jdm einen (verbalen) Angriff in gleicher Weise heimzahlen3) Lord Bristol..empfing mich gleich mit ein Paar solennen Grobheiten..Glücklicherweise hatte ich guten Humor und meinen französchen Tag, so daß ich ihm nichts s. blieb GWBB12,153,14 CarlAug 12.6.97 GWB8,57,18 Götz2 II 2 uö(selten) b als Dienst od Gabe gefordert; adv u attr α mBez auf finanzielle Verpflichtungen: geschuldet, zu zahlend, ausstehend Die s-en 49 fl. [Gulden] werden sogleich nach München..ausgezahlt GWBB40,272,19 CWFritsch 29.1.[26] Indem ich..die s-e Summe von 36 rh. [Reichtalern] 16 gr. [Groschen] überschicke und mir darüber Quittung erbitte, so ersuche ich Sie, mir abermals zwey halbe Eimer Erlauer Wein..zukommen zu lassen GWBB15,74,1 Ramann 4.6.00 Es ist..keiner Frage unterworfen, daß Herzogliche Theater Commission sich der..sehr ausgearteten Redouten anzunehmen Ursache habe..Denn sie befördert dadurch..ihren eigenen Vortheil..indem sie den Werth des Abonnements erhöht..und zugleich den Stadtrath in den Stand setzt, den s-en Pacht abzutragen GWBB30,121,18 TheaterKomm 10.1.09 es blieb mir nichts übrig als von den Einkünfften des Haußes und übrigen Gutes zu leben, aber..die..werfen nicht einmal so viel ab, um die den Gläubigern..jährlich s-e Interessen [Zinsen] zu erlegen GWBDjG³3,393,7 RAnw [17.11.73] GWBA1,421,26 Promem 2.3.86 GWBB45,192,22 Döbereiner 4.3.29 K GWBA(JbGG6,272) Votum 31.1.82 K uö β allg: pflicht-, vorschrifts- u anstandsgemäß zu erbringend, auch: gebührend, angemessen; häufig im Superl; vereinzelt mit personifiziertem Sachsubj u im Bild [Herzog zu Eugenie, mBez auf seinen Sohn:] Der Güter kleinen Theil, den ich bisher|Dir s. zugewandt, mißgönnt er schon GWB10,273 NatT 551 [Briefabschluß] Zu ferneren Gnaden und Hulden mich s-st empfehlend GWBB38,225,21 CarlAug 20.8.24 K Das gesuchte Heft [Katalog zur Genter Kunstausstellung] stand geruhig in Jena, woher es ankommend s-st aufwartet GWBB34,112,16 CarlAug 24.1.21 schmeichelhaftes Zutrauen, welches mir Hochdieselben beweisen, verfehle nicht mit dem s-sten Danke zu erwidern GWBB23,110,17 Lobkowitz 7.10.12 Die Ärzte geben mir..die beste Hoffnung [auf Genesung der Grhzgin Louise] ; aber sorgliche Falten legen sich nach so manchen Unfällen in den Geist, daß man die Fähigkeit verliert, der Hoffnung die s-e Nahrung zu geben GWBB37,73,15 Schultz 11.6.23 GWBA(FfA I 26,717,28) CarlAug 31.5.80 GWBB49,207,19 FriedrCarlAlex vPreuß 19.1.32 GWBDjG31,30,9 Labores Juv [1757] GWBA(JbGG12,41) Güldenapfel 28.2.20 [Oberaufs] GWBB43,289,8 CarlAug [26.2.28] K uö(häufig) 2 zu ‘Schuld’ 2 a Verantwortung für ein schädliches Verhalten od einen Schaden tragend; überwiegend adv in verbalen Fügungen wie ‘sich (einer Sache) s. machen’, ‘einer Sache/an etw s. sein/werden’, ‘jdn/sich (einer Sache) s. erklären/nennen/bekennen/finden’; vereinzelt im Bild; auch subst α für ein (gegen jur, relig, sittliche Gesetze, Gebote, Normen verstoßendes) Verbrechen, eine Sünde verantwortlich [Kläger:] Ich klag an auf Strang und Schwerdt Adelhaiden von Weislingen. Sie hat Ehebruchs sich s. gemacht, und ihren Mann samt seinem Knaben durch geheime verzehrende Mittel zum Todte gesaugt GWB39,179,9 Götz1 V das Glück|Tappt unter die Menge,|Faßt bald des Knaben|Lockige Unschuld,|Bald auch den kahlen|S-en Scheitel GWB2,84 Das Göttliche 31 Hatte ich..bisher die Wirklichkeit der Sünde in mir..nicht..gewahr werden können, so war mir jetzt die Möglichkeit derselben in der Ahnung auf's schrecklichste deutlich geworden..ich fühlte, daß ich s. sein könnte, und hatte mich nicht anzuklagen GWB22,313,13 Lj VI SchöneSeele [Antonio zum Fürsten:] diese Mauern haben deine Väter|Auf Sicherheit gegründet, ihrer Würde|Ein Heiligthum befestigt, diese Ruhe|Mit schweren Strafen ernst und klug erhalten;|Verbannung, Kerker, Tod ergriff den S-en GWB10,166 Tasso 1509 Suchten wir die Ursache ihrer [der Pilgerin] Flucht aus dem väterlichen Hause zu entdecken: Wenn das Reh flieht, sagte sie lächelnd, so ist es darum nicht s. GWB24,84,12 Wj I 5 PilgTörin GWB9,348 Mahomet 1547 GWB8,244,14 Egm IV GWBDjG³3,397,10 RAnw [3.9.73] GWB50,173 ReinF XII 17 GWB8,186,27 Egm I uö ― ‘s. des Todes sein’ iSv die Todesstrafe verdienen im Rathe des Königs mit Einer Stimme beschloß man:|Reineke Fuchs sei s. des Todes! GWB50,50 ReinF IV 88 β eine Unbedachtsamkeit, einen Fehler od ein Versäumnis verantwortend; auch subst; vereinzelt mit personifiziertem Sachsubj; einmal in Figura etymologica [Alphons zu Antonio:] Wenn Männer sich entzweien, hält man billig|Den Klügsten für den S-en GWB10,170 Tasso 1620 Gegenwärtige Sendung möchte nicht länger liegen lassen, finde jedoch Ihr..Schreiben nicht..weiß also nicht, ob vielleicht in dieser Antwort mich einer Unterlassungssünde s. mache GWBB34,212,2 Schultz 29.4.21 [mBez auf einen Teilband von JSandrarts/JJVolkmanns ‘Dt Akademie der Bau-, Bildhauer- u Malerkunst’, 1772] wenn auch alle Basreliefs im strengsten Sinn sich dieser Sünde [Fehler der Perspektive] s. machten, wars der Platz, sogleich zum Anfang, wo man karakteristische Züge der Vortreflichkeit und des Nutzens erwartet..von Mängeln zu reden? GWB38,380,49 FGA Sandrart [G/Merck] Man sehe die Lehre von Licht und Farbe, wie sie..Professor Fries in Jena vorträgt; es ist die Hererzählung von Übereilungen, deren man sich seit mehr als hundert Jahren im Erklären und Theoretisiren s. macht GWBB42,105,3 Zelter 23./29.3.27 [betr Briefschulden] Ich muß mich einer unschuldigen Schuld s. bekennen GWBB39,101,24 ALevetzow 3.2.25 GWBB11,105,27 Schiller 22.6.96 GWB52,386 Aus Odyssee 8 Vs 41 GWBN51,429,5 PhysikalPreisaufg GWB11,313 ErwElm2 569 uö γ abgeblaßt: Ursache od Anlaß für ein (unerwünschtes, unangenehmes) Geschehen seiend; in den Fügungen ‘s. sein/werden’ mit Sachsubj [Armenier, mBez auf Kolailas Entführung aus dem Harem durch Feradeddins List:] S. ist der Aberglaube,|Aber Liebe, rein wie Taube,|Sieht dem Richter in's Gesicht GWB12,311 Feradeddin 36 GWBN52,228,19 Fl Plp b mit Bezugsverschiebung iSv Schuld verursachend So vereinigte man sich [Serlo u Wilhelm, mBez auf die Spezifik des Dramas] ..das Schicksal..müsse immer fürchterlich sein, und werde im höchsten Sinne tragisch, wenn es s-e und unschuldige, von einander unabhängige Thaten in eine unglückliche Verknüpfung bringt GWB22,179,2 Lj V 7 → GWBhalb- GWBmit- GWBpflicht- GWBtief- GWBun- Syn zu 1aα GWBrückständig GWBsäumig zu 1aβ GWBschuldigermaßen GWBschuldigerweise GWBverpflichten(verpflichtet) zu 1bα GWBausstehen(a-d) GWBrückständig GWBrückstehend zu 1bβ GWBgebührend GWBpflichtmäßig GWBpflichtschuldig zu 2a GWBschuld GWBverantwortlich 1) vgl Röhrich 2,696 s v Heller 2) vgl Röhrich 3,948 s v Lehrgeld 3) vgl Röhrich 4,1413 s v Schuld,schuldig Juliane BrandschJ.B.