Eintrag · Pfälzisches Wb.
unschuldig Adj.
un-schuldig Adj.: 1. 'ohne Schuld, ohne Vergehen', uⁿschullich, un- [verbr.], -schuldich [vereinzelt, Lambert Penns 158], -schillich [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. Er sitzt u. im Kittche [Kaislt]. a. 1327: daz sie des vnschuldig weren [OttbgUrkb. 359]. — 2.a. 'keiner bösen Tat fähig, harmlos, noch unverdorben' [mancherorts]. Der macht e unschullich Gesicht 'schaut (gewollt) harmlos drein' [NW-Elmst, mancherorts]. Er ... lacht so u'schuldig un so treiherzig [Sommer Humor 57]. Er hot e por unschulliche Dinger käift 'junge, unerfahrene Pferde' [KU-Schmittw/O]. RA.: so u. wie's Kind im Mudderleib [NW-Weish/S]; so u. wie e Lamm (Lämmche) [KU-Schmittw/O, mancherorts]; so u. du (tun), wie e sechsjähricher Spatzerich [Thielen So rerre mer 111]. — b. 'sexuell unerfahren, unbe- [] rührt, jungfräulich' [KU-Kaulb GH-Kand]. Die isch noch u. [NW-Haßl]. RA.: Der isch u. wie de Bock am Michelsdag, iron. [BZ-Apphf]. — 3.a. im Fest der Unschuldigen Kinder, 28. Dez. (Kindermord von Bethlehem, nach Matth. 2, 16-18), die Uⁿschuldiche Kinner [NW-Elmst]; de Unschuldich Kindelsdag [Lambert Penns 158]. Volksgl.: En Kind, gebore uf em Unschuldich Kind, hot viel darrichzumache in seim Lewe [Beam Penns 104]. Wann's windstill is uf der Unschuldich Kindelsdaag sterwe viel Kinner es nägscht Jahr [Fogel Beliefs Penns Nr. 140]. — b. der Unschuldigen Kirchhof 'Ort, an dem ungetaufte Kinder begraben werden'. »Stirbt vor der Taufe das Kind, so begräbt es die Hebamme auf der Unschuldigen Kirchhof, früher unter der Dachtraufe der Kirche« [Schandein Bav. IV,2 347]. — Rhein. VII 1875/ 76; Lothr. 521; Els. II 411.